1
00:00:00,246 --> 00:00:05,325
Фејсбук група: Дизи заедница Инстаграм: @DiziCommunity

2
00:00:11,810 --> 00:00:23,548
 Фејсбук група: Дизи заедница Инстаграм: @DiziCommunity

3
00:02:26,171 --> 00:02:29,761
 ЕПИЗОДА 1

4
00:02:53,625 --> 00:02:55,175
 Имам два сона.

5
00:02:55,570 --> 00:02:58,150
 Станете познат писател.

6
00:02:58,900 --> 00:03:00,950
 И живеат во Галапагос.

7
00:03:01,850 --> 00:03:03,270
 И каде е тоа?

8
00:03:04,020 --> 00:03:05,570
 Знајте ги најљубопитните!

9
00:03:06,120 --> 00:03:08,070
 Само Галапагос.

10
00:03:08,350 --> 00:03:11,770
 Ова е место каде што сакам да живеам до крајот на мојот живот.

11
00:03:12,270 --> 00:03:14,320
 Мислиш дека тоа е мал сон, нели?

12
00:03:15,370 --> 00:03:17,070
 Што не е во ред со соништата?

13
00:03:18,050 --> 00:03:20,900
 Тие го спасуваат човештвото од горчливата животна вистина.

14
00:03:21,300 --> 00:03:23,300
 А кога зборуваме за „горчливи вистини“ ...

15
00:03:25,320 --> 00:03:27,700
Зеберце, ме плашиш!

16
00:03:27,700 --> 00:03:29,620
 Барем еден ден не доаѓајте во оваа продавница!

17
00:03:29,620 --> 00:03:30,787
 „Зеберцет“, драг Сан?

18
00:03:30,812 --> 00:03:34,175
 Не ви е доста од оваа шега? Ти реков да ме викаш Музафер!

19
00:03:35,100 --> 00:03:36,200
 што правиш

20
00:03:38,100 --> 00:03:39,900
 Ништо, го пишувам мојот роман.

21
00:03:39,925 --> 00:03:42,205
 Дали пишувате за мене? Дали има нешто и за мене?

22
00:03:42,650 --> 00:03:44,959
 Не, Зеберцет! Пишав за мојот сон!

23
00:03:44,984 --> 00:03:46,969
 Пишувај, пишувај. Пиши за мене. Не се знае што ќе се случи.

24
00:03:47,120 --> 00:03:49,120
 Сега ќе бидам слободен ако имам среќа!

25
00:03:49,120 --> 00:03:50,270
 што зборуваш

26
00:03:50,270 --> 00:03:51,350
 Што значи „сега“?

27
00:03:51,850 --> 00:03:52,850
 Го сфативте!

28
00:03:52,850 --> 00:03:53,700
 Ајде да одиме!

29
00:03:53,820 --> 00:03:55,820
Ништо не ми е јасно. Кажи ми што сакаш?

30
00:03:55,820 --> 00:03:57,720
 - Сакаш млеко? ќе го добијам. - Не, не, не!

31
00:03:57,745 --> 00:03:59,537
 Не ми треба млеко ова утро!

32
00:04:00,620 --> 00:04:02,850
 Вечерта ќе дојдам кај вас со целото семејство!

33
00:04:02,850 --> 00:04:05,250
 Ајде да одиме! Доаѓавте секоја вечер!

34
00:04:05,250 --> 00:04:07,770
 Не е иста работа! Овој пат ќе одиме со музика!

35
00:04:07,770 --> 00:04:10,320
 Зеберце, веќе сум нервозен! Кажи ми што сакаш, нели?

36
00:04:10,320 --> 00:04:11,815
 Па, ќе ви дадам краток опис!

37
00:04:11,840 --> 00:04:17,190
 Доаѓаме во вашата куќа ноќе, носиме цвеќиња, чоколади, влечки и чевли.

38
00:04:18,250 --> 00:04:19,250
 Не разбираш?

39
00:04:19,250 --> 00:04:22,620
Реков дека вечер ќе дојдеме кај тебе и кај целото семејство.

40
00:04:22,620 --> 00:04:23,802
 Јас и ти...

41
00:04:24,544 --> 00:04:25,861
 Свадба!

42
00:04:29,920 --> 00:04:31,570
 Ти и јас? Ние ...

43
00:04:31,620 --> 00:04:33,300
 Да, време е.

44
00:04:33,300 --> 00:04:34,670
 Дали мајка ми го знае ова?

45
00:04:34,670 --> 00:04:35,450
 Како да не знаеш?

46
00:04:35,450 --> 00:04:38,520
 Реков дека заминувам денес, а тој рече дека ќе дојдам утре.

47
00:04:38,520 --> 00:04:39,345
 Дали се тие луди?

48
00:04:39,370 --> 00:04:40,950
 Погледни се! Дали е ова можно?

49
00:04:40,950 --> 00:04:44,170
 Твојот татко - е вистински маж! Вашето семејство има здрав ум!

50
00:04:44,170 --> 00:04:46,120
 Дали жртвувале јагне?

51
00:04:46,120 --> 00:04:47,090
 Овци?

52
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
 О мамо...

53
00:04:49,070 --> 00:04:51,920
 Почекајте 5 минути во продавница! Почекајте 5 минути.

54
00:04:51,945 --> 00:04:53,495
 Не, можам да почекам 15!

55
00:04:53,520 --> 00:04:54,539
 Каде одиш

56
00:04:54,766 --> 00:04:56,516
Колку е продажната цена на сирењето?

57
00:05:06,779 --> 00:05:07,167
 О, ох

58
00:05:07,192 --> 00:05:09,693
 Санем, што правиш сега дома?

59
00:05:09,870 --> 00:05:11,420
 Слушај, каде ми е другиот чевел?

60
00:05:11,420 --> 00:05:11,870
 Зеберцет ...

61
00:05:11,870 --> 00:05:12,520
 Мамо!

62
00:05:12,520 --> 00:05:13,450
 Што не е во ред со таа девојка?

63
00:05:15,350 --> 00:05:16,670
 Мамо!

64
00:05:17,270 --> 00:05:18,670
 Мамо!

65
00:05:19,820 --> 00:05:23,162
 Мамо, Зеберцет рече дека ќе дојдат по мојата рака!

66
00:05:23,187 --> 00:05:24,375
 И што има?

67
00:05:24,400 --> 00:05:25,350
 Ајде, наполни го котелот.

68
00:05:25,350 --> 00:05:27,146
 Мамо, реков Зеберцет... Зеберцет...

69
00:05:27,171 --> 00:05:29,270
 Рече дека ќе дојдат утре да ми ја побараат раката!

70
00:05:29,270 --> 00:05:31,470
 Јави му се на мајка му, не дозволувај да дојдат навечер.

71
00:05:31,470 --> 00:05:32,450
 Веќе се јавив.

72
00:05:32,450 --> 00:05:34,350
 Реков да „дојди“. Тие ќе дојдат утре.

73
00:05:34,350 --> 00:05:36,170
Исто така, не го нарекувајте ова дете Зеберцет.

74
00:05:36,170 --> 00:05:38,550
 Момчето се вика Музафер!

75
00:05:39,370 --> 00:05:41,900
 Мамо, се шегуваш, нели? Дали е ова шега?

76
00:05:41,900 --> 00:05:43,950
 Не е шега, принцезо. Ова не е шега!

77
00:05:44,350 --> 00:05:46,420
 Ќерко, колку пати ти кажав?

78
00:05:46,445 --> 00:05:50,300
 Реков: „Соберете ги мислите и најдете работа“, но не! Не!

79
00:05:50,599 --> 00:05:52,529
 Јас веќе имам работа!

80
00:05:52,900 --> 00:05:53,950
 Јас работам во самопослуга!

81
00:05:54,700 --> 00:05:55,720
 Слушај драга.

82
00:05:55,720 --> 00:05:58,570
 Како прво, не можете да станете трговец ако останете неколку часа во продавница.

83
00:05:58,595 --> 00:06:01,275
 Ако не ја слушаш мајка ти, ќе се омажиш за Зеб ...

84
00:06:01,450 --> 00:06:03,120
 со Музафер!

85
00:06:03,200 --> 00:06:05,020
И ќе останете дома! - Ова е второ!

86
00:06:05,020 --> 00:06:07,720
 Мамо, сега ми се закануваш!

87
00:06:07,720 --> 00:06:09,520
 Татко ти не сака да работиш во продавница!

88
00:06:09,520 --> 00:06:12,220
 Што треба да прави таа? Нема документи! Виси на облак, принцезо!

89
00:06:12,245 --> 00:06:14,795
 Виси на облак! Секој има време!

90
00:06:14,820 --> 00:06:16,050
 И зошто?

91
00:06:16,270 --> 00:06:19,620
 Погледнете го, тој ќе биде писател и ќе оди во Алабос!

92
00:06:19,645 --> 00:06:20,927
 Галапагос, мајко!

93
00:06:20,959 --> 00:06:21,489
 Ах!

94
00:06:21,514 --> 00:06:23,850
 Во ред, Гапаклагос!

95
00:06:24,220 --> 00:06:25,120
 О

96
00:06:25,270 --> 00:06:27,270
 Проблемите растат со вас!

97
00:06:28,620 --> 00:06:31,350
 Ајде, седни. Земете го.

98
00:06:31,700 --> 00:06:32,870
 Мамо!

99
00:06:33,400 --> 00:06:34,520
 Мамо, слушај ме!

100
00:06:36,100 --> 00:06:37,300
 - Мамо! - Сан!

101
00:06:37,700 --> 00:06:38,570
 Каде е мојот втор чевел?

102
00:06:38,570 --> 00:06:40,038
Дали сега зборуваме за ова?

103
00:06:40,900 --> 00:06:41,650
 Мамо!

104
00:06:41,870 --> 00:06:44,050
 Мамо, дали разбираш што кажа за Зеберцет?

105
00:06:48,500 --> 00:06:50,520
 Го знаеш и ти тоа! Нели?

106
00:06:50,520 --> 00:06:52,070
 Што е ова, семеен заговор?

107
00:06:52,070 --> 00:06:54,950
 Решивте заедно да ми го ископате гробот!

108
00:06:55,070 --> 00:06:57,370
 Мама рече дека не си работел до денес!

109
00:06:57,370 --> 00:06:59,220
 Одиш, прошетај и пак се враќаш во продавница! Зарем тоа не е вистина?

110
00:06:59,220 --> 00:07:00,220
 И дали можеш да ми помогнеш?

111
00:07:00,220 --> 00:07:01,320
 Види ја сестра ти!

112
00:07:01,550 --> 00:07:03,700
 Зборува за кариера - има кариера. Зборува за успех - има успех.

113
00:07:03,700 --> 00:07:05,070
 Господ да ѝ даде повеќе на ќерка ми!

114
00:07:05,070 --> 00:07:06,050
 Ти благодарам мамо!

115
00:07:06,220 --> 00:07:07,225
Добро, сфатив!

116
00:07:07,250 --> 00:07:09,000
 Брат - нели, а јас - не!

117
00:07:11,150 --> 00:07:14,200
 Ќе појадуваш сега?

118
00:07:14,200 --> 00:07:16,200
 И што да правам, ќерко? Не појадувам?

119
00:07:16,200 --> 00:07:18,020
 И покрај тоа, има ли редица ваши обожаватели на вратата?

120
00:07:18,020 --> 00:07:19,120
 Дали има редица?

121
00:07:19,120 --> 00:07:20,770
 Имате само еден обожавател - тоа е Зебе ...

122
00:07:20,770 --> 00:07:22,400
 Мислам, Музафер!

123
00:07:22,500 --> 00:07:23,738
 Мора да го сакаш!

124
00:07:24,750 --> 00:07:27,100
 Не, јас сум во кошмар.

125
00:07:27,100 --> 00:07:29,250
 Сега сум во навистина лош кошмар.

126
00:07:35,370 --> 00:07:37,600
 Татко нема да ме даде на Зеберцет!

127
00:07:39,150 --> 00:07:40,350
 Татко!

128
00:07:42,550 --> 00:07:43,470
 Татко!

129
00:07:43,470 --> 00:07:44,700
 Изгледа дека верува во тоа!

130
00:07:44,750 --> 00:07:46,350
 Дали има или нема - Музафер!

131
00:07:46,350 --> 00:07:48,050
Мило ти е, Музафер!

132
00:07:48,050 --> 00:07:49,220
 Ќерко, не дај Боже!

133
00:07:49,220 --> 00:07:50,250
 Татко ти сè уште ништо не знае!

134
00:07:50,250 --> 00:07:51,425
 Бегај!

135
00:07:51,450 --> 00:07:52,345
 Побрзајте!

136
00:07:54,900 --> 00:07:55,870
 Татко!

137
00:07:57,370 --> 00:07:58,520
 Татко!

138
00:08:01,550 --> 00:08:03,350
 Што се случи душо. Зошто е оваа паника?

139
00:08:03,350 --> 00:08:05,050
 Ајде, кажи му на татко ти што се случи? Ајде да одиме

140
00:08:05,050 --> 00:08:07,700
 Тато, нема да ми ја дадеш раката на Зеберцет, нели?

141
00:08:07,700 --> 00:08:08,850
 За Зеберсет?

142
00:08:10,550 --> 00:08:11,550
 ќе дадам. погледни ме

143
00:08:11,550 --> 00:08:14,000
 Зошто да не дадам? Здраво! ќе дадам. Зошто да не дадам?

144
00:08:14,025 --> 00:08:17,150
 Тато, не можам да се омажам за Зеберцет! Таа ме налути!

145
00:08:17,150 --> 00:08:20,770
 И што не е во ред со него, драга моја? Дечко дали работи, тој е добар. Да не е тоа Нихат?

146
00:08:20,770 --> 00:08:22,220
Така е Мевкибе. Мајка ти е во право.

147
00:08:22,220 --> 00:08:23,820
 И погледни ме. Зошто ја виде мајка ти?

148
00:08:23,820 --> 00:08:26,350
 Ти зборуваш со мене! Ме прашуваш!

149
00:08:26,350 --> 00:08:28,750
 Го познавам! На крајот на краиштата, тој е момче од нашето соседство.

150
00:08:28,820 --> 00:08:32,120
 Господа, бидете почитувани. Сè уште ми ја бакнува раката!

151
00:08:32,200 --> 00:08:36,020
 Толку пати се бакнуваше на празници!

152
00:08:36,020 --> 00:08:36,895
 Види, сепак...

153
00:08:36,919 --> 00:08:38,899
 Зошто ја виде мајка ти? Јас зборувам со тебе.

154
00:08:38,900 --> 00:08:39,919
 ќе дадам. Тоа е се!

155
00:08:39,919 --> 00:08:41,769
 Тоа е тоа, затворена работа!

156
00:08:42,822 --> 00:08:44,420
 Навистина го мислиш тоа!

157
00:08:44,420 --> 00:08:45,150
 Татко!

158
00:08:45,150 --> 00:08:47,070
 Немам што да додадам! Тоа е се! Ти кажав дека ќе направам!

159
00:08:47,070 --> 00:08:48,270
 Татко!

160
00:08:48,470 --> 00:08:52,000
- Сите овие се девојки. Јас кажав се. - Тато, чекај! Во ред, чекај!

161
00:08:52,070 --> 00:08:53,520
 Во ред ќерко. Што сакаш? Застанувам, зборувам.

162
00:08:53,520 --> 00:08:54,720
 Барем не го правете тоа!

163
00:08:54,720 --> 00:08:55,700
 Што не можам да направам, ќерко?

164
00:08:55,700 --> 00:08:58,420
 Дадовме збор и ќе го спасиме. Тоа е се.

165
00:08:58,445 --> 00:09:00,245
 Вистина!

166
00:09:00,800 --> 00:09:03,850
 Санем, сестро, навистина немаш многу избор.

167
00:09:03,850 --> 00:09:06,100
 Сега маж ти ќе донесе храна, а ти ќе му готвиш.

168
00:09:06,200 --> 00:09:07,247
 Се разбира

169
00:09:10,800 --> 00:09:12,500
 Те разбирам

170
00:09:13,670 --> 00:09:16,000
 Тоа го правите поради работа.

171
00:09:16,000 --> 00:09:17,300
 Затоа што немам работа.

172
00:09:17,670 --> 00:09:18,520
 Ќе најдам работа.

173
00:09:18,545 --> 00:09:20,545
 Знаеш многу добро, тато!

174
00:09:21,470 --> 00:09:23,096
Ќе одам сега и ќе најдам еден!

175
00:09:28,100 --> 00:09:29,120
 Што се случи, Мевкибе?

176
00:09:29,150 --> 00:09:31,070
 Ќе ни дојде ли вечерва музаферот?

177
00:09:31,400 --> 00:09:32,820
 Тие ќе дојдат утре вечер.

178
00:09:32,870 --> 00:09:35,320
 Се јавија и рекоа дека доаѓаат. Што да кажам, Нихат?

179
00:09:35,345 --> 00:09:37,345
 Реков „дојди“, на крајот на краиштата, долги години живееме во исто маало.

180
00:09:37,420 --> 00:09:40,000
 - Ама ќерката нема да ја предадеме на Зеберчет! - Да

181
00:09:40,000 --> 00:09:42,820
 Ама Санем нека се исплаши и најде работа!

182
00:09:42,820 --> 00:09:46,620
 И не можам повеќе да ја поднесам оваа игра во продавница, Нихат!

183
00:09:46,620 --> 00:09:48,170
 Во ред, Мевкибе. Само смири се.

184
00:09:48,170 --> 00:09:50,170
Повторно го спушти гласот, а очите ти станаа такви!

185
00:09:50,170 --> 00:09:52,950
 Рацете и нозете ми се вкочанети! Вкочанети раце и нозе!

186
00:09:53,470 --> 00:09:55,250
 Искрено, ти си ми жена со години...

187
00:09:55,250 --> 00:09:57,670
 И уште не разбирам што ти е на ум!

188
00:10:05,370 --> 00:10:06,370
 Сан!

189
00:10:07,070 --> 00:10:07,775
 Брат!

190
00:10:07,800 --> 00:10:10,320
 Девојко, ти се спаси од него. Зберција Зеберцета!

191
00:10:10,450 --> 00:10:12,200
 Зборува за тоа до неговата продавница.

192
00:10:12,200 --> 00:10:14,020
 Што сакаш да кажеш дека спасила девојка? На крајот на краиштата, тој се шегуваше!

193
00:10:14,020 --> 00:10:15,250
 Ај ајде!

194
00:10:17,270 --> 00:10:19,400
 - Дали е ова сериозно? - Многу сериозно!

195
00:10:19,850 --> 00:10:22,420
Моите родители се во таква ситуација што се спремни да ме предадат на Зеберцет!

196
00:10:22,420 --> 00:10:22,950
 Што треба да направам?

197
00:10:22,950 --> 00:10:25,150
 Ќе го пребарам цел град! Морам да најдам работа!

198
00:10:25,175 --> 00:10:26,150
 во ред

199
00:10:26,175 --> 00:10:28,345
 Добро, еве што ќе правиме, ќе ви најдеме работа.

200
00:10:28,520 --> 00:10:30,067
 Ќе ти најдеме работа брат!

201
00:10:30,270 --> 00:10:31,950
 Ајде, ќе го прашаме месарот, продавачот на овошје.

202
00:10:31,950 --> 00:10:34,070
 Девојко, сакаат да се омажат за мене затоа што работам во продавница!

203
00:10:34,070 --> 00:10:35,670
 И сега сакате да бидам асистент за продажба?

204
00:10:35,820 --> 00:10:38,800
 Ми треба солидна корпоративна работа!

205
00:10:39,620 --> 00:10:45,000
Да не си дипломиран живинарство? Како да ја најдеме оваа работа?

206
00:10:45,850 --> 00:10:46,800
 Чекај малку, чекај малку!

207
00:10:46,800 --> 00:10:49,300
 Работат... Не ти рече брат ти?

208
00:10:49,300 --> 00:10:50,370
 Што ...

209
00:10:50,570 --> 00:10:52,870
 Дека барале некој за функцијата „носи, носе, метла“ ...

210
00:10:52,895 --> 00:10:54,625
 Разговарајте со него, побарајте да ви даде работа.

211
00:10:54,700 --> 00:10:56,600
 Брат ми не ми дава работа!

212
00:10:56,600 --> 00:10:57,500
 Тој разбира!

213
00:10:57,500 --> 00:10:58,520
 Тој нема да го направи тоа!

214
00:10:58,520 --> 00:11:00,520
 Ќе договореше, како да не пропадне?

215
00:11:00,970 --> 00:11:01,850
 Тој ќе го добие.

216
00:11:02,391 --> 00:11:03,816
 Зошто да не?

217
00:11:03,850 --> 00:11:04,870
 Ајде, се гледаме подоцна, Ајхан!

218
00:11:04,870 --> 00:11:05,270
 Каде?

219
00:11:05,270 --> 00:11:06,450
 - Се гледаме повторно! - Каде одиш?!

220
00:11:09,850 --> 00:11:11,150
Што се случи, брат Халил?

221
00:11:11,720 --> 00:11:12,870
 Санем, татко ти е дома?

222
00:11:13,250 --> 00:11:15,270
 - Што? Зошто прашуваш? - Треба да разговарам со него.

223
00:11:15,295 --> 00:11:16,906
 Се одолговлекуваше со овој долг.

224
00:11:17,200 --> 00:11:18,870
 И сега вели дека ќе плаќа на рати.

225
00:11:18,870 --> 00:11:20,770
 Како можеше да се платат 40.000 лири на рати?

226
00:11:20,950 --> 00:11:22,320
 Се колнам, ќе одам на суд!

227
00:11:22,320 --> 00:11:24,570
 Престани! Кој долг? Каков заем? не ми е јасно

228
00:11:24,700 --> 00:11:25,750
 Може ли да зборувам со него?

229
00:11:25,750 --> 00:11:27,450
 Брат Халил, не, не можеш!

230
00:11:27,550 --> 00:11:30,500
 Ќе доживее срцев удар. Има дијабетес, хипертензија!

231
00:11:30,525 --> 00:11:31,884
 Но, тој ми должи услуга!

232
00:11:31,970 --> 00:11:33,570
Може ли да влезам за момент и да разговараме?

233
00:11:33,570 --> 00:11:35,570
 Брат Халил, можеш ли да почекаш?

234
00:11:35,800 --> 00:11:38,570
 Одам на работа, ќе земам кредит и ќе го платам долгот!

235
00:11:38,570 --> 00:11:40,400
 Дали сте сигурни дека сте се обиделе да упаднете во таква куќа?

236
00:11:40,520 --> 00:11:42,550
 Ќе направам брат Халил, ќе направам!

237
00:11:42,550 --> 00:11:43,470
 Во ред, во ред.

238
00:11:43,620 --> 00:11:44,950
 Види, ти дадов една недела.

239
00:11:45,150 --> 00:11:45,920
 Ќе ми платиш, во ред е.

240
00:11:45,920 --> 00:11:46,950
 И ако не платиш, ќе одам на суд.

241
00:11:46,950 --> 00:11:48,050
 И немој да кажеш дека не те предупредив, добро?

242
00:11:48,050 --> 00:11:49,073
 Во ред

243
00:11:52,420 --> 00:11:54,650
 Да се задавите во овој подарок, кој ви го подготвив!

244
00:11:54,650 --> 00:11:56,602
 Сето тоа го јадете без да платите пара! Бесплатно!

245
00:12:03,300 --> 00:12:04,570
Здравје на твоите раце Мевкибе!

246
00:12:04,570 --> 00:12:05,815
 Добар апетит!

247
00:12:05,850 --> 00:12:06,520
 Нихат

248
00:12:10,770 --> 00:12:11,400
 Татко

249
00:12:13,000 --> 00:12:15,550
 Ќерко, зошто на секои две минути ја затвораш продавницата и доаѓаш овде?

250
00:12:15,550 --> 00:12:17,900
 Не, не затворам. Ме замени Зеберсет.

251
00:12:19,450 --> 00:12:20,950
 Сакам да разговарам со тебе!

252
00:12:21,050 --> 00:12:22,870
 Драга мајка, драг татко!

253
00:12:23,370 --> 00:12:24,711
 И мојата лоша сестра!

254
00:12:25,600 --> 00:12:28,570
 Ако најдам работа, не мора да се омажам за Зберцет, нели?

255
00:12:28,595 --> 00:12:29,706
 Во право!

256
00:12:29,908 --> 00:12:30,808
 Во право!

257
00:12:32,450 --> 00:12:35,000
 Значи, ова е мојата работа!

258
00:12:37,550 --> 00:12:40,520
 Во кабинетот на сестра ми бараа вработени „носи, носеј, метлај“.

259
00:12:42,400 --> 00:12:44,000
 О, не зборувај глупо!

260
00:12:44,000 --> 00:12:45,245
 Оваа работа не е за вас!

261
00:12:45,270 --> 00:12:46,720
 А зошто да не?

262
00:12:47,300 --> 00:12:49,000
Татко ми е во право, зошто не ми одговара?

263
00:12:49,000 --> 00:12:50,870
 Добра работа, чисти по потреба!

264
00:12:51,800 --> 00:12:53,025
 Што се случи

265
00:12:53,050 --> 00:12:55,000
 Зарем не сте против корпоративниот живот?

266
00:12:55,120 --> 00:12:57,120
 Да не ви сме тажни луѓе, затворени во зграда?

267
00:12:57,120 --> 00:12:59,175
 Ќе станеш писател. Што се смени?

268
00:12:59,200 --> 00:13:00,509
 Размислував за тоа!

269
00:13:01,200 --> 00:13:03,550
 Во моментов, навистина сакам да работам за компанија.

270
00:13:03,550 --> 00:13:05,100
 Ајде, однеси ме таму, ќе се пријавам за работа.

271
00:13:05,100 --> 00:13:07,020
 Санем, не зборувај глупо! Боже! Боже!

272
00:13:07,020 --> 00:13:10,450
 Таму не одгледуваме животни, правиме реклами. И какви концепти имате за рекламирање?

273
00:13:10,450 --> 00:13:12,020
 - Тато. - Лејла!

274
00:13:12,020 --> 00:13:13,050
 Мамо!

275
00:13:13,050 --> 00:13:16,070
Имам имиџ да чувам во друштвото, не можам да ја преземам одговорноста.

276
00:13:16,170 --> 00:13:19,420
 Имам углед во компанијата, јас сум десна рака на господинот Емре.

277
00:13:19,520 --> 00:13:20,600
 Претерувате.

278
00:13:20,600 --> 00:13:23,100
 Сестро, ти си таму само секретарка, што е тоа?

279
00:13:23,100 --> 00:13:24,820
 Бог дај ми трпение.

280
00:13:29,303 --> 00:13:30,170
 Лејла!

281
00:13:31,100 --> 00:13:33,320
 Слушај, брат ти сака да оди на работа!

282
00:13:33,320 --> 00:13:34,470
 Тој сака да работи!

283
00:13:34,470 --> 00:13:36,870
 Мислам, треба да и помогнеш на сестра ти.

284
00:13:36,920 --> 00:13:37,800
 Поддржете го!

285
00:13:37,800 --> 00:13:39,220
 Да не си постара сестра?

286
00:13:39,620 --> 00:13:40,850
 Тато, добро, но ...

287
00:13:40,875 --> 00:13:41,795
 Ако е во ред, тоа е добро.

288
00:13:41,820 --> 00:13:44,925
 Доколку ... Доколку имате влијание во оваа компанија ...

289
00:13:44,950 --> 00:13:45,750
Мевкибе нели?

290
00:13:45,770 --> 00:13:46,970
 Секогаш ни кажуваш за тоа.

291
00:13:46,970 --> 00:13:49,150
 Тоа значи дека тие се грижат за вашето мислење.

292
00:13:49,300 --> 00:13:53,650
 Затоа земи го брат ти и однеси го во друштвото што е можно поскоро.

293
00:13:53,750 --> 00:13:55,130
 Ова е мојот последен збор!

294
00:14:05,320 --> 00:14:06,600
 Во ред, добро, нема врска!

295
00:14:09,979 --> 00:14:11,748
 Нека се занимава со празните разговори таму.

296
00:14:11,829 --> 00:14:13,429
 А кој ќе го носи на работа?

297
00:14:14,120 --> 00:14:15,070
 И ...

298
00:14:15,095 --> 00:14:16,700
 Како одите на состанокот?

299
00:14:16,818 --> 00:14:17,930
 Вака!

300
00:14:21,048 --> 00:14:22,250
 Не зборувам за тоа!

301
00:14:22,312 --> 00:14:25,370
 За што ќе зборувате? Што ќе кажеш? Ќе прашаат.

302
00:14:25,496 --> 00:14:27,596
 не знам. Јас импровизирам.

303
00:14:29,104 --> 00:14:31,300
Сигурно не би оделе во таа облека.

304
00:14:31,570 --> 00:14:34,920
 Јас можеби немам што да облечам, но вие имате!

305
00:14:36,320 --> 00:14:37,320
 Оди!

306
00:14:37,470 --> 00:14:38,970
 Прекрасен живот!

307
00:14:39,150 --> 00:14:40,197
 Замолчи девојче!

308
00:14:42,400 --> 00:14:44,654
 Се колнам, Мевкибе, мора да се плашиш!

309
00:14:44,679 --> 00:14:46,679
 Јас сум многу горд на тебе.

310
00:14:47,220 --> 00:14:48,150
 Боже! Боже!

311
00:14:48,150 --> 00:14:51,650
 Бидејќи веќе сте сестра, станете ваша голема сестра!

312
00:15:01,000 --> 00:15:04,688
 О, Сан, оди побрзо! Дај боже, ќе доцнам на работа!

313
00:15:04,713 --> 00:15:06,550
 Слушај, однесувај се нормално, во ред?

314
00:15:06,550 --> 00:15:08,000
 Не ме срами! Во ред?

315
00:15:08,350 --> 00:15:09,520
 Дали е тука?

316
00:15:09,700 --> 00:15:10,775
 Да, овде

317
00:15:10,800 --> 00:15:14,150
 Уф! Ова место е толку сиво!

318
00:15:14,650 --> 00:15:18,000
 Сега разбирам зошто си толку досаден!

319
00:15:18,000 --> 00:15:19,820
Овде човек може да умре од досада!

320
00:15:20,470 --> 00:15:22,770
 И што знаете за животот на вработените?

321
00:15:22,920 --> 00:15:25,270
 Вашата визија е како растојанието помеѓу продавница и месар.

322
00:15:26,020 --> 00:15:27,270
 Ајде, побрзај!

323
00:15:28,720 --> 00:15:30,700
 Слушајте, колку помалку зборувате, толку подобро.

324
00:15:30,700 --> 00:15:31,834
 Дали разбираш

325
00:15:31,970 --> 00:15:34,250
 Можеби ќе откриете дека не сум заинтересиран да зборувам!

326
00:15:34,250 --> 00:15:37,000
 Да не бевте толку заинтересирани, немаше да дојдете, госпоѓо Сан.

327
00:15:37,000 --> 00:15:37,770
 Боже! Боже!

328
00:15:37,770 --> 00:15:39,270
 Дури и ако не сте заинтересирани, треба.

329
00:15:39,270 --> 00:15:41,070
 Наутро сакате да дојдете на работа.

330
00:15:41,070 --> 00:15:43,220
 Затоа те доведов овде. Не ме срами! во ред

331
00:15:45,750 --> 00:15:46,700
 Во ред

332
00:15:48,620 --> 00:15:49,470
 Добро утро!

333
00:16:10,070 --> 00:16:11,750
Што правам овде

334
00:16:12,050 --> 00:16:13,465
 Само погледнете ја мојата ситуација сега!

335
00:16:13,490 --> 00:16:16,240
 Сè е сиво, цврсто ...

336
00:16:30,550 --> 00:16:31,962
 Сан, гледај напред.

337
00:16:41,400 --> 00:16:43,920
 Работата што ја работите треба да трае најмногу три недели.

338
00:16:44,000 --> 00:16:45,460
 Вака се поставува прашањето.

339
00:16:45,650 --> 00:16:47,769
 Мојата сегашна работа е продавачка во продавница.

340
00:16:48,270 --> 00:16:51,720
 Односно, ако се земе во предвид целокупната издржливост, јас работев како продавач долго време.

341
00:16:51,920 --> 00:16:56,720
 Обично, луѓето во наставната програма пишуваат за местата каде што работеле напорно и ги генерализираат сите во едно.

342
00:16:56,820 --> 00:16:59,300
 Но, јас пишувам сè што правам. Баш така.

343
00:17:07,319 --> 00:17:08,898
Дали е ова дете твое?

344
00:17:10,920 --> 00:17:11,740
 Да

345
00:17:11,848 --> 00:17:13,148
 Аллах да ве заштити.

346
00:17:13,598 --> 00:17:15,848
 Се колнам, тој е толку убав! Не го носете овде.

347
00:17:15,900 --> 00:17:19,870
 Девојките ќе бидат среќни, ќе се заљубат, ќе го бркаат младиот човек!

348
00:17:22,900 --> 00:17:24,026
 Ова е мојата ќерка!

349
00:17:28,300 --> 00:17:29,520
 Бог да благослови, многу е убаво!

350
00:17:31,120 --> 00:17:33,850
 Како да знам? Гледајќи ги неговите мустаќи ...

351
00:17:33,850 --> 00:17:36,700
 Тоа е поради мустаќите, можеби наследни ...

352
00:17:36,700 --> 00:17:38,550
 Санем. Замолчи!

353
00:17:47,950 --> 00:17:49,520
 Здраво, господине Емре, добро утро!

354
00:17:50,200 --> 00:17:51,420
 Добро утро, Лејла!

355
00:17:51,620 --> 00:17:53,850
 - Брат ми доаѓа? - Не знам господине Емре.

356
00:17:53,850 --> 00:17:57,020
Сега сум во одделот за човечки ресурси, сестра ми аплицира за работа.

357
00:17:57,300 --> 00:17:59,125
 Дали вашата сестра конкурира за работа?

358
00:17:59,150 --> 00:18:00,600
 Да, реши да си ја проба среќата.

359
00:18:00,650 --> 00:18:02,650
 Кога би имал половина од својата надлежност ...

360
00:18:02,800 --> 00:18:05,006
 ... значи дека не мора ни да помине низ интервјуто.

361
00:18:05,270 --> 00:18:07,420
 Кажете ѝ на г-ѓа Семи да ги игнорира формалностите.

362
00:18:07,770 --> 00:18:09,031
 се согласувам.

363
00:18:09,870 --> 00:18:11,150
 Дали и вие така мислите?

364
00:18:11,770 --> 00:18:13,174
 Добро благодарам!

365
00:18:13,300 --> 00:18:15,200
 Многу сте љубезни господине Емре.

366
00:18:15,520 --> 00:18:18,270
 Ви благодарам многу во име на Сан, тоа е мојата сестра.

367
00:18:18,400 --> 00:18:20,400
 Инаку, Лејла, отидов во друштвото.

368
00:18:20,550 --> 00:18:22,570
Подгответе ги документите на кои работиме, во ред?

369
00:18:22,650 --> 00:18:23,705
 Во ред

370
00:19:23,970 --> 00:19:25,327
 Ве прифаќаме.

371
00:19:25,600 --> 00:19:27,350
 Еден ден господинот Емре го сакаше тоа.

372
00:19:29,050 --> 00:19:30,810
 Првиот месец е период на чекање.

373
00:19:30,835 --> 00:19:32,570
 И тогаш ќе разговараме со вас.

374
00:19:32,570 --> 00:19:34,270
 Искуство? Кој период на искуство?

375
00:19:34,350 --> 00:19:36,120
 Среќна работа, госпоѓо Сема!

376
00:19:36,150 --> 00:19:37,602
 - Имајте убав ден! - Ајде да одиме!

377
00:19:39,700 --> 00:19:40,870
 Кој период на искуство?

378
00:19:40,870 --> 00:19:42,870
 Дали ме прифаќаат да работам или не?

379
00:19:42,870 --> 00:19:44,370
 Тие прифаќаат, Сан! Тие прифаќаат.

380
00:19:44,370 --> 00:19:45,600
 Но, тоа не е ваше достигнување!

381
00:19:45,750 --> 00:19:49,070
 Г-дин Емре мисли дека сте ефикасни како мене и веднаш ве одобри за работата!

382
00:19:49,325 --> 00:19:53,690
Санем, сестро, те молам биди фин, не се осмелуваш да ме посрамотиш добро?

383
00:19:53,715 --> 00:19:56,450
 Те молам, те молам, не ме срами, добро?

384
00:19:56,475 --> 00:19:57,776
 Зошто да те срамам?

385
00:19:59,850 --> 00:20:01,620
 На крајот на краиштата, ние работиме овде!

386
00:20:01,620 --> 00:20:03,200
 Ќути, зошто викаш?

387
00:20:03,200 --> 00:20:04,200
 Нека вашата работа е лесна!

388
00:20:04,200 --> 00:20:05,080
 Ајде да одиме

389
00:20:08,450 --> 00:20:10,650
 Овде можете да умрете од досада!

390
00:21:25,950 --> 00:21:28,450
 Санем, брат ми, сега ќе добијам досиеја во мојата канцеларија.

391
00:21:28,450 --> 00:21:30,950
 А ти ме чекаш овде. Во ред? Не оди никаде.

392
00:21:41,499 --> 00:21:42,641
 Добро утро!

393
00:21:57,620 --> 00:21:58,500
 Добро утро Татко!

394
00:21:58,500 --> 00:21:59,650
 Добро утро, дете.

395
00:21:59,675 --> 00:22:01,508
 Колку стилски изгледате денес!

396
00:22:02,150 --> 00:22:03,269
 како си

397
00:22:03,420 --> 00:22:05,700
Депресивни, досадни, без хумор.

398
00:22:05,877 --> 00:22:06,996
 Погледнете го тоа!

399
00:22:08,720 --> 00:22:10,577
 Вашата поранешна девојка се појави во списание!

400
00:22:11,350 --> 00:22:13,670
 Најдобрата рекламна агенција на годината!

401
00:22:14,500 --> 00:22:16,142
 Господине Азиз, ве молам не мрдајте ...

402
00:22:16,820 --> 00:22:18,400
 Дрско, дрско!

403
00:22:18,400 --> 00:22:20,220
 Сите наши клиенти треба!

404
00:22:20,370 --> 00:22:21,420
 Татко, претеруваш!

405
00:22:21,420 --> 00:22:23,070
 Ни зеде двајца мали клиенти, тоа е се.

406
00:22:23,070 --> 00:22:25,270
 Доби награда за објава што ја дал на еден од нив!

407
00:22:25,470 --> 00:22:27,100
 Тој е крадец! Крадец! Дали го разбираш тоа?

408
00:22:27,320 --> 00:22:30,720
 Зашто нема поголема или помала кражба, господару!

409
00:22:30,770 --> 00:22:32,920
 Тато, тоа е социјална кампања.

410
00:22:32,920 --> 00:22:33,970
 Затоа добија подароци.

411
00:22:33,970 --> 00:22:35,820
- Мислам, слушај... Дај ми го. - Не, не, не.

412
00:22:37,820 --> 00:22:40,720
 Види, мора да има шпиони во нашата компанија!

413
00:22:41,800 --> 00:22:45,020
 Таа ги прегледува сите наши кампањи, а Ајлин донесе своја.

414
00:22:45,550 --> 00:22:47,520
 Ако не, како може оваа компанија да расте вака?

415
00:22:49,900 --> 00:22:52,400
 Тато, не сакам ни да го слушнам името на оваа жена.

416
00:22:52,400 --> 00:22:54,550
 Слушај, те молам, нашата врска заврши, во ред?

417
00:22:54,650 --> 00:22:56,250
 Во ред! Во ред!

418
00:23:01,450 --> 00:23:02,350
 О

419
00:23:03,370 --> 00:23:04,409
 Болен.

420
00:23:07,170 --> 00:23:11,500
 Повикај „сакана“

421
00:23:11,570 --> 00:23:13,020
 Дали се дебелеам малку?

422
00:23:13,045 --> 00:23:14,789
 Не, вие сте во одлична форма.

423
00:23:15,070 --> 00:23:16,744
 - Во ред е, нели? - Да

424
00:23:17,450 --> 00:23:18,680
 Каде е Can?

425
00:23:19,050 --> 00:23:20,756
 Се јавив и тој не ми одговори.

426
00:23:21,150 --> 00:23:21,945
 Тоа може.

427
00:23:21,970 --> 00:23:23,110
Јавете се, јавете се.

428
00:23:23,750 --> 00:23:24,972
 Јави ми се пак.

429
00:23:37,500 --> 00:23:42,050
 Линк „Емре“.

430
00:23:43,900 --> 00:23:45,770
 - Здраво! - Брат, каде си?

431
00:23:46,570 --> 00:23:47,620
 Заминувам, Емре.

432
00:23:47,620 --> 00:23:49,170
 Но каде си? Кога стигна

433
00:23:49,270 --> 00:23:51,970
 Момци, не одете, јас сум на пат. Толку ли ти недостигам?

434
00:23:51,995 --> 00:23:53,328
 Да, многу ми недостигаш!

435
00:23:54,170 --> 00:23:55,520
 Во ред, чао. одам

436
00:24:26,800 --> 00:24:28,450
 што правиш

437
00:24:30,600 --> 00:24:31,700
 Дојди овде!

438
00:24:31,725 --> 00:24:33,725
 Слушај ме, сега да одиме кај господинот Емре.

439
00:24:33,750 --> 00:24:38,370
 Ќе влезеш, ќе кажеш фала, а потоа ќе молчиш, ќе излезеш и ќе ме чекаш.

440
00:24:38,395 --> 00:24:39,680
 Дали разбираш

441
00:24:41,800 --> 00:24:43,990
 Не разбирам, објасни уште еднаш!

442
00:24:44,100 --> 00:24:46,070
 - Прашав дали разбра? - Во ред.

443
00:24:46,350 --> 00:24:47,397
Ајде да одиме!

444
00:24:55,550 --> 00:24:56,859
 Пријавете се

445
00:24:57,320 --> 00:24:58,400
 Добро утро, господине Азиз!

446
00:24:58,400 --> 00:25:00,450
 Господине Емре, извинете, доцнам.

447
00:25:01,370 --> 00:25:02,661
 Ова е документот.

448
00:25:13,570 --> 00:25:16,200
 Патем, многу ви благодарам за трудот.

449
00:25:16,670 --> 00:25:17,958
 Добредојдовте

450
00:25:18,281 --> 00:25:19,717
 Дали е тоа твојата сестра?

451
00:25:19,750 --> 00:25:23,350
 Санем, сестра и е на госпоѓа Лејла, таа денес почна со работа, тато.

452
00:25:24,070 --> 00:25:26,050
 На кој оддел аплицираш ќерко?

453
00:25:26,075 --> 00:25:27,978
 За одделот „носи, носи, метла“.

454
00:25:38,150 --> 00:25:40,900
 Имаш слатка сестра, Лејла.

455
00:25:41,300 --> 00:25:42,419
 благодарам

456
00:25:43,920 --> 00:25:44,820
 Тоа е се, господине Емре.

457
00:25:44,820 --> 00:25:50,270
Драга Лејло, кажи му на уредникот да направи копија од месечниот оглас што го објавува „Де-банк“ и да ми го испрати.

458
00:25:50,420 --> 00:25:51,395
 Во ред

459
00:25:51,420 --> 00:25:58,400
 Де-Банк објави проект за станбен развој и проектирање.

460
00:26:00,670 --> 00:26:02,000
 Како знаеш

461
00:26:04,650 --> 00:26:08,920
 Санем има неверојатна фотографска меморија, ако види нешто никогаш не заборава!

462
00:26:08,920 --> 00:26:11,970
 Невообичаени карактеристики што не биле користени претходно.

463
00:26:17,900 --> 00:26:19,296
 Дали го видовте ова списание?

464
00:26:21,570 --> 00:26:22,625
 го гледам.

465
00:26:22,650 --> 00:26:23,970
 Кој е на насловната страница?

466
00:26:23,970 --> 00:26:25,100
 Елиф Ѓулер.

467
00:26:25,125 --> 00:26:27,225
 - Која страница? - 46

468
00:26:31,569 --> 00:26:32,902
 Дали сте сигурни

469
00:26:40,350 --> 00:26:41,476
 Тоа е вистина

470
00:26:47,400 --> 00:26:49,600
 Отсега проверуваш списанија, принцезо.

471
00:26:49,625 --> 00:26:51,895
Сега имам работа!

472
00:26:52,870 --> 00:26:56,920
 Да, патем и вие бевте поканети на нашата забава за 40-ти роденден.

473
00:26:57,170 --> 00:26:59,200
 Поканети се сите наши вработени.

474
00:26:59,200 --> 00:27:00,270
 Ви благодарам многу

475
00:27:00,270 --> 00:27:01,800
 Мислам, вие сте многу љубезни.

476
00:27:02,141 --> 00:27:03,541
 Фала, ајде Сан.

477
00:27:04,600 --> 00:27:05,950
 Ајде, сестричка.

478
00:27:07,170 --> 00:27:10,550
 Патем, на страна 77 имаш одлична статија.

479
00:27:10,550 --> 00:27:12,002
 Погрижете се да прочитате.

480
00:27:14,142 --> 00:27:17,092
 Не можеме да го запреме.

481
00:27:20,270 --> 00:27:21,550
 Погледнете го ова.

482
00:27:25,320 --> 00:27:27,520
 Колеги, ова не е за општа употреба!

483
00:27:27,650 --> 00:27:30,270
 Нема еспресо, заврши Макијато.

484
00:27:30,295 --> 00:27:32,395
 Принуден сум на сите да давам филтрирано кафе!

485
00:27:32,641 --> 00:27:35,861
Ве молам, не дозволувајте некој да дојде овде без моја дозвола!

486
00:27:36,170 --> 00:27:36,920
 благодарам

487
00:27:37,970 --> 00:27:40,420
 Џејси, душо, како си?

488
00:27:40,420 --> 00:27:41,175
 Добро.

489
00:27:41,200 --> 00:27:42,820
 Дали гледаш што има зад мене?

490
00:27:43,670 --> 00:27:44,545
 Нови вработени.

491
00:27:44,570 --> 00:27:45,950
 Нека направи сè.

492
00:27:46,150 --> 00:27:47,700
 Нека ја работи целата валкана работа!

493
00:27:47,700 --> 00:27:49,450
 Нека прави што сака, во ред?

494
00:27:49,450 --> 00:27:51,270
 Пријавете му ги на шефот сите најмали грешки.

495
00:27:51,295 --> 00:27:52,375
 Се потпирам на тебе.

496
00:28:01,950 --> 00:28:03,132
 Да разговараме?

497
00:28:03,400 --> 00:28:04,900
 Здраво, јас сум Санем!

498
00:28:05,100 --> 00:28:06,750
 Здраво и јас сум Џенгиз!

499
00:28:06,750 --> 00:28:07,820
 Ме викаат Џејси.

500
00:28:07,820 --> 00:28:10,120
 Ние сме во ист тим, добро?

501
00:28:10,120 --> 00:28:12,320
 Ние сме дежурни вработени.

502
00:28:12,345 --> 00:28:13,167
 Во ред

503
00:28:13,300 --> 00:28:14,550
 - Во ред. - Да.

504
00:28:14,550 --> 00:28:15,950
 Девојки, дали е подготвен пликот?

505
00:28:15,950 --> 00:28:17,537
Во ред, Џејси. - Ќе го добијам.

506
00:28:22,420 --> 00:28:26,300
 Тоа значи дека сме на дното на прехранбената пирамида, нели?

507
00:28:26,300 --> 00:28:27,020
 Не.

508
00:28:27,020 --> 00:28:29,350
 Ние сме пониски одоздола. Ние сме во втор план.

509
00:28:29,420 --> 00:28:31,650
 Нашата гранка е гранка каде што можат да не фрлат без проблем.

510
00:28:31,700 --> 00:28:34,120
 Ако кивате, може да ве избркаат.

511
00:28:34,145 --> 00:28:35,176
 Баш така.

512
00:28:35,520 --> 00:28:36,670
 Не е лошо!

513
00:28:38,700 --> 00:28:39,400
 Ве молам

514
00:28:39,400 --> 00:28:40,670
 - Ви благодарам. - Добре дојдовте.

515
00:28:40,950 --> 00:28:42,270
 Како ја познаваш Лејла?

516
00:28:42,550 --> 00:28:43,700
 Таа ми е сестра, рипер.

517
00:28:43,700 --> 00:28:44,570
 Ти благодарам, Диди.

518
00:28:44,570 --> 00:28:45,650
 Мевосек?

519
00:28:46,020 --> 00:28:47,070
 Сестри

520
00:28:47,125 --> 00:28:49,195
 Но, риперот ќе биде попрецизен.

521
00:28:49,220 --> 00:28:50,950
 Затоа што личи на Џек Мевосек.

522
00:28:50,950 --> 00:28:52,670
Совршено му одговара.

523
00:28:52,670 --> 00:28:53,170
 Совршено!

524
00:28:53,170 --> 00:28:55,450
 Класични и смешни шеги, го сакам вашето расположение!

525
00:28:55,570 --> 00:28:57,379
 ми се допаѓаш. Ајде да одиме

526
00:28:57,661 --> 00:29:01,211
 Колеги земете и дајте им на тие што немаат.

527
00:29:01,400 --> 00:29:03,220
 На крајот на краиштата, денеска ќе има дочек во чест на четириесеттите.

528
00:29:03,220 --> 00:29:03,750
 Овој ...

529
00:29:03,750 --> 00:29:04,750
 Иако се е во ред.

530
00:29:04,750 --> 00:29:06,820
 Сега ќе зборувам за нарачки овде.

531
00:29:07,120 --> 00:29:10,100
 Г-дин Азиз се справува со сè овде, во ред?

532
00:29:10,270 --> 00:29:12,950
 Нејзиниот син, г-дин Емре и г-ѓа Дерен, е одоздола.

533
00:29:13,450 --> 00:29:15,020
 Г-дин Емре се грижи за финансиските работи.

534
00:29:15,020 --> 00:29:16,850
 А г-ѓа Дерен е креативен директор.

535
00:29:16,950 --> 00:29:19,450
Сите кампањи преку г-ѓа Дерен.

536
00:29:19,450 --> 00:29:23,250
 Мислам, продуценти, писатели, уметници - сите ...

537
00:29:24,500 --> 00:29:25,370
 Ѓулиз ...

538
00:29:25,370 --> 00:29:27,600
 Тука е и Ѓулиз, господине Азиз.

539
00:29:27,600 --> 00:29:28,970
 Тој гледа сè.

540
00:29:28,970 --> 00:29:29,570
 Здраво Ѓулиз!

541
00:29:29,595 --> 00:29:30,995
 Многу добра девојка, Ѓулиз!

542
00:29:31,570 --> 00:29:33,050
 Здраво, јас сум Сан.

543
00:29:33,050 --> 00:29:34,900
 Добредојдовте јас сум Ѓулиз. Добредојдовте!

544
00:29:34,900 --> 00:29:36,200
 благодарам

545
00:29:39,220 --> 00:29:40,386
 Значи, драга Ѓулиз.

546
00:29:40,470 --> 00:29:43,100
 И тука е господинот Кан. Најстариот син

547
00:29:43,100 --> 00:29:44,138
 Тој е феномен!

548
00:29:44,163 --> 00:29:46,370
 Знаете, тој е светски познат фотограф.

549
00:29:46,370 --> 00:29:47,120
 Навистина.

550
00:29:47,145 --> 00:29:49,075
 Тој е најстариот син на господинот Азиз.

551
00:29:49,820 --> 00:29:50,470
 Здраво!

552
00:29:50,470 --> 00:29:52,270
 - Добредојдовте, господине Кан. - Ви благодарам.

553
00:29:52,750 --> 00:29:55,750
 Тој патува низ светот и фотографира.

554
00:29:55,950 --> 00:29:57,050
Не знам многу за тоа, но ...

555
00:29:57,050 --> 00:29:58,350
 Ја видов и фотографијата.

556
00:29:58,350 --> 00:29:59,850
 Некои од нив ми оставија добар впечаток.

557
00:29:59,850 --> 00:30:01,470
 Има прекрасни слики, многу убави!

558
00:30:01,520 --> 00:30:04,550
 Рекоа дека се шетал на многу опасно место.

559
00:30:04,550 --> 00:30:05,320
 во ред

560
00:30:05,320 --> 00:30:07,420
 Сега ќе зборувам за агенцијата!

561
00:30:07,420 --> 00:30:08,520
 - Џејси! - Сега погледнете...

562
00:30:08,545 --> 00:30:09,496
 Кажи го!

563
00:30:10,120 --> 00:30:11,104
 Јас ќе бидам наскоро.

564
00:30:11,420 --> 00:30:12,550
 Колеги, добредојде!

565
00:30:19,020 --> 00:30:20,099
 Можете ли?

566
00:30:25,770 --> 00:30:27,800
 -Добредојдовте! - Ви благодарам.

567
00:30:28,020 --> 00:30:29,800
 Те баравме.

568
00:30:29,850 --> 00:30:31,186
 Ни недостигаш.

569
00:30:32,950 --> 00:30:34,720
 Повторно изгледате одлично!

570
00:30:35,250 --> 00:30:36,200
 Фала, Дерен.

571
00:30:37,020 --> 00:30:39,400
 - Тато е во вашата канцеларија? - Во вашата канцеларија.

572
00:30:40,800 --> 00:30:42,570
Имам некои работи да направам, па затоа ...

573
00:30:42,570 --> 00:30:44,770
 Видете, господинот Кан доаѓа, што велам.

574
00:30:50,006 --> 00:30:51,356
 Каде?

575
00:30:52,350 --> 00:30:53,650
 - CeyCey - Кажи.

576
00:30:54,094 --> 00:30:56,078
 Некој почнува да работи. Кој е тоа

577
00:31:01,900 --> 00:31:03,170
 CeyCey, дојди со мене.

578
00:31:03,170 --> 00:31:04,058
 Во ред

579
00:31:08,968 --> 00:31:10,850
 Дојдете и вие двајца!

580
00:31:13,620 --> 00:31:14,220
 Санем!

581
00:31:14,920 --> 00:31:16,110
 Санем, што правиш?

582
00:31:16,135 --> 00:31:19,250
 Тој рече: „Вие двајца, вие исто така“. Бегај! Ајде да одиме! Бегај!

583
00:31:19,250 --> 00:31:20,138
 Но, ...

584
00:31:20,650 --> 00:31:21,420
 Да, но...

585
00:31:21,750 --> 00:31:23,620
 Моето име е Санем!

586
00:31:23,645 --> 00:31:24,764
 Бегај!

587
00:31:27,670 --> 00:31:28,695
 Мислам дека тоа е одлично.

588
00:31:28,720 --> 00:31:29,950
 Многу добро!

589
00:31:30,300 --> 00:31:31,875
 Можеби треба да ставам нешто овде?

590
00:31:31,900 --> 00:31:32,650
 Нема потреба драга

591
00:31:32,700 --> 00:31:34,770
 О-о-о, господине Азиз, повторно изгледате сериозно!

592
00:31:38,320 --> 00:31:39,391
 Сине!

593
00:31:39,570 --> 00:31:41,770
 ми недостигаш. ми недостигаш.

594
00:31:43,370 --> 00:31:44,320
Брат, каква е оваа коса?

595
00:31:44,320 --> 00:31:47,670
 „Дали ќе се мажиш или нешто слично? Погледни се. - Дојди овде.

596
00:31:49,250 --> 00:31:51,700
 Изгледаме како цивилизирани луѓе од градот.

597
00:31:51,920 --> 00:31:53,700
 Не го знаеш тоа затоа што живееш во шума.

598
00:31:53,870 --> 00:31:54,970
 Кловн.

599
00:31:55,170 --> 00:31:56,450
 Дали некогаш сте биле во Камбоџа?

600
00:31:56,820 --> 00:31:57,675
 На вулканот.

601
00:31:57,700 --> 00:31:59,870
 Нема каде ќе те одведам.

602
00:31:59,870 --> 00:32:01,195
 Без сомнение драга моја.

603
00:32:01,220 --> 00:32:04,270
 Се разбира, да не беше 40-годишнината на компанијата, немаше ни да дојдете овде.

604
00:32:06,075 --> 00:32:09,375
 Денеска поминаа 40 години од основањето на оваа компанија.

605
00:32:09,400 --> 00:32:10,200
 Леле

606
00:32:10,300 --> 00:32:12,300
А вие сè уште изгледате младо, господине Азиз.

607
00:32:12,300 --> 00:32:13,170
 Како е ова можно?

608
00:32:13,270 --> 00:32:14,550
 Тоа е ботоксот!

609
00:32:18,500 --> 00:32:21,200
 Добро, ајде, твојот смокинг е готов.

610
00:32:21,200 --> 00:32:22,970
 Заборавете на смокингот. Јас користам било што.

611
00:32:22,970 --> 00:32:24,550
 Денеска е 40-годишнина на компанијата!

612
00:32:24,550 --> 00:32:25,670
 Ќе дојдеш вака? Со таа долга коса и брада?

613
00:32:25,670 --> 00:32:27,500
 За волја на Бога! Тато, кажи нешто!

614
00:32:27,650 --> 00:32:29,320
 Ми одговара брат. Не грижете се за тоа.

615
00:32:29,320 --> 00:32:30,800
 Тато, кога патуваш?

616
00:32:30,820 --> 00:32:33,350
 Утре наутро дознавам дека доцни доаѓањето.

617
00:32:33,350 --> 00:32:34,970
 Да знаев, ќе го одложив.

618
00:32:35,200 --> 00:32:37,870
Па, ќе се вратам за два дена. ќе те фатам.

619
00:32:40,050 --> 00:32:41,770
 Три месеци одмор ќе ти помогне, тато.

620
00:32:42,250 --> 00:32:45,150
 Бев уморен. Не сум добар за бизнис.

621
00:32:46,150 --> 00:32:47,150
 Не грижи се!

622
00:32:47,500 --> 00:32:49,420
 Јас сум тука. Оди со мирна душа, не грижете се.

623
00:32:53,100 --> 00:32:54,400
 Имам состанок.

624
00:32:54,400 --> 00:32:55,350
 морам да одам.

625
00:32:55,350 --> 00:32:56,465
 Застани, застани, застани.

626
00:32:57,950 --> 00:33:00,250
 Откако ќе бидеме подготвени, ќе се појавиме. Ајде да одиме

627
00:33:00,350 --> 00:33:03,020
 - Ајде тато, да одиме. - Ајде да одиме. Разбуди се.

628
00:33:03,200 --> 00:33:03,970
 Побрзајте!

629
00:33:07,070 --> 00:33:09,400
 Ова е список на гости кои доаѓаат навечер.

630
00:33:09,400 --> 00:33:12,850
 Јавете се на сите и потврдете го вашето пристигнување.

631
00:33:12,950 --> 00:33:13,800
 Дали разбираш

632
00:33:13,870 --> 00:33:14,600
 Разберете

633
00:33:21,900 --> 00:33:22,700
 Што се случува

634
00:33:22,700 --> 00:33:23,598
не знам

635
00:33:23,623 --> 00:33:24,353
 Дојди види.

636
00:33:48,870 --> 00:33:53,150
 Па, кој сака да направи селфи? Дојди овде!

637
00:33:53,150 --> 00:33:54,270
 Г-дин Кан е таму.

638
00:33:57,600 --> 00:33:58,550
 Каде?

639
00:33:58,550 --> 00:33:59,350
 Таму!

640
00:34:01,170 --> 00:34:02,720
 Не гледам, Џејси. Каде?

641
00:34:02,912 --> 00:34:03,769
 Ајде да одиме

642
00:34:03,850 --> 00:34:05,070
 Ајде, не се расејувај.

643
00:34:05,170 --> 00:34:06,270
 Имаме многу работа.

644
00:34:06,420 --> 00:34:07,020
 Ајде да одиме

645
00:34:07,520 --> 00:34:08,050
 Брзо

646
00:34:08,320 --> 00:34:08,970
 Во ред

647
00:34:18,449 --> 00:34:20,319
 Зошто не дојдеш?

648
00:34:20,800 --> 00:34:24,150
 На крајот на краиштата, г-дин Азиз ве покани. Тој испрати покани.

649
00:34:24,270 --> 00:34:26,150
 Ќе биде подобро да дојдеш.

650
00:34:27,650 --> 00:34:29,550
 Во ред, не сакаш да дојдеш, затоа не доаѓај!

651
00:34:30,920 --> 00:34:31,900
 што правиш

652
00:34:34,850 --> 00:34:36,820
 како си

653
00:34:37,150 --> 00:34:38,550
 Совршено, г-ѓа Дерен!

654
00:34:40,770 --> 00:34:41,620
 Госпоѓа Дерен!

655
00:34:48,650 --> 00:34:52,820
Вечерва е многу, многу важна за г-дин Азиз и агенцијата.

656
00:34:52,969 --> 00:34:54,969
 Не можеше да има грешки!

657
00:34:54,969 --> 00:34:57,149
 Сè треба да биде совршено.

658
00:34:57,400 --> 00:35:02,250
 Џејси, ја испрати облеката на г-дин Азиз, Џан и Емре во друга канцеларија.

659
00:35:02,250 --> 00:35:03,100
 Се разбира

660
00:35:03,450 --> 00:35:06,770
 Ова е писмо за благодарност. Ќе го спакувате во плико.

661
00:35:06,970 --> 00:35:09,620
 Второ, ќе ги брендирате сите.

662
00:35:11,070 --> 00:35:12,950
 Јас се викам Санем.

663
00:35:13,670 --> 00:35:16,200
 Изгледа работиме во пошта.

664
00:35:24,470 --> 00:35:25,600
 Џејси

665
00:35:26,120 --> 00:35:29,200
 Дали лицето е незадоволно од работата?

666
00:35:29,200 --> 00:35:30,000
 Не.

667
00:35:30,200 --> 00:35:31,570
 Не, јас сум многу среќен.

668
00:35:31,770 --> 00:35:33,570
 Многу, многу среќен!

669
00:35:33,850 --> 00:35:34,500
 Добро!

670
00:35:34,798 --> 00:35:36,428
 Одам во опера.

671
00:35:37,120 --> 00:35:39,600
 Џејси, заборавив!

672
00:35:39,600 --> 00:35:42,370
Најдете го бројот на Ахмет Ергувана на списокот!

673
00:35:42,520 --> 00:35:44,350
 И прати ми порака. Сакам самиот да му се јавам.

674
00:35:44,375 --> 00:35:47,645
 0-572-281-81-9.

675
00:35:49,420 --> 00:35:50,800
 Како знаеш

676
00:35:51,170 --> 00:35:52,800
 Не заборавам што видов.

677
00:36:00,200 --> 00:36:01,620
 Девојче, ти си неверојатна!

678
00:36:01,620 --> 00:36:02,920
 Како го знаеш бројот?

679
00:36:03,400 --> 00:36:05,300
 Оди. Испрати порака. Не заборавајте

680
00:36:08,170 --> 00:36:09,250
 Кој број?

681
00:36:11,400 --> 00:36:12,850
 И испрати.

682
00:36:12,970 --> 00:36:15,398
 Извадете го сето тоа и ставете го во системот. Во ред?

683
00:36:15,423 --> 00:36:16,823
 Многу добро, господине Емре. Јас ќе го направам тоа сега.

684
00:36:16,900 --> 00:36:17,950
 Инаку, Лејла ...

685
00:36:18,250 --> 00:36:19,600
 Ќе добиете унапредување.

686
00:36:19,716 --> 00:36:20,696
 Подгответе се.

687
00:36:21,046 --> 00:36:22,696
 Јас ќе ја водам компанијата.

688
00:36:22,946 --> 00:36:23,496
 Што сакаш да кажеш

689
00:36:24,016 --> 00:36:25,616
Ќе бидеш шеф господине Емре?

690
00:36:25,616 --> 00:36:26,116
 Да

691
00:36:26,716 --> 00:36:27,646
 Тато излегува.

692
00:36:27,766 --> 00:36:30,216
 Брат ми доаѓа двапати годишно. Кој друг може да го преземе?

693
00:36:30,346 --> 00:36:31,896
 Повеќе нема да бидете помошник на директорот за финансии ...

694
00:36:33,196 --> 00:36:34,616
 Ќе му бидеш помошник на шефот.

695
00:36:34,696 --> 00:36:36,146
 Господине Емре, многу сум среќен!

696
00:36:36,646 --> 00:36:37,716
 Но, тука е Ѓулиз.

697
00:36:37,716 --> 00:36:40,066
 Тој е помошник на газдата. Што ќе се случи со него?

698
00:36:40,066 --> 00:36:41,366
 Ѓулиз е талентирана девојка.

699
00:36:42,166 --> 00:36:43,166
 Ќе му смислиме нешто.

700
00:36:43,466 --> 00:36:45,196
 Не кажувај никому за тоа, во ред?

701
00:36:45,646 --> 00:36:46,566
 Се разбира

702
00:36:47,216 --> 00:36:48,846
 Ви благодарам многу. Ви благодарам

703
00:37:10,416 --> 00:37:12,596
 Ѓулиз, ќерка, побара автомобил.

704
00:37:12,596 --> 00:37:13,566
Во ред, господине Азиз.

705
00:37:16,896 --> 00:37:19,996
 - Ајде тато, да одиме. - Да, седни.

706
00:37:20,766 --> 00:37:22,916
 Има неколку работи за кои би сакал да разговарам со вас.

707
00:37:23,046 --> 00:37:24,316
 Што се случи? Дали имаше проблем?

708
00:37:32,416 --> 00:37:33,816
 Не сакам да одиш.

709
00:37:34,346 --> 00:37:35,226
 Во живо

710
00:37:35,696 --> 00:37:36,846
 Седни овде.

711
00:37:36,846 --> 00:37:37,766
 Не го прави тоа, тато.

712
00:37:37,766 --> 00:37:39,796
 Знаеш дека е невозможно. Повторно оваа тема.

713
00:37:40,846 --> 00:37:41,896
 Добив нова понуда.

714
00:37:41,896 --> 00:37:44,016
 Ќе ги снимам најдобрите места на светот.

715
00:37:44,616 --> 00:37:47,446
 И знаете дека се чувствувам задушено кога ќе останам овде повеќе од два дена.

716
00:37:47,446 --> 00:37:48,509
 Знам ама...

717
00:37:48,716 --> 00:37:49,866
 Не е тоа поентата.

718
00:37:50,366 --> 00:37:51,778
 Не е тоа поентата.

719
00:37:53,596 --> 00:37:55,088
Компанијата е во лоша ситуација.

720
00:37:57,746 --> 00:37:58,960
 Што сакаш да кажеш? Зошто

721
00:38:00,216 --> 00:38:03,216
 Има една поранешна девојка од Емре, Ајлин.

722
00:38:03,216 --> 00:38:04,616
 Тој ја основа агенцијата.

723
00:38:04,796 --> 00:38:05,296
 Да

724
00:38:05,296 --> 00:38:08,496
 Имаме фирма и отвараат иста агенција!

725
00:38:08,596 --> 00:38:12,696
 Моравме да потпишеме договор со компанијата и одеднаш тие потпишаа.

726
00:38:13,596 --> 00:38:15,596
 Имаат шпиони кои им даваат информации.

727
00:38:16,166 --> 00:38:17,966
 Не се работи само за материјална штета.

728
00:38:18,016 --> 00:38:20,266
 Оваа компанија е почитувана низ годините.

729
00:38:20,466 --> 00:38:21,832
 И честа ми е згазена.

730
00:38:25,996 --> 00:38:27,446
 Што рече Емре?

731
00:38:27,666 --> 00:38:30,666
 Имаат лоши односи, но тој не верува во шпиони.

732
00:38:31,316 --> 00:38:32,633
што можам да направам?

733
00:38:32,746 --> 00:38:34,946
 Сакам да ја водите компанијата.

734
00:38:35,516 --> 00:38:36,666
 Не можам да ги најдам шпионите.

735
00:38:36,666 --> 00:38:38,016
 Можеби можете да го најдете?

736
00:38:38,496 --> 00:38:39,746
 Тато, како е можно ова?

737
00:38:39,746 --> 00:38:41,946
 Како можам да го решам? Емре е тука.

738
00:38:41,946 --> 00:38:43,816
 Емре! Емре!

739
00:38:44,146 --> 00:38:45,946
 Емре не може да го направи тоа, синко.

740
00:38:46,666 --> 00:38:49,396
 Мора да се признае дека знаел финансиски проблеми. Ова е вистина, но ...

741
00:38:49,896 --> 00:38:52,916
 Исто така, долги години работевте во агенцијата.

742
00:38:55,346 --> 00:38:56,916
 Ајде тато, помина многу време.

743
00:38:58,416 --> 00:39:01,196
 Ако сега ви го дадам овој агент, ќе ги зголемите приходите десет пати.

744
00:39:01,496 --> 00:39:03,296
 Но, Емре не можеше да се снајде!

745
00:39:03,546 --> 00:39:04,996
 Емре ја немаше оваа вештина.

746
00:39:09,946 --> 00:39:11,546
Не можеш да го направиш тоа, тато. Ајде да најдеме друго решение.

747
00:39:11,616 --> 00:39:13,291
 Емре ќе биде многу засрамен. Не можам да го сторам тоа.

748
00:39:13,316 --> 00:39:14,066
 Во ред

749
00:39:14,516 --> 00:39:16,116
 Не донесувајте одлуки толку брзо.

750
00:39:16,464 --> 00:39:17,495
 Размислете за тоа.

751
00:39:19,246 --> 00:39:20,246
 За мене

752
00:39:22,066 --> 00:39:23,846
 Ми требаш сине.

753
00:39:29,816 --> 00:39:30,496
 Во ред

754
00:39:31,616 --> 00:39:32,646
 Ќе размислам за тоа

755
00:39:33,846 --> 00:39:35,366
 Мојот прекрасен син!

756
00:39:37,166 --> 00:39:39,596
 Г-дин Азиз Мобил е подготвен. Можете да одите.

757
00:39:39,716 --> 00:39:40,346
 Ајде да одиме

758
00:39:40,346 --> 00:39:41,066
 Ајде да одиме! Ајде да одиме!

759
00:39:44,646 --> 00:39:47,016
 Мамо, рече дека ќе му бидам асистент на шефот!

760
00:39:47,116 --> 00:39:47,916
 Да

761
00:39:48,166 --> 00:39:49,596
 Ти благодарам мамо!

762
00:39:50,396 --> 00:39:51,496
 Санем?

763
00:39:51,646 --> 00:39:54,666
 Не знам, од сабајле трча.

764
00:39:54,666 --> 00:39:57,766
 Изгледа дека работи. А бидејќи зборуваме за Сан ...

765
00:39:58,566 --> 00:39:59,246
Тоа значи ...

766
00:39:59,516 --> 00:40:01,946
 Оваа работа е нешто поразлично од онаа на продавачот.

767
00:40:02,096 --> 00:40:05,096
 Се сеќавате на последното работно место, го отпуштија после 2 часа.

768
00:40:05,116 --> 00:40:06,696
 Дали разговараше со мама?

769
00:40:08,387 --> 00:40:10,987
 Ме озборуваш! Дали сум посвоено дете?

770
00:40:11,096 --> 00:40:13,216
 Во ред, мамо, ќе разговараме подоцна. Бакнеж!

771
00:40:14,146 --> 00:40:17,246
 Ме озборуваш! Ти си моја сестра! Брат!

772
00:40:17,246 --> 00:40:18,196
 Значи, драги мои?

773
00:40:18,196 --> 00:40:19,866
 Ова го кажувам веднаш. Какви озборувања?

774
00:40:19,946 --> 00:40:22,016
 Зарем тоа не е вистина? Нели добивте отказ по два часа?

775
00:40:22,046 --> 00:40:25,166
 Мислев дека човекот е крадец и испадна дека е муштерија!

776
00:40:25,296 --> 00:40:27,566
Ако не, зошто да го тепам?

777
00:40:28,046 --> 00:40:31,116
 Имаш објаснување за се, Сан.

778
00:40:31,596 --> 00:40:34,516
 За тебе, од самиот почеток, се што направив беше лошо.

779
00:40:34,516 --> 00:40:37,466
 Не можеш ли да се обидеш да ги видиш настаните од моја перспектива?

780
00:40:37,466 --> 00:40:40,111
 Не! Лејла Совршена! За вас светот е црн или бел.

781
00:40:40,136 --> 00:40:41,228
 Не врескај.

782
00:40:41,366 --> 00:40:43,916
 Имам слика овде. Ме засрами!

783
00:40:43,916 --> 00:40:46,066
 Каква слика е тоа? Ледена кралица!

784
00:40:46,146 --> 00:40:48,846
 Добро, си заминувам. Стојам веќе 8 часа. Ногата ми е отечена.

785
00:40:48,846 --> 00:40:50,616
 Денеска ќе го соборам мојот рекорд на работа.

786
00:40:51,616 --> 00:40:53,966
 Многу добро! Работам, работам Браво!

787
00:40:55,366 --> 00:40:59,566
Да, убава, убава. Многу добро. И што ќе видиме прво?

788
00:40:59,566 --> 00:41:01,946
 Прво, да започнеме со колаж за реклами, господине.

789
00:41:01,971 --> 00:41:03,991
 Одлично Ок, погрижете се веднаш.

790
00:41:05,546 --> 00:41:06,553
 види

791
00:41:07,346 --> 00:41:09,696
 Спремив за тебе и полени го вип седиштето на врвот.

792
00:41:09,796 --> 00:41:14,466
 Морам да останам овде. Ќе зборувам, па треба да се доближам до сцената.

793
00:41:14,596 --> 00:41:16,716
 Не грижи се, Емре ќе биде таму.

794
00:41:17,116 --> 00:41:19,046
 - И ние ќе живееме овде, тато. - Не, не.

795
00:41:19,642 --> 00:41:21,742
 Мора да поминете некое време со Полен.

796
00:41:23,346 --> 00:41:26,916
 Би било убаво ако сè уште го гледаш тато понекогаш.

797
00:41:27,046 --> 00:41:27,846
 Да

798
00:41:32,183 --> 00:41:33,127
 Таму?

799
00:41:35,746 --> 00:41:37,365
Добро, па ќе чекам надвор.

800
00:41:39,316 --> 00:41:40,490
 Може ли да те прашам

801
00:41:40,696 --> 00:41:41,866
 како се викаш

802
00:41:41,996 --> 00:41:43,166
 - Ахмет. - Ахмет

803
00:41:47,396 --> 00:41:48,578
 Јас сум мртов.

804
00:41:49,496 --> 00:41:50,646
 умирам

805
00:41:51,016 --> 00:41:52,381
 Зборот чест, умирам.

806
00:41:53,446 --> 00:41:56,316
 О, мои нозе! Се колнам дека ќе паднат.

807
00:42:00,766 --> 00:42:02,416
 Се колнам, ја изгубив ногата.

808
00:42:02,616 --> 00:42:09,366
 Што ти е проблемот, Сан? Многу си среќен во продавницата, седнуваш, јадеш колач. Што правиш овде

809
00:42:12,496 --> 00:42:15,216
 Што правиш Што не е во ред со тебе? Поправете го лицето.

810
00:42:16,016 --> 00:42:18,746
 Разбуди се. Види, сите отидоа на церемонијата, останавме само ние двајца.

811
00:42:18,816 --> 00:42:21,216
 Не, не можам да го сторам тоа. Затоа што сум мртов.

812
00:42:21,496 --> 00:42:23,316
Ако сакате, можеме да нарачаме облека овде.

813
00:42:23,316 --> 00:42:24,396
 не сакам.

814
00:42:24,396 --> 00:42:28,416
 Исто така, нема да го забележат моето отсуство. Работев со нив 40 години?

815
00:42:28,416 --> 00:42:29,896
 Одам дома и спијам.

816
00:42:29,896 --> 00:42:32,366
 Девојко, нашата работа е ПР.

817
00:42:32,396 --> 00:42:36,166
 Слушајте, колку повеќе се појавувате, толку е посилна вашата позиција.

818
00:42:36,346 --> 00:42:38,446
 И оваа церемонија е многу важна за агенцијата.

819
00:42:38,471 --> 00:42:40,241
 Што ќе се случи ако не дојдеш?

820
00:42:40,296 --> 00:42:43,216
 Ќе мислат дека не ти е важно. Оп, ќе слеташ зад вратата.

821
00:42:43,846 --> 00:42:44,933
 До тебе.

822
00:42:50,046 --> 00:42:51,379
 Отпуштен си!

823
00:42:52,991 --> 00:42:54,951
 Знам дека ќе те избркаат од работа.

824
00:42:56,296 --> 00:42:58,166
 Имаш долг, изгубен си.

825
00:43:00,666 --> 00:43:01,966
Ќе ти ја дадам раката.

826
00:43:03,966 --> 00:43:06,866
 Конечно се венчавме, Сан И. Ќе те бакнам

827
00:43:12,546 --> 00:43:13,419
 Не!

828
00:43:13,516 --> 00:43:16,466
 Џејси, застани! Чекај, Сејси! одам! Чекај! Чекај!

829
00:43:16,746 --> 00:43:18,466
 Каде е облеката?

830
00:43:19,557 --> 00:43:20,629
 Здраво, мојот живот?

831
00:43:20,716 --> 00:43:21,691
 Доаѓаш, Полен?

832
00:43:21,716 --> 00:43:24,916
 ќе бидам драг. Сега одам во хотелот, се пресоблекувам и веднаш заминувам.

833
00:43:24,996 --> 00:43:28,296
 Добро Татко ми подготви посебно место за нас. Ајде наскоро.

834
00:43:28,321 --> 00:43:29,661
 Добро, ќе се видиме пак.

835
00:43:31,239 --> 00:43:32,739
 Како си со Полен?

836
00:43:33,400 --> 00:43:34,574
 Како можеш да одиш?

837
00:43:34,896 --> 00:43:36,516
 Се среќаваме 2-3 пати годишно.

838
00:43:36,596 --> 00:43:38,241
 Искрено, многу ми се допаѓа оваа девојка.

839
00:43:38,266 --> 00:43:42,516
Можеби кога ќе ја водите агенцијата ќе се пресели во Турција.

840
00:43:42,891 --> 00:43:43,821
 Тато ...

841
00:43:43,846 --> 00:43:46,466
 Во ред, во ред, тивка сум.

842
00:43:46,996 --> 00:43:48,216
 Г-дин Азиз

843
00:43:48,241 --> 00:43:51,246
 Син ти пристигна. И пак се вратив долу.

844
00:43:51,246 --> 00:43:52,596
 Не зборувај глупости Емре.

845
00:43:52,596 --> 00:43:54,266
 Те барам секаде, во моментов.

846
00:43:54,266 --> 00:43:55,966
 Идни гости, мораме да им обрнеме внимание.

847
00:43:55,966 --> 00:43:57,266
 - Тоа е се? - Подготвени сте.

848
00:43:57,266 --> 00:43:58,196
 благодарам

849
00:43:58,196 --> 00:43:59,066
 Ајде да одиме

850
00:44:01,096 --> 00:44:02,196
 Облечете смокинг.

851
00:44:02,316 --> 00:44:03,046
 Дали е потребно?

852
00:44:03,066 --> 00:44:05,046
 Слушај ме, не се расправај.

853
00:44:05,196 --> 00:44:07,016
 Леле, смокинг, нели?

854
00:44:09,016 --> 00:44:10,150
 Дали е ова мое?

855
00:44:39,016 --> 00:44:42,366
- Момци, што правите? Г-дин Азиз е таму. Зошто ме интервјуираш? -Да таму?

856
00:44:42,366 --> 00:44:43,566
 Да, сега

857
00:44:46,266 --> 00:44:49,716
 Џејси, сестра ми се однесува како да не постојам. Што ќе правиме, каде одиме?

858
00:44:50,046 --> 00:44:53,416
 Ајде да одиме. И ќе започне наскоро. Нашето место е врв во секторот Д.

859
00:44:53,416 --> 00:44:55,716
 Добро, но прво треба да одам во тоалет.

860
00:44:55,716 --> 00:44:57,096
 Па тогаш, јас ќе бидам таму.

861
00:44:57,121 --> 00:44:58,176
 во ред

862
00:45:02,766 --> 00:45:05,196
 - Џејси! Џејси, каде одиш? - Кажи.

863
00:45:05,316 --> 00:45:06,146
 Отидов во салонот.

864
00:45:06,146 --> 00:45:08,416
 Нашето место е од оваа страна. Вработените се во сектор Б.

865
00:45:08,441 --> 00:45:09,971
 - Дали е ова сериозно? - Да!

866
00:45:10,596 --> 00:45:12,667
Изгледа направив грешка Б со Д.

867
00:45:12,696 --> 00:45:14,434
 Па, Сан ќе не најде.

868
00:45:23,046 --> 00:45:24,946
 - Каде беше? - Брат!

869
00:45:26,316 --> 00:45:28,866
 - Како си? - Добро, здраво, адвокат Метин.

870
00:45:29,216 --> 00:45:31,938
 - Добро изгледаш. -И вие изгледате одлично. Уф, кога се врати?

871
00:45:32,196 --> 00:45:33,896
 Исчезнав за неколку дена.

872
00:45:34,316 --> 00:45:36,316
 Гледате, типично за Кан.

873
00:45:55,466 --> 00:45:56,989
 Каква реалност.

874
00:45:57,246 --> 00:46:01,846
 Неограничена страст, радост и радост...

875
00:46:01,871 --> 00:46:03,204
 Здраво!

876
00:46:08,316 --> 00:46:09,666
 Да, добредојде!

877
00:46:14,396 --> 00:46:15,596
 Г-дин Азиз

878
00:46:18,646 --> 00:46:20,646
 Што правиш овде

879
00:46:22,346 --> 00:46:24,219
 Сите во бизнисот се поканети.

880
00:46:24,596 --> 00:46:27,961
 И јас како сопственик на агенцијата решив да се покажам.

881
00:46:29,246 --> 00:46:31,349
Да, но ние не покануваме крадци.

882
00:46:31,716 --> 00:46:32,763
 Татко

883
00:46:32,996 --> 00:46:34,115
 Само смири се.

884
00:46:34,446 --> 00:46:36,176
 Драги пријатели, ве молиме оставете не.

885
00:46:36,416 --> 00:46:39,046
 Вие сте крадец, господине Азиз.

886
00:46:40,846 --> 00:46:45,516
 Ми ја зеде девојката, кариерата и иднината, оцрнете ме.

887
00:46:47,316 --> 00:46:49,296
 Доста, Ајлин. Не овде.

888
00:46:49,296 --> 00:46:51,166
 Што правиш овде

889
00:46:51,166 --> 00:46:53,616
 О, Дерен! Здраво драга! како си

890
00:46:55,366 --> 00:46:57,032
 За тебе зборуваме.

891
00:46:59,166 --> 00:47:02,496
 Додека јас сум логиран, ти скокаш од асистент на директорска позиција.

892
00:47:03,596 --> 00:47:04,896
 Имате одлична можност.

893
00:47:04,896 --> 00:47:07,366
 Ајлин, реков дека е доста. Ти кажа се што сакаш.

894
00:47:07,616 --> 00:47:08,966
 Ајлин, што правиш?

895
00:47:09,996 --> 00:47:11,166
 Ајде да одиме.

896
00:47:12,346 --> 00:47:13,417
Наскоро

897
00:47:13,866 --> 00:47:15,413
 Мило ми е што те видов исто така.

898
00:47:16,416 --> 00:47:19,216
 Не е важно. Решив да го прославам мојот 40-ти роденден.

899
00:47:22,296 --> 00:47:24,922
 Иако, со ова темпо, можеби е вашата последна година.

900
00:47:33,666 --> 00:47:35,158
 Забавувајте се!

901
00:47:41,846 --> 00:47:44,196
 Погледнете го. А ние веќе сме посветени.

902
00:47:45,266 --> 00:47:46,746
 Сите зјапаат во нас.

903
00:47:47,146 --> 00:47:48,772
 Не обрнувајте внимание, не размислувајте за тоа.

904
00:47:48,996 --> 00:47:50,884
 Ве молиме седнете на столот. Ајде да одиме

905
00:47:52,408 --> 00:47:54,495
 Другар, ајде да одиме во салон, а?

906
00:47:55,846 --> 00:47:57,966
 И ти си мирен. Таткото е многу вознемирен. Ајде да одиме

907
00:47:57,966 --> 00:47:59,648
 Не обрнувајте внимание, опуштете се.

908
00:47:59,746 --> 00:48:01,023
 Не обрнувајте внимание.

909
00:48:08,966 --> 00:48:10,418
 Качување по скалите.

910
00:48:10,996 --> 00:48:12,154
 добро ми оди

911
00:48:12,666 --> 00:48:13,975
Да, Емре ќе биде со мене.

912
00:48:14,846 --> 00:48:18,066
 Исто така, одозгора изгледам многу послатко.

913
00:48:18,066 --> 00:48:19,232
 види

914
00:48:19,941 --> 00:48:21,041
 Ајде и јас ќе бегам брат.

915
00:48:21,066 --> 00:48:22,446
 Ајде, со среќа.

916
00:48:46,416 --> 00:48:47,716
 Почитуван гостин.

917
00:48:47,741 --> 00:48:51,821
 Драго ни е што сте денес меѓу нас....

918
00:48:52,046 --> 00:48:54,768
 ... на прославата на 40-годишнината на компанијата.

919
00:49:00,266 --> 00:49:02,316
 Здраво Полен, каде си?

920
00:49:40,746 --> 00:49:42,816
 Ова не е сектор Д?

921
00:50:33,196 --> 00:50:34,942
 Кого се бакнувам сега?

922
00:50:44,446 --> 00:50:45,993
 Каков чуден мирис.

923
00:50:46,546 --> 00:50:48,166
 Како поле со цвеќиња.

924
00:51:17,366 --> 00:51:18,302
 Можете ли?

925
00:51:19,316 --> 00:51:20,381
 Љубов

926
00:51:20,466 --> 00:51:22,516
 Малку доцнам, извини.

927
00:51:24,566 --> 00:51:26,034
 Многу ми недостигаш.

928
00:51:27,416 --> 00:51:29,071
 Ајде, некако темно е, внимавај.

929
00:51:29,096 --> 00:51:30,766
 не можам да видам.

930
00:51:36,396 --> 00:51:38,141
Добри вести за сите жени!

931
00:51:38,166 --> 00:51:40,346
 Каде си? Не можам да те видам

932
00:51:40,666 --> 00:51:42,621
 Ја кренав раката. Моите раце се во воздух.

933
00:51:42,646 --> 00:51:44,141
 - Рацете ми се во воздух. - Во ред.

934
00:51:44,166 --> 00:51:45,019
 во ред

935
00:51:46,966 --> 00:51:48,396
 - Мојата нога. - Извини

936
00:51:49,334 --> 00:51:50,941
 Дали би можеле да бидете малку повнимателни?

937
00:51:50,966 --> 00:51:52,569
 Прости ми

938
00:51:56,466 --> 00:51:57,735
 Каде си

939
00:51:57,796 --> 00:51:59,073
 Само да знаев.

940
00:52:06,246 --> 00:52:07,946
 што правиш? Спушти слушалка.

941
00:52:30,966 --> 00:52:32,505
 Па, да го кажеме истото.

942
00:52:45,946 --> 00:52:47,366
 Драга љубов.

943
00:52:47,666 --> 00:52:49,777
 Не сакам да се омажам за твојата ќерка!

944
00:52:50,366 --> 00:52:51,516
 Не го сакам!

945
00:52:51,616 --> 00:52:52,696
 Ти сакаш

946
00:52:52,766 --> 00:52:54,746
 Ти сакаш, синко.

947
00:52:54,846 --> 00:52:55,746
 Не сакам!

948
00:52:56,096 --> 00:52:57,230
 Не сакам!

949
00:52:57,466 --> 00:52:59,386
 Реков дека ти се допаѓа!

950
00:52:59,866 --> 00:53:00,841
 Во право си.

951
00:53:00,866 --> 00:53:01,666
 ми се допаѓа

952
00:53:02,166 --> 00:53:03,483
 Навистина сакам.

953
00:53:05,316 --> 00:53:06,966
Драга љубов.

954
00:53:14,516 --> 00:53:17,296
 „Можеби пред да одиме во хотел, можеме да се напиеме? - Во ред.

955
00:53:17,346 --> 00:53:20,726
 Ќе се сменам, не ми е удобно со овој смокинг.

956
00:53:20,946 --> 00:53:22,846
 Изгледаш навистина добар во ова, но не е важно.

957
00:53:22,871 --> 00:53:24,505
 - Одам надолу. - Во ред.

958
00:53:38,346 --> 00:53:40,020
 Што се случи. Дали барате некој?

959
00:53:40,696 --> 00:53:42,366
 Не, само што видов.

960
00:53:42,866 --> 00:53:44,096
 Џејси, престани.

961
00:53:45,466 --> 00:53:48,569
 Дали луѓето кои доаѓаат на овој настан се луѓе од компанијата?

962
00:53:48,596 --> 00:53:53,496
 Па, повеќето од нив се пријатели на Пак Азиз и луѓе кои работеле со него. Зошто

963
00:53:55,616 --> 00:53:57,489
 Не можам да го најдам.

964
00:53:57,946 --> 00:54:00,477
И на моја лутина, сите имаат црни чевли.

965
00:54:01,296 --> 00:54:02,192
 Што?

966
00:54:03,316 --> 00:54:04,166
 Не, ништо

967
00:54:04,166 --> 00:54:05,216
 Ајде, оди си дома.

968
00:54:05,216 --> 00:54:08,316
 - Одмори, спиј убаво. Добра вечер - И ти.

969
00:54:23,766 --> 00:54:24,797
 Може!

970
00:54:25,596 --> 00:54:27,929
 Те барам тебе. Можеш ли да ми дадеш две минути?

971
00:54:28,296 --> 00:54:29,764
 Да, секако

972
00:54:31,066 --> 00:54:33,066
 Не знам дали зборувам или не...

973
00:54:33,796 --> 00:54:34,867
 Брат или сестра

974
00:54:35,116 --> 00:54:38,131
 Ако кажам, ќе има проблеми, ако не кажам, ќе има проблеми.

975
00:54:38,266 --> 00:54:39,821
 Метин Што се случи, брат? Што е тоа

976
00:54:41,046 --> 00:54:44,216
 Брат, јас сум адвокат на татко ти, имаме некои тајни, нели?

977
00:54:44,496 --> 00:54:45,971
 Мислам, не е лесно.

978
00:54:45,996 --> 00:54:46,932
 Метин!

979
00:54:49,766 --> 00:54:50,758
 Брат или сестра ...

980
00:54:51,416 --> 00:54:53,042
Татко ти заминува утре.

981
00:54:53,196 --> 00:54:55,370
 - По пат, крстарење по море. - Да

982
00:54:55,466 --> 00:54:57,585
 Всушност, тој дури и не патувал во Медитеранот.

983
00:54:57,646 --> 00:54:59,233
 Како е тоа? Каде оди таа?

984
00:55:00,466 --> 00:55:01,656
 За лекување.

985
00:55:03,646 --> 00:55:05,366
 Што мислиш Каков третман?

986
00:55:05,866 --> 00:55:06,846
 Не грижи се.

987
00:55:06,871 --> 00:55:11,366
 Татко ти заминува утре сабајле и нема да се гледаш долго, па сакав да ти кажам денес.

988
00:55:11,546 --> 00:55:14,315
 Метин, побогу! Искрено, разговарајте директно.

989
00:55:14,546 --> 00:55:16,466
 Тој има инфекција на белите дробови.

990
00:55:16,546 --> 00:55:20,666
 Тој е во лоша форма, но тие ќе се грижат за него, добро?

991
00:55:23,396 --> 00:55:25,196
 Може, те молам, прости ми, брат...

992
00:55:25,516 --> 00:55:27,496
Јас кажувам сè отворено.

993
00:55:27,646 --> 00:55:29,376
 Каде е третманот?

994
00:55:30,396 --> 00:55:31,451
 Во Куба

995
00:55:31,766 --> 00:55:33,392
 Таму го имаат најдобриот третман.

996
00:55:36,146 --> 00:55:37,746
 - Да, можам. - Не верувам.

997
00:55:38,716 --> 00:55:39,620
 Може.

998
00:55:39,846 --> 00:55:43,216
 Види, тој сака да го заврши лекувањето, па ти и Емре да не знаете ништо.

999
00:55:43,496 --> 00:55:45,456
 Отпрвин не обрнуваше внимание на тоа.

1000
00:55:45,646 --> 00:55:48,566
 Но, постепено имаше потешкотии со дишењето.

1001
00:55:48,616 --> 00:55:51,496
 И лекарите препорачуваат морски воздух.

1002
00:55:51,646 --> 00:55:54,496
 И затоа сега ќе отплови прво за Италија, а потоа за Куба.

1003
00:55:56,066 --> 00:55:57,671
 Па, ќе го видам татко ми

1004
00:55:57,696 --> 00:55:58,664
 Може.

1005
00:55:58,866 --> 00:56:01,421
 Слушај, не кажувај ништо никому.

1006
00:56:01,546 --> 00:56:04,016
Татко му го предупредил дека не сака никој да го знае тоа.

1007
00:56:05,066 --> 00:56:06,816
 А особено брат ти Емре.

1008
00:56:07,216 --> 00:56:09,146
 - Тој не сака никој да знае. - Во ред, Метин!

1009
00:56:09,171 --> 00:56:10,991
 Добро, сфатив.

1010
00:56:11,146 --> 00:56:12,966
 Прво, треба да се јавам на мојата секретарка.

1011
00:56:13,046 --> 00:56:14,593
 Ќе разговарам со тебе подоцна, добро?

1012
00:56:35,396 --> 00:56:37,416
 Некое време бев недостапен.

1013
00:56:37,496 --> 00:56:39,021
 Сè уште не знам што да правам.

1014
00:56:39,046 --> 00:56:41,096
 За жал, се случи нешто неочекувано.

1015
00:56:44,946 --> 00:56:46,796
 - Добра ноќ. - Добра ноќ.

1016
00:56:48,046 --> 00:56:50,196
 Има случај што треба да го решам.

1017
00:56:50,346 --> 00:56:53,166
 Ќе ја затворам канцеларијата, ќе најдеме други работи за вработени.

1018
00:56:53,166 --> 00:56:54,996
Ама ќе го решам некако.

1019
00:56:54,996 --> 00:56:57,216
 Ако имате какви било прашања, ве молиме испратете ми ги. Во ред?

1020
00:57:01,546 --> 00:57:03,016
 Санем! Ајде

1021
00:57:03,396 --> 00:57:04,366
 одам

1022
00:57:16,396 --> 00:57:17,507
 Тато, дали си добро?

1023
00:57:17,696 --> 00:57:18,921
 Мизерни сме, синко.

1024
00:57:18,946 --> 00:57:20,216
 Не почесен.

1025
00:57:26,646 --> 00:57:27,709
 Ајде да одиме

1026
00:57:34,566 --> 00:57:36,966
 Сите прашуваат за агенцијата на Ајлин.

1027
00:57:37,841 --> 00:57:39,121
 Дали ја украдоа идејата?

1028
00:57:39,146 --> 00:57:40,816
 Или можеби сме украле од нив.

1029
00:57:41,416 --> 00:57:42,916
 Имаше зуи околу него.

1030
00:57:46,466 --> 00:57:48,981
 Дали јас сум тој што заслужува да го види овој ден?

1031
00:57:55,346 --> 00:57:56,491
 Бидете внимателни.

1032
00:57:56,516 --> 00:57:58,793
 Ви благодарам многу. Вашето доаѓање е голема чест.

1033
00:58:00,396 --> 00:58:02,371
 Се надевам дека нашата следна средба ќе биде подолга.

1034
00:58:02,396 --> 00:58:04,216
 Ќе видиме. Се гледаме повторно.

1035
00:58:16,496 --> 00:58:18,107
Драга моја, бараш ли некој?

1036
00:58:18,666 --> 00:58:19,491
 Не.

1037
00:58:19,516 --> 00:58:20,816
 Ќе одиме во хотел?

1038
00:58:22,646 --> 00:58:23,796
 Мојот татко ...

1039
00:58:24,696 --> 00:58:26,116
 Утре ќе оди.

1040
00:58:27,016 --> 00:58:27,891
 Добро.

1041
00:58:27,916 --> 00:58:29,196
 Потоа продолжи.

1042
00:58:30,946 --> 00:58:32,406
 Не си лут, нели?

1043
00:58:33,666 --> 00:58:35,300
 Дали некогаш сум бил лут на тебе?

1044
00:58:35,966 --> 00:58:37,966
 Може. во ред

1045
00:58:38,346 --> 00:58:39,941
 Утре ќе дојдам кај вас.

1046
00:58:40,746 --> 00:58:42,796
 Утре ќе летам во шест.

1047
00:58:43,566 --> 00:58:44,796
 Следниот пат

1048
00:59:18,666 --> 00:59:20,096
 Брат, ќе те прашам нешто.

1049
00:59:20,646 --> 00:59:23,296
 Дали имате пријатели во друштвото со брада?

1050
00:59:23,296 --> 00:59:24,597
 Со брада?

1051
00:59:25,196 --> 00:59:27,416
 За какви глупости зборуваш, Сан?

1052
00:59:27,516 --> 00:59:30,466
 Да, пак зборувам глупости. Не можам ни да те прашам.

1053
00:59:43,616 --> 00:59:44,416
 Кого се бакнуваш?

1054
00:59:44,416 --> 00:59:44,966
 Кога?

1055
00:59:44,966 --> 00:59:45,871
Каде?

1056
00:59:45,896 --> 00:59:47,016
 Вашиот мобилен телефон е мртов.

1057
00:59:47,016 --> 00:59:49,071
 Вашиот телефон е сè уште мртов. <i> се јави Ајхан. </i>

1058
00:59:49,096 --> 00:59:50,141
 Ајхан?

1059
00:59:50,166 --> 00:59:52,158
 Девојката што ја бакнавте!

1060
00:59:52,266 --> 00:59:53,416
 не знам

1061
00:59:53,416 --> 00:59:54,496
 Како да не знаеш?

1062
00:59:54,546 --> 00:59:56,466
 не знам. не сум видел.

1063
00:59:57,766 --> 00:59:59,816
 Ќе ти се јавам кога ќе бидам дома. Добро збогум.

1064
01:00:00,396 --> 01:00:01,848
 Не се осмелувајте да спуштите!

1065
01:00:02,596 --> 01:00:03,446
 Тој ја спушта слушалката.

1066
01:00:03,446 --> 01:00:06,616
 ќе полудам. Се колнам, ќе полудам.

1067
01:00:06,616 --> 01:00:08,196
 што правиш

1068
01:00:08,196 --> 01:00:11,466
 Што? Сега, се сеќаваш ли на мене? Бегаше од мене цела ноќ.

1069
01:00:11,466 --> 01:00:12,823
 Не ја менувајте темата!

1070
01:00:13,296 --> 01:00:15,416
 Која е твојата тајна со Ајхан? Дозволете ми да знам

1071
01:00:15,441 --> 01:00:16,591
 Во ред, велам?

1072
01:00:16,616 --> 01:00:18,466
Дали навистина ме прашуваш?

1073
01:00:18,466 --> 01:00:19,866
 Само погледнете го овој изглед.

1074
01:00:19,946 --> 01:00:21,916
 Идентично како и нашата мајка.

1075
01:00:22,766 --> 01:00:27,616
 Не, брат, не барам од тебе да се глупираш. Само сакам да знам, затоа и прашувам.

1076
01:00:28,046 --> 01:00:30,996
 Каква тајна имате со Ајхан? Дозволете ми да знам

1077
01:00:31,596 --> 01:00:33,619
 Не бива, сепак зборуваш со мало обвинување.

1078
01:00:34,296 --> 01:00:35,573
 Не успеа, нели?

1079
01:00:37,016 --> 01:00:39,416
 Сега, ако не сакаш да зборуваш, не зборувај.

1080
01:00:40,046 --> 01:00:41,816
 Ова мора повторно да е нешто лудо.

1081
01:00:44,016 --> 01:00:45,190
 Да

1082
01:00:45,766 --> 01:00:47,222
 Луд

1083
01:00:56,496 --> 01:00:58,146
 Љубов, добредојде!

1084
01:00:59,066 --> 01:01:00,346
 Ајлин? што правиш

1085
01:01:00,516 --> 01:01:02,666
Што направив. - Што правиш таму?

1086
01:01:03,046 --> 01:01:04,796
 Не знам, само сакам да бидам таму.

1087
01:01:04,796 --> 01:01:06,796
 За џабе нè ставате на голем ризик.

1088
01:01:06,916 --> 01:01:07,516
 Ние!

1089
01:01:08,346 --> 01:01:10,016
 Влези, ќе разговараме дома.

1090
01:01:21,296 --> 01:01:23,896
 Всушност, знаете ли што сакам да направам?

1091
01:01:24,496 --> 01:01:26,416
 Кажи му на татко ти дека не се разделуваме.

1092
01:01:26,416 --> 01:01:27,866
 Дека сè уште сме заедно.

1093
01:01:32,946 --> 01:01:38,496
 Ми забрани да работам, не дава да се венчаме. Тој ми го уништи животот.

1094
01:01:39,016 --> 01:01:40,516
 Ме мрази!

1095
01:01:41,266 --> 01:01:42,716
 Тој не те мрази.

1096
01:01:52,566 --> 01:01:53,716
 Што не е во ред со тебе?

1097
01:01:55,966 --> 01:01:57,466
 Дали ти е жал?

1098
01:01:59,246 --> 01:02:01,396
 Можеби не сакаш повеќе да бидеш со мене?

1099
01:02:03,546 --> 01:02:05,096
 Сакам пред се.

1100
01:02:05,816 --> 01:02:08,396
Крадев клиенти од татко ми. Дали го знаете ова?

1101
01:02:08,496 --> 01:02:09,896
 И од кого го направив тоа? За тебе

1102
01:02:10,466 --> 01:02:12,496
 Што друго да направам за да те убедам?

1103
01:02:12,746 --> 01:02:16,266
 Со месеци те замолувам да забавиш и да работиш со мене, но ти не.

1104
01:02:16,716 --> 01:02:17,466
 не можам.

1105
01:02:18,596 --> 01:02:22,316
 Затоа што татко ми ме остави агент.

1106
01:02:23,446 --> 01:02:25,366
 Што? Сериозен си?

1107
01:02:25,366 --> 01:02:27,946
 Да, татко ми повеќе не сака да работи.

1108
01:02:28,371 --> 01:02:31,591
 Јас ќе бидам одговорен за компанијата и сам ќе ја добијам.

1109
01:02:31,616 --> 01:02:33,966
 Јас сум веќе мојот главен агент.

1110
01:02:34,196 --> 01:02:35,366
 Секогаш се лулаш во облаците.

1111
01:02:36,446 --> 01:02:39,596
Дури и ако татко ти оди во пензија, нема да ми дозволи да го поминам неговиот деловен праг.

1112
01:02:40,196 --> 01:02:44,466
 Верувај ми. Со текот на времето се ќе биде во ред.

1113
01:02:51,916 --> 01:02:53,296
 Вашиот љубовник ќе биде шеф.

1114
01:02:53,696 --> 01:02:55,466
 Совршено е за тебе да бидеш шеф.

1115
01:02:55,716 --> 01:02:56,696
 Дали е вистина?

1116
01:02:56,946 --> 01:02:57,646
 Да

1117
01:02:58,766 --> 01:03:00,566
 Имам уште едно изненадување за вас.

1118
01:03:00,746 --> 01:03:02,466
 - Што? - Подоцна.

1119
01:03:02,466 --> 01:03:03,966
 - Сега - подоцна.

1120
01:03:03,966 --> 01:03:04,946
 Сега

1121
01:03:05,296 --> 01:03:06,366
 Подоцна

1122
01:03:32,496 --> 01:03:34,416
 го изгубив умот. Каде си

1123
01:03:34,416 --> 01:03:37,246
 Каде си? Скокнав низ прозорецот! Не можам да издржам, доаѓам! Каде бевте?

1124
01:03:37,246 --> 01:03:38,946
 Што е ова ... умирам овде!

1125
01:03:38,946 --> 01:03:40,516
 Умирам да знам!

1126
01:03:40,516 --> 01:03:44,646
Те оставам на мира неколку минути. Добиваш работа и се бакнуваш. Не знам што е оваа работа.

1127
01:03:44,646 --> 01:03:49,146
 Каква е оваа работа каде што се бакнуваш? Умирам овде од љубопитност! што правиш

1128
01:03:49,146 --> 01:03:50,416
 Која е таа? Кого се бакнуваш?

1129
01:03:50,416 --> 01:03:52,146
 Кажи ми сè!

1130
01:03:53,296 --> 01:03:54,216
 Не го познавам.

1131
01:03:54,596 --> 01:03:55,466
 Не го познаваш?

1132
01:03:56,566 --> 01:03:59,546
 Чекај, погледни ме, можеби те бакнал против твоја волја?

1133
01:04:00,016 --> 01:04:01,166
 Не сакај

1134
01:04:02,166 --> 01:04:03,266
 Тоа беше несреќа.

1135
01:04:04,346 --> 01:04:05,266
 Навистина ...

1136
01:04:06,316 --> 01:04:10,066
 Навистина стареам кога се обидувам да те разберам.

1137
01:04:11,796 --> 01:04:12,596
 Ајхан

1138
01:04:13,516 --> 01:04:17,046
 Почнав да работам во агенцијата каде што работеше сестра ми.

1139
01:04:17,046 --> 01:04:19,946
Јас го знам тоа! Секоја чест! Дојди овде!

1140
01:04:20,346 --> 01:04:22,446
 Кажи ми детали, детали. Како сето тоа започна?

1141
01:04:22,446 --> 01:04:23,916
 Заборави го сега.

1142
01:04:24,496 --> 01:04:26,946
 Тие ја слават 40-годишнината на компанијата. Дали разбираш

1143
01:04:27,066 --> 01:04:29,816
 Отидов во салонот, но бев збунет околу влезот ...

1144
01:04:30,116 --> 01:04:32,046
 Темно е, не се гледаме.

1145
01:04:32,146 --> 01:04:34,046
 Сигурно ме зеде за некој друг.

1146
01:04:34,046 --> 01:04:36,466
 Ме бакна. И тогаш побегнав од таму.

1147
01:04:36,746 --> 01:04:38,466
 - Но, но?

1148
01:04:39,216 --> 01:04:41,296
 Не знам, тоа е толку чудно.

1149
01:04:41,466 --> 01:04:44,916
 Се смрзнав, престанав да дишам, не ја почувствував земјата на која газим.

1150
01:04:44,916 --> 01:04:46,096
Сè уште сум во иста состојба.

1151
01:04:46,696 --> 01:04:48,566
 Алах, Алах!

1152
01:04:48,846 --> 01:04:51,166
 И кој мислиш дека е? Работи некој?

1153
01:04:51,316 --> 01:04:54,366
 Се колнам, може да биде некој што работи со г-дин Азиз.

1154
01:04:54,366 --> 01:04:57,266
 Не можев да видам, беше толку темно. Само што ги видов чевлите.

1155
01:04:58,216 --> 01:05:00,246
 Таа има многу елегантни црни чевли.

1156
01:05:00,366 --> 01:05:02,146
 Таа има многу елегантни црни чевли.

1157
01:05:02,171 --> 01:05:02,941
 Чекај малку...

1158
01:05:03,596 --> 01:05:06,496
 Не можевме да најдеме чевли, но ...

1159
01:05:06,496 --> 01:05:09,516
 Ако носи стилски чевли, тогаш носи костум.

1160
01:05:09,516 --> 01:05:11,496
 Тоа значи дека тој мора да биде влијателен, нели?

1161
01:05:12,066 --> 01:05:12,896
 не знам

1162
01:05:13,316 --> 01:05:14,416
 Тој е голем.

1163
01:05:14,846 --> 01:05:17,266
 Ми ја допре раката. Се разбира, по грешка.

1164
01:05:17,796 --> 01:05:19,066
И тој има брада.

1165
01:05:19,196 --> 01:05:20,046
 Дали има брада?

1166
01:05:20,046 --> 01:05:23,866
 Бради, бради, бради... Сега сите имаат брада.

1167
01:05:24,116 --> 01:05:27,096
 Не можете да се сетите на другите детали? Не е идеја?

1168
01:05:27,366 --> 01:05:28,516
 Чекај, ќе размислам.

1169
01:05:51,066 --> 01:05:51,696
 Ние сме тука

1170
01:05:51,696 --> 01:05:55,766
 Види, ние сме во твојата соба. Јас и ти. Тука сме

1171
01:05:55,916 --> 01:05:56,866
 Дозволете ми да знам

1172
01:05:59,296 --> 01:06:01,616
 Девојко, дали сум заљубена?

1173
01:06:01,916 --> 01:06:05,796
 Дали е тоа како љубов? Ако не љубов, што е тоа?

1174
01:06:06,116 --> 01:06:07,796
 Не знам што да мислам.

1175
01:06:07,796 --> 01:06:10,116
 И јас не знам. Јас не сум експерт во оваа област.

1176
01:06:10,546 --> 01:06:14,666
 Ќе ти кажам нешто. Треба да му најдеме прекар.

1177
01:06:14,666 --> 01:06:17,666
Што е тоа? Рековте дека е крупен и со брада.

1178
01:06:17,666 --> 01:06:20,596
 Се сеќавате ли на Брут од Помпеја? Мораме така да го наречеме.

1179
01:06:23,666 --> 01:06:24,716
 Чекај, ќе размислам малку.

1180
01:06:36,146 --> 01:06:37,466
 Нека биде албатрос.

1181
01:06:37,466 --> 01:06:38,116
 Кој

1182
01:06:38,566 --> 01:06:40,546
 Ќе го наречам Албатрос.

1183
01:06:40,546 --> 01:06:44,416
 Всушност, повторно ми зборуваш со тешки зборови.

1184
01:06:45,146 --> 01:06:46,866
 Што значи албатросот?

1185
01:06:47,516 --> 01:06:48,496
 Птица.

1186
01:06:49,888 --> 01:06:54,958
 Можете да го видите на Галапагос. Овие птици летаат по океаните.

1187
01:06:55,016 --> 01:06:56,416
 Колку убава птица.

1188
01:07:01,666 --> 01:07:04,546
 Тие поминуваат 90% од својот живот летајќи.

1189
01:07:04,916 --> 01:07:08,466
 Има многу убави и големи крилја.

1190
01:07:09,616 --> 01:07:11,596
Може да лета во воздух долго време.

1191
01:07:12,416 --> 01:07:14,046
 Без преклопни крила цело ова време.

1192
01:07:15,496 --> 01:07:17,616
 Без часови, без денови.

1193
01:07:18,416 --> 01:07:19,866
 Но, со текот на годините.

1194
01:07:20,316 --> 01:07:21,866
 Колку убава птица.

1195
01:07:23,666 --> 01:07:28,096
 Тој дошол во Галапагос само за да јаде и да основа семејство.

1196
01:07:29,516 --> 01:07:31,046
 Исто така, тој е еден од ретките машки птици ...

1197
01:07:31,916 --> 01:07:34,316
 ... кој избира само еден партнер ...

1198
01:07:34,646 --> 01:07:36,016
 И цел живот...

1199
01:07:36,216 --> 01:07:37,746
 ... таа помина време со овој пар.

1200
01:07:38,566 --> 01:07:39,966
 Тие летаат заедно, се движат заедно ...

1201
01:07:40,266 --> 01:07:42,096
 И живот.

1202
01:07:59,316 --> 01:08:00,396
 Тато, што е ова?

1203
01:08:01,388 --> 01:08:03,086
 Кои се овие лекови?

1204
01:08:04,016 --> 01:08:05,646
 Тоа не е важно.

1205
01:08:05,966 --> 01:08:07,196
 Лек за старост.

1206
01:08:07,566 --> 01:08:08,466
 во ред

1207
01:08:09,046 --> 01:08:10,946
Ајде, да одиме во градината.

1208
01:08:15,216 --> 01:08:16,666
 Добро си направил.

1209
01:08:17,966 --> 01:08:20,916
 Ти рече дека нема да дојдам и дојдов. Ги изненадив сите, нели?

1210
01:08:21,746 --> 01:08:22,616
 Брат Рифат

1211
01:08:24,145 --> 01:08:27,265
 Добра вечер, господине Рифат. „Не си уморен брат? Заминете сега

1212
01:08:27,616 --> 01:08:29,246
 Ако треба, ќе завршам.

1213
01:08:30,515 --> 01:08:31,915
 Дали ви треба нешто?

1214
01:08:31,916 --> 01:08:33,416
 Не, благодарам

1215
01:08:33,816 --> 01:08:35,746
 - Добровечер, Аллах да ти даде мир. - Добра ноќ.

1216
01:08:42,446 --> 01:08:44,516
 Тато, дали си добро? Изгледаш уморно.

1217
01:08:44,796 --> 01:08:45,946
 уморен сум.

1218
01:09:01,316 --> 01:09:02,066
 Татко

1219
01:09:03,246 --> 01:09:05,366
 Би сакал да патувам со вас на ова патување со брод за крстарење.

1220
01:09:05,366 --> 01:09:07,416
Ќе поминуваме време заедно како татко и син. Што велиш

1221
01:09:07,966 --> 01:09:09,096
 Тоа би било одлично.

1222
01:09:09,515 --> 01:09:12,815
 Но, многу размислував за тоа што се случи денес.

1223
01:09:13,466 --> 01:09:15,294
 Не можам да ја оставам компанијата надвор од контрола.

1224
01:09:15,765 --> 01:09:17,265
 Нема да се одморам.

1225
01:09:17,645 --> 01:09:20,495
 Тато, не можеш. Мора да одите. Дали таквите можности се случуваат многу?

1226
01:09:20,746 --> 01:09:21,496
 И тука е Емре.

1227
01:09:25,946 --> 01:09:28,266
 Сине, колку пати ти кажав.

1228
01:09:28,696 --> 01:09:30,546
 Емре не може да се справи со оваа работа.

1229
01:09:31,265 --> 01:09:32,865
 Тој нема креативност.

1230
01:09:33,116 --> 01:09:36,516
 Тој нема способност да води бизнис.

1231
01:09:40,645 --> 01:09:42,745
 Оваа агенција ја градам 40 години.

1232
01:09:43,816 --> 01:09:45,296
 Не можам само да го оставам и да си одам.

1233
01:09:45,866 --> 01:09:47,016
Совеста не ми дозволува.

1234
01:09:48,515 --> 01:09:50,695
 Ќе останам овде додека не се вратиш, тато.

1235
01:09:51,216 --> 01:09:52,596
 Не можете да го направите ова.

1236
01:09:53,566 --> 01:09:55,196
 И ти го поседуваш твојот бизнис, синко.

1237
01:09:55,666 --> 01:09:59,416
 Во право си. Започнавте многу важен проект.

1238
01:09:59,696 --> 01:10:02,566
 Не можам да те прашам тоа. не можам.

1239
01:10:02,566 --> 01:10:05,846
 Тато, не е важно. Не грижи се. Ќе го одложам проектот за неколку месеци.

1240
01:10:06,416 --> 01:10:08,816
 Да, и ќе ги најдам овие шпиони додека не се вратиш. Не грижи се.

1241
01:10:10,046 --> 01:10:11,366
 Дали навистина ќе го направите ова?

1242
01:10:11,366 --> 01:10:12,596
 Да, секако. А зошто да не?

1243
01:10:13,466 --> 01:10:15,766
 Татко ми, за прв пат по 40 години, оди на одмор.

1244
01:10:16,066 --> 01:10:18,146
Само не се враќајте порано од три месеци. Дали ветувате?

1245
01:10:19,096 --> 01:10:20,166
 Ветувам

1246
01:10:21,946 --> 01:10:22,716
 Видете...

1247
01:10:23,596 --> 01:10:25,416
 Работевте во оваа компанија долги години.

1248
01:10:25,416 --> 01:10:28,246
 Ја познавате оваа агенција, вие сте многу креативна личност.

1249
01:10:28,546 --> 01:10:30,396
 И практично за тоа.

1250
01:10:30,996 --> 01:10:34,116
 Имате се што му треба на лидерот.

1251
01:10:35,166 --> 01:10:37,396
 И тоа не ти го кажав затоа што си мој син.

1252
01:10:50,816 --> 01:10:52,116
 - Тато. - Ах...

1253
01:10:52,916 --> 01:10:54,116
 Оди на спиење.

1254
01:10:54,246 --> 01:10:55,216
 Обидете се да се одморите, во ред?

1255
01:10:55,346 --> 01:10:56,416
 Останете силни.

1256
01:10:59,516 --> 01:11:00,346
 Ајде да одиме

1257
01:11:08,816 --> 01:11:10,116
 Имајте добра ноќ, татко.

1258
01:11:10,266 --> 01:11:11,296
 И ти сине

1259
01:12:05,296 --> 01:12:06,066
 мајка

1260
01:12:07,366 --> 01:12:09,746
 Зошто толку рано ги миеше прозорците?

1261
01:12:12,966 --> 01:12:13,716
 мајка

1262
01:12:14,996 --> 01:12:17,766
Затоа што денес семејството Музафер ќе дојде и ќе ја побара твојата рака, ќерко моја.

1263
01:12:17,996 --> 01:12:21,696
 Ќе проверат дали има прашина насекаде.

1264
01:12:21,696 --> 01:12:23,266
 Мамо, разговаравме за тоа.

1265
01:12:23,266 --> 01:12:25,816
 Велиш работа или брак. Најдов работа, што друго сакаш?

1266
01:12:25,816 --> 01:12:27,166
 Ти дадов еден месец, ќерка ми.

1267
01:12:27,996 --> 01:12:29,796
 Нема да се спасите ако работите ниту еден ден.

1268
01:12:29,916 --> 01:12:31,266
 Го даваме зборот.

1269
01:12:31,496 --> 01:12:33,846
 Подобро е да имаш врапче во едната рака отколку гулаб на покривот.

1270
01:12:34,196 --> 01:12:35,496
 Како да имаме ред апликанти.

1271
01:12:36,716 --> 01:12:37,216
 Татко?

1272
01:12:37,246 --> 01:12:39,666
 Да, бегај кај татко ти! Трчај брзо!

1273
01:12:43,866 --> 01:12:44,796
 Убав ден

1274
01:12:45,116 --> 01:12:47,746
Тато, зошто се разбуди толку рано? Ќе отворам продавница.

1275
01:12:47,746 --> 01:12:49,246
 Невозможно е, драги мои.

1276
01:12:49,246 --> 01:12:51,316
 Работете и продавајте - тоа е невозможно. Ќе отворам продавница.

1277
01:12:51,391 --> 01:12:53,391
 Ти си најслаткиот татко на светот.

1278
01:12:53,416 --> 01:12:55,416
 А ти си најслатката принцеза на светот.

1279
01:12:55,996 --> 01:12:56,666
 Мојата единствена.

1280
01:12:58,096 --> 01:13:00,146
 Само ти ме разбираш.

1281
01:13:00,246 --> 01:13:01,816
 Како може да бидат девојки?

1282
01:13:02,616 --> 01:13:04,166
 Секогаш сте посебни.

1283
01:13:04,396 --> 01:13:04,866
 Секогаш.

1284
01:13:07,246 --> 01:13:09,946
 Погледнете, ако некој не го забележи ова ...

1285
01:13:10,046 --> 01:13:13,116
 ... тоа не значи дека си помалку вреден, во ред?

1286
01:13:13,596 --> 01:13:15,766
 Но, прво треба да научите да се почитувате себеси.

1287
01:13:17,446 --> 01:13:18,166
 Во ред

1288
01:13:19,346 --> 01:13:20,916
 Ќе работам напорно.

1289
01:13:21,616 --> 01:13:23,846
Само со Зеберсет, тато.

1290
01:13:23,846 --> 01:13:26,996
 Навистина не сакам да се омажам. Решете го овој проблем.

1291
01:13:27,496 --> 01:13:28,396
 Тоа е невозможно, ќерко.

1292
01:13:28,696 --> 01:13:29,866
 На крајот го даваме зборот.

1293
01:13:30,146 --> 01:13:31,866
 Не можете да го откажете.

1294
01:13:31,966 --> 01:13:33,516
 Затоа ќе си останеме на зборот.

1295
01:13:33,596 --> 01:13:36,696
 Покрај тоа, подобро е да имате врапче во едната рака отколку гулаб на покривот.

1296
01:13:36,766 --> 01:13:39,496
 Сега мама кажи што да кажеш тато?

1297
01:13:39,796 --> 01:13:40,896
 Што мислите вие?

1298
01:13:41,796 --> 01:13:44,366
 Светот ми се распаѓа, а вие ме исмевате.

1299
01:13:45,616 --> 01:13:46,716
 Ајде, појадувај.

1300
01:13:46,716 --> 01:13:47,316
 Ајде

1301
01:13:52,796 --> 01:13:55,866
 Ставете ја чантата во долната преграда.

1302
01:14:21,216 --> 01:14:22,166
 благодарам

1303
01:14:23,016 --> 01:14:24,166
 За сите

1304
01:14:41,266 --> 01:14:45,166
Емре синоќа не си дојде дома, па не можеме да разговараме.

1305
01:14:46,316 --> 01:14:49,546
 Кога ќе заминам, Кан ќе ја преземе агенцијата.

1306
01:14:50,746 --> 01:14:51,546
 Брат?

1307
01:14:52,716 --> 01:14:54,216
 Да не тргнуваш за два дена?

1308
01:14:57,846 --> 01:14:59,766
 Ќе останам додека не се врати татко ми.

1309
01:15:00,866 --> 01:15:02,816
 Ја донесовте својата одлука.

1310
01:15:02,966 --> 01:15:04,196
 Имам нешто да кажам?

1311
01:15:04,196 --> 01:15:05,266
 Претерувате.

1312
01:15:05,266 --> 01:15:08,066
 Кога разговаравме синоќа, ти не беше дома. Што ќе правиме, прати факс?

1313
01:15:08,216 --> 01:15:12,796
 Сине, наместо да се расправате меѓу себе, прво обидете се да ги најдете овие шпиони.

1314
01:15:15,466 --> 01:15:16,466
 Ве сакам момци

1315
01:15:25,596 --> 01:15:27,146
 Донеси ми го овој црв.

1316
01:15:43,496 --> 01:15:44,666
 Ајде, ајде да пиеме чај таму.

1317
01:15:46,516 --> 01:15:47,146
 Во ред

1318
01:15:53,696 --> 01:15:55,346
Добро утро принцеза!

1319
01:15:55,946 --> 01:15:56,796
 Зеберсет?

1320
01:15:56,796 --> 01:15:58,466
 Што е Зеберсет? Не ти е срам, Сан?

1321
01:15:58,466 --> 01:15:59,666
 Јас се викам Музафер.

1322
01:15:59,746 --> 01:16:03,446
 Од вчера се спремам и доаѓам бидејќи вечерва имаме свршувачка.

1323
01:16:03,546 --> 01:16:04,596
 А што е со мене?

1324
01:16:05,266 --> 01:16:07,596
 Дали сте целосно подготвени од синоќа?

1325
01:16:07,846 --> 01:16:09,116
 ќе плачам

1326
01:16:09,116 --> 01:16:12,766
 Не! Зошто не плачеш, Сан, не можам да издржам.

1327
01:16:12,846 --> 01:16:14,046
 Реков „мојот Сан“, но ...

1328
01:16:14,116 --> 01:16:14,896
 Не кажувајте го тоа.

1329
01:16:15,346 --> 01:16:16,816
 Ќе бидеме понижени во секое маало.

1330
01:16:16,816 --> 01:16:18,116
 Ве молиме одете во вашата куќа. Оди.

1331
01:16:18,166 --> 01:16:20,116
 Во ред, чекај. Почекај малку.

1332
01:16:20,516 --> 01:16:21,746
Можеме ли да јадеме пудинг од ориз?

1333
01:16:21,816 --> 01:16:22,666
 Не, не можеме.

1334
01:16:22,916 --> 01:16:24,366
 Види, се лутам.

1335
01:16:24,416 --> 01:16:26,366
 Добро ја знаеш мојата состојба кога ќе се налутам, нели?

1336
01:16:26,446 --> 01:16:27,346
 Јас многу добро знам.

1337
01:16:27,346 --> 01:16:28,916
 Изгледате убаво кога сте лути.

1338
01:16:28,916 --> 01:16:31,266
 Ми доаѓа како бранови.

1339
01:16:31,346 --> 01:16:31,946
 Излезете!

1340
01:16:31,946 --> 01:16:32,716
 Исчезнете!

1341
01:16:33,966 --> 01:16:36,346
 Океј, јасно е дека нашите енергии не се совпаѓаат денес.

1342
01:16:36,996 --> 01:16:38,305
 Ќе ти се јавам подоцна!

1343
01:16:57,646 --> 01:16:58,396
 Дали си добро

1344
01:16:59,114 --> 01:16:59,716
 Добро.

1345
01:16:59,916 --> 01:17:01,466
 Нема причина да не го правам тоа, нели?

1346
01:17:02,346 --> 01:17:04,896
 Таткото мислеше дека неговиот син, со кој работел со години, е бесмислен.

1347
01:17:05,146 --> 01:17:06,146
 И те стави пред.

1348
01:17:07,366 --> 01:17:10,396
Емре, ова деца зборуваат? Што сакаш да кажеш кога ме става во преден план?

1349
01:17:10,396 --> 01:17:13,616
 Човекот отишол на одмор три месеци, а откако ќе се одморел, се враќал на своето место.

1350
01:17:14,016 --> 01:17:14,866
 Во ред

1351
01:17:16,846 --> 01:17:18,216
 Што те мачи толку многу?

1352
01:17:19,246 --> 01:17:22,196
 Вие се занимавате со финансии, а јас се грижам за креативноста.

1353
01:17:22,596 --> 01:17:24,796
 И кога ќе се врати тато, тој се враќа на старата рутина.

1354
01:17:24,796 --> 01:17:26,316
 И јас ќе си одам по мојот пат.

1355
01:17:26,316 --> 01:17:26,866
 Во ред

1356
01:17:27,116 --> 01:17:27,846
 Во ред

1357
01:17:27,946 --> 01:17:28,846
 Нема проблем

1358
01:17:29,416 --> 01:17:31,366
 Секако дека нема проблем. Што може да биде проблемот?

1359
01:17:32,646 --> 01:17:34,996
 Види, татко ми е навистина загрижен за овој шпион.

1360
01:17:34,996 --> 01:17:37,296
Кој и да е, треба да го најдеме.

1361
01:17:38,546 --> 01:17:40,066
 Дали се сомневате во некој?

1362
01:17:40,066 --> 01:17:42,716
 Кој може да поднесе проект до Ајлин?

1363
01:17:43,046 --> 01:17:44,196
 не знам.

1364
01:17:44,196 --> 01:17:45,366
 Не знаеш?

1365
01:17:46,266 --> 01:17:48,466
 Ако е така, бидете љубезни и форсирајте го малку вашиот мозок.

1366
01:17:48,466 --> 01:17:49,346
 Дај ми идеја.

1367
01:17:49,346 --> 01:17:51,996
 - Главата не ти работи. - Дај ми го! Ајде да одиме!

1368
01:17:51,996 --> 01:17:53,796
 - Што е ова? - Погледни те.

1369
01:17:57,996 --> 01:17:58,596
 Дали е тоа добро?

1370
01:17:58,966 --> 01:17:59,666
 Многу убаво

1371
01:17:59,996 --> 01:18:01,066
 Во ред одлично!

1372
01:18:02,666 --> 01:18:04,046
 Ајде, не доцни на работа.

1373
01:18:04,596 --> 01:18:06,596
 Имав афера, ќе ви се придружам подоцна.

1374
01:18:06,946 --> 01:18:08,216
 Во ред

1375
01:18:34,596 --> 01:18:35,216
 Емре?

1376
01:18:36,866 --> 01:18:38,716
 Дали сè уште сакаш да бидеш мој партнер?

1377
01:18:52,646 --> 01:18:55,266
 Брат Халил, рековме ќе платиме.

1378
01:18:55,266 --> 01:18:57,616
Зошто постојано ми се јавуваш и ме притискаш?

1379
01:18:58,766 --> 01:19:01,146
 Не се согласуваме со планот на рати?

1380
01:19:01,546 --> 01:19:04,046
 Кажи му на Тан, не можам да добијам 40.000 лири одеднаш.

1381
01:19:04,196 --> 01:19:06,046
 Како можам веднаш да го најдам бројот?

1382
01:19:06,796 --> 01:19:10,946
 Брате Халил, не оди кај мене дома. Во спротивно ќе го убиеш татко ми.

1383
01:19:11,296 --> 01:19:13,946
 Брат Халил, не можеш да го прекршиш зборот.

1384
01:19:14,346 --> 01:19:15,946
 Разговарајте со партнерот и убедете го.

1385
01:19:15,946 --> 01:19:18,046
 Ти реков дека ќе платам. Јас не побегнав.

1386
01:19:19,516 --> 01:19:20,816
 Боже! Во ред

1387
01:19:21,096 --> 01:19:24,166
 Добро, ќе одам на работа и ќе разговарам со тебе и твојот партнер.

1388
01:19:24,346 --> 01:19:25,446
 Во ред брат Халил.

1389
01:19:27,446 --> 01:19:28,416
 Дали е се во ред, Сан?

1390
01:19:29,046 --> 01:19:29,896
Дали има некој проблем?

1391
01:19:30,896 --> 01:19:32,816
 Се е во ред, нема проблем.

1392
01:19:33,316 --> 01:19:33,966
 Добро.

1393
01:19:40,746 --> 01:19:42,416
 Ах, брат Халил.

1394
01:19:45,066 --> 01:19:47,596
 Реков дека г-дин Азиз пловел на брод за крстарење.

1395
01:19:47,596 --> 01:19:48,816
 „Рековте дека пловел на брод за крстарење? - Да

1396
01:19:48,816 --> 01:19:49,466
 Добро утро!

1397
01:19:49,466 --> 01:19:50,666
 - Добро утро, добро утро.

1398
01:19:50,666 --> 01:19:54,246
 Имам лоша главоболка. Нема нормален чај?

1399
01:19:54,666 --> 01:19:55,696
 Каков чај?

1400
01:19:55,766 --> 01:19:57,896
 Остави го овој пат.

1401
01:19:58,046 --> 01:20:00,166
 Пијте кафе. Исто така, дали знаете што го предизвикува чајот?

1402
01:20:00,316 --> 01:20:02,316
 Ова го отстранува железото од телото.

1403
01:20:02,316 --> 01:20:05,366
 Но, ако пиете кофеин, ќе бидете полни со енергија цел ден...

1404
01:20:12,696 --> 01:20:14,646
 Зошто го сликаше Ахмет?

1405
01:20:15,646 --> 01:20:17,496
Прашувам зошто го сликаше Ахмет?

1406
01:20:17,496 --> 01:20:18,346
 Ахмет ...

1407
01:20:20,866 --> 01:20:23,066
 Собрав фотографии од брадести мажи.

1408
01:20:23,346 --> 01:20:24,146
 Хоби

1409
01:20:31,996 --> 01:20:34,196
 Што и да кажам?

1410
01:20:34,196 --> 01:20:35,366
 Што велиш

1411
01:20:35,566 --> 01:20:38,735
 Нормално, г-дин Кан би летал за 2 дена, но тој го откажал летот.

1412
01:20:38,760 --> 01:20:40,216
 - Што зборуваш? - Да

1413
01:20:40,366 --> 01:20:44,246
 Реков, сигурен сум дека г-дин Кан ќе биде шеф, а г-дин Азиз нема да се врати.

1414
01:20:44,524 --> 01:20:48,554
 Но, тоа не му одговараше. Г-дин Кан е мрзлив и расипнички човек.

1415
01:20:48,596 --> 01:20:49,966
 Џејси - Кажи го тоа?

1416
01:20:50,316 --> 01:20:52,396
 Можеби ќе ја затвори канцеларијата и ќе замине.

1417
01:20:53,366 --> 01:20:55,016
 Ќе почнеш да кажуваш нешто убаво?

1418
01:20:55,066 --> 01:20:59,846
Ѓулиз, како знаеш дека г-дин Кан ќе биде шеф? Од каде овој заклучок?

1419
01:20:59,846 --> 01:21:02,096
 Мила, затоа што кога нема работа...

1420
01:21:02,096 --> 01:21:05,296
 Утринава никој не дошол во агенцијата, наутро ...

1421
01:21:05,296 --> 01:21:09,446
 Ќе ти кажам нешто. Извлечете заклучоци од она што го кажа - г-дин Кан е арогантна личност со висока самодоверба.

1422
01:21:09,446 --> 01:21:11,796
 Исто така, нели е таков газдата?

1423
01:21:11,796 --> 01:21:16,446
 Досадно, тој секогаш си игра со желки или ги храни лавовите.

1424
01:21:16,446 --> 01:21:19,866
 А потоа дојде во канцеларија за момент и глумеше шеф.

1425
01:21:19,866 --> 01:21:21,946
Знаете, тие завршија со одличен живот.

1426
01:21:22,216 --> 01:21:24,516
 Јас сум гладен, нели?

1427
01:21:27,796 --> 01:21:29,546
 Па кажи дека не е.

1428
01:21:29,746 --> 01:21:32,066
 Без разлика каде заминав? Која е таа?

1429
01:21:32,066 --> 01:21:35,616
 Кој е г-дин Кан? Не знам, на пример. Тој е газда, но јас никогаш не го видов.

1430
01:21:35,616 --> 01:21:36,996
 И јас работам овде.

1431
01:21:36,996 --> 01:21:38,796
 Јас сум девојка со белешки, но тоа не е важно.

1432
01:21:38,796 --> 01:21:41,916
 Сите се тука. Ние не се разликуваме едни од други.

1433
01:21:46,246 --> 01:21:47,016
 Замолчи.

1434
01:21:48,696 --> 01:21:50,646
 Дали тој сега ме следи?

1435
01:21:51,916 --> 01:21:53,346
 Да

1436
01:22:17,246 --> 01:22:18,246
 како се викаш

1437
01:22:18,316 --> 01:22:19,296
 Санем.

1438
01:22:20,896 --> 01:22:21,866
 Санем.

1439
01:22:22,596 --> 01:22:23,866
 Моето име е Сан.

1440
01:22:24,566 --> 01:22:25,116
 Санем.

1441
01:22:25,116 --> 01:22:26,916
 Можете да го наречете „другиот“.

1442
01:22:29,496 --> 01:22:30,996
 Не е потребно, драги мои.

1443
01:22:31,666 --> 01:22:34,196
Сакам да направам подобро.

1444
01:22:42,616 --> 01:22:44,516
 За 5 минути сите ќе имаме состанок.

1445
01:22:45,346 --> 01:22:46,196
 пет

1446
01:22:51,496 --> 01:22:53,216
 Добив отказ, нели?

1447
01:22:53,696 --> 01:22:55,816
 Три пати го спомнав моето име, па имам гаранција.

1448
01:22:56,196 --> 01:22:57,846
 Се обидуваме да ви кажеме.

1449
01:22:58,246 --> 01:23:00,616
 Тој е тука од самиот почеток. Тој слуша сè што ќе кажеш.

1450
01:23:00,616 --> 01:23:01,446
 Да

1451
01:23:01,616 --> 01:23:03,516
 - Од почеток? - Од самиот почеток.

1452
01:23:15,996 --> 01:23:19,346
 Како е тоа? Можеш ли да бидеш шеф, а што е со Емре?

1453
01:23:19,416 --> 01:23:22,816
 Мила, што се случи? Дали некогаш сте сонувале да бидете помошник шеф?

1454
01:23:22,896 --> 01:23:26,816
 Ѓулиз, погледни се. Кога Пак Чан ќе замине, нема да бидете ништо.

1455
01:23:27,266 --> 01:23:31,196
Оваа агенција не може да работи без мене, драга моја. Ќе најдам позиција за себе. Не грижи се.

1456
01:23:31,196 --> 01:23:31,896
 Ќе видиме.

1457
01:23:51,446 --> 01:23:53,216
 Здраво пријатели.

1458
01:23:54,016 --> 01:23:55,216
 Здраво

1459
01:23:55,996 --> 01:23:58,016
 Ќе ги нарачам сите некое време.

1460
01:23:58,666 --> 01:24:00,716
 Половина од вас, знам.

1461
01:24:00,796 --> 01:24:02,696
 Некои само сакам да ги знам.

1462
01:24:08,416 --> 01:24:10,866
 Ќе пијам чај и ќе почнам.

1463
01:24:11,296 --> 01:24:12,866
 - Чај. - Чај?

1464
01:24:14,466 --> 01:24:15,866
 - Чај? - Чај?

1465
01:24:17,566 --> 01:24:19,446
 Дали сака да каже чај со млеко?

1466
01:24:19,666 --> 01:24:21,066
 Дали пиеме чај со млеко?

1467
01:24:24,696 --> 01:24:25,946
 Чај.

1468
01:24:27,416 --> 01:24:28,316
 Чај?

1469
01:24:28,746 --> 01:24:32,546
 Да, чај. Како што знаеме, тоа е пијалок. Нема?

1470
01:24:32,566 --> 01:24:35,716
 Не постои. Сакам и чај. Но, ми рекоа дека нема чај во канцеларијата.

1471
01:24:40,096 --> 01:24:45,866
Господине Кан, ајде да го направиме ова. Би ти предложил на пример еспресо.

1472
01:24:45,866 --> 01:24:48,766
 Или обезмастено млеко.

1473
01:24:48,796 --> 01:24:54,916
 Но, ако имате нетолеранција на лактоза, тие ќе ви ги подготват Американците со млеко без лактоза. Која ја сакате?

1474
01:24:54,916 --> 01:24:57,046
 Сакам чај. Чај. Турски чај

1475
01:24:57,416 --> 01:24:58,196
 Два чаеви.

1476
01:25:01,796 --> 01:25:03,566
 Во тој случај ќе го најдам чајот.

1477
01:25:03,646 --> 01:25:04,346
 Ве молам

1478
01:25:06,466 --> 01:25:08,546
 Дали ќе донесе чај? Каде ќе го најде?

1479
01:25:08,546 --> 01:25:10,966
 Најдете го. Ќе смисли нешто.

1480
01:25:28,866 --> 01:25:30,566
 Уживај, сестро.

1481
01:25:34,866 --> 01:25:39,066
 Драг пријателе, ве повикувам сите затоа што мора да знаете многу важни информации.

1482
01:25:39,916 --> 01:25:42,016
Во оваа канцеларија има шпиони.

1483
01:25:45,196 --> 01:25:46,246
 Кој

1484
01:25:51,966 --> 01:25:55,366
 Сите информации за компанијата се пренесуваат на Ајлин.

1485
01:25:56,916 --> 01:25:58,966
 Таа личност сега може да биде меѓу нас.

1486
01:25:59,366 --> 01:26:02,246
 Страшно Зборуваше за шпион. Се прашувам кој е тоа?

1487
01:26:02,246 --> 01:26:03,596
 Замолчи.

1488
01:26:03,596 --> 01:26:08,266
 Кој и да е, сакам да знаеш. Имате многу малку време.

1489
01:26:09,096 --> 01:26:10,596
 И кога го запознав овој човек ...

1490
01:26:12,516 --> 01:26:14,166
 Ќе го натерам да зажали за тоа што го направи.

1491
01:26:14,866 --> 01:26:16,596
 Се прашувам кој е тоа?

1492
01:26:16,596 --> 01:26:19,016
 Тоа може да биде секој. Мора да се сомневаме во сите.

1493
01:26:19,016 --> 01:26:21,546
 Дури и јас можам да бидам тој. Треба да размислуваш така.

1494
01:26:22,216 --> 01:26:23,546
 И никој друг...

1495
01:26:23,916 --> 01:26:27,296
За оваа агенција, што се случи во оваа агенција ...

1496
01:26:27,296 --> 01:26:29,546
 Нема да кажеш ни збор никому, разбрал?

1497
01:26:30,916 --> 01:26:32,916
 Сомнително Сега ова ни е многу важно.

1498
01:26:32,946 --> 01:26:35,566
 Овие проекти, агенциски идеи ...

1499
01:26:35,896 --> 01:26:37,716
 Ако ги видам на друго место...

1500
01:26:38,716 --> 01:26:40,366
 Ќе ги натерам сите да одговорат.

1501
01:26:40,546 --> 01:26:42,896
 Отсекогаш сум се сомневал во него.

1502
01:26:43,096 --> 01:26:44,266
 Кажи ти...

1503
01:26:45,546 --> 01:26:48,746
 ... или напуштете ја канцеларијата сега. - Тогаш, ќе се разбудам.

1504
01:26:49,016 --> 01:26:50,146
 Што се случува

1505
01:26:50,896 --> 01:26:51,966
 што правиш

1506
01:26:54,796 --> 01:26:56,846
 што правиш? Ве молам седнете.

1507
01:27:02,866 --> 01:27:06,096
 Мислев дека погрешно те разбрав кога рече дека заминуваш.

1508
01:27:06,146 --> 01:27:07,546
Кога почнавте да работите?

1509
01:27:07,546 --> 01:27:08,246
 Вчера

1510
01:27:14,566 --> 01:27:15,466
 Ве молиме седете.

1511
01:27:16,166 --> 01:27:17,066
 Добив отказ?

1512
01:27:17,066 --> 01:27:19,096
 Добив отказ. - Посакувам, сестро моја, посакувам.

1513
01:27:19,096 --> 01:27:22,246
 Можеби тоа што го кажувам е разбирливо.

1514
01:27:22,846 --> 01:27:24,246
 Средбата заврши.

1515
01:27:39,116 --> 01:27:40,866
 Мерт, не можам да влезам. Што се случува

1516
01:27:42,366 --> 01:27:43,946
 Што сакаш да кажеш затворено? Кој го рече тоа?

1517
01:27:46,596 --> 01:27:48,016
 Добро, ќе ти се јавам подоцна.

1518
01:27:51,746 --> 01:27:53,796
 - Брат, ти го исклучи системот. - Да

1519
01:27:53,891 --> 01:27:56,071
 Кодот се инсталира на компјутерот. Наскоро ќе се отвори.

1520
01:27:56,096 --> 01:27:58,496
 Кој што направи, кој што испрати? Ќе видиме се.

1521
01:27:58,496 --> 01:28:00,846
Брат, не разбирам. Што бараше откако пристигна?

1522
01:28:02,646 --> 01:28:06,116
 Емре, ако сакаме да ја водиме оваа агенција нормално, треба да најдеме агент.

1523
01:28:06,116 --> 01:28:08,566
 Некои од нашите проекти беа украдени и предадени на Ајлин.

1524
01:28:09,196 --> 01:28:10,946
 Мојот компјутер исто така е заклучен.

1525
01:28:11,296 --> 01:28:12,866
 Значи јас сум осомничен, нели?

1526
01:28:13,116 --> 01:28:16,196
 Брат, ти си параноичен. Дали имате нешто да скриете?

1527
01:28:17,696 --> 01:28:22,746
 Тоа не е важно. Сега тајните датотеки ќе ги споделува само Сан. Проектот ќе го води Санем.

1528
01:28:22,816 --> 01:28:24,146
 Само јас, ти и Сан.

1529
01:28:24,146 --> 01:28:25,446
 Што значи Сан Зошто санем

1530
01:28:25,446 --> 01:28:28,146
Затоа што вчера почна да работи. Тој не може да биде шпион. Затоа Санем.

1531
01:28:28,146 --> 01:28:30,066
 Брат, оваа девојка е неискусна.

1532
01:28:30,396 --> 01:28:31,116
 Тоа е уште подобро.

1533
01:28:31,216 --> 01:28:32,816
 Тој не може да направи ништо.

1534
01:28:32,816 --> 01:28:34,516
 Нека не знае, да му покажеме.

1535
01:28:34,916 --> 01:28:36,716
 Не можеме да веруваме никому освен него.

1536
01:28:37,666 --> 01:28:39,846
 Во ред, брат. До тебе.

1537
01:28:49,466 --> 01:28:52,946
 Погледни си го лицето, пет минути си без компјутер.

1538
01:28:52,946 --> 01:28:54,496
 Здробени.

1539
01:28:54,596 --> 01:28:56,666
 Одете надвор, направете свеж воздух. Напијте се.

1540
01:29:04,916 --> 01:29:05,666
 Санем.

1541
01:29:06,016 --> 01:29:07,546
 Можете ли да одите во канцеларијата на г-дин Емре?

1542
01:29:17,766 --> 01:29:20,646
 Момци, денес нема да можете да се најавите неколку часа.

1543
01:29:22,116 --> 01:29:24,566
Сега сите ќе влезат користејќи го кодот.

1544
01:29:25,096 --> 01:29:29,146
 И ве делам на финансиери, уметнички работници и секретари.

1545
01:29:29,146 --> 01:29:33,566
 Но, господине Кан, јас сум и секретар и финансиер во исто време. Како ќе биде?

1546
01:29:33,566 --> 01:29:36,866
 Системот се промени. Никој не може да влезе во други делови.

1547
01:29:37,966 --> 01:29:40,766
 Дали некој користи лаптоп надвор од канцеларија?

1548
01:29:44,616 --> 01:29:45,446
 Јас

1549
01:29:46,466 --> 01:29:48,116
 Го носам со мене кога одам на состаноци.

1550
01:29:48,696 --> 01:29:49,846
 Овој лаптоп?

1551
01:29:50,146 --> 01:29:51,946
 - Да. - Во тој случај ќе те земам.

1552
01:29:55,016 --> 01:29:57,546
 Дали се сомневате дека сум шпион?

1553
01:29:57,616 --> 01:30:00,466
 Не, тоа е само мерка на претпазливост. Не претерувајте.

1554
01:30:00,466 --> 01:30:02,246
Сега секој лаптоп ќе биде прегледан.

1555
01:30:02,496 --> 01:30:06,166
 Но, господине Кан, не можам да работам без него. Тие се моите раце и нозе.

1556
01:30:07,216 --> 01:30:09,666
 Во овој случај, ќе отсуствувате од работа неколку дена. Не мора да доаѓате во компанијата.

1557
01:30:10,266 --> 01:30:11,866
 ќе ти кажам.

1558
01:30:17,246 --> 01:30:18,446
 Во ред, ова ...

1559
01:30:38,716 --> 01:30:39,516
 Кажи го тоа?

1560
01:30:39,716 --> 01:30:42,966
 Драга како си ќе ми праќаш фајлови, што се случило?

1561
01:30:43,146 --> 01:30:44,466
 Тука сè е збунувачки.

1562
01:30:44,566 --> 01:30:45,466
 Зошто

1563
01:30:46,246 --> 01:30:48,966
 Може веднаш да ја преземе улогата, тој ја води компанијата, нели?

1564
01:30:48,966 --> 01:30:50,096
 Ајлин, не притискај.

1565
01:30:50,346 --> 01:30:52,216
 Брат ми рече дека постојано велел дека ќе ги фати тие шпиони.

1566
01:30:52,216 --> 01:30:54,646
Ако не внимавам, ќе ме фати.

1567
01:30:54,846 --> 01:30:57,196
 Емре, навистина ми требаат овие датотеки. Што ќе правиме

1568
01:30:57,196 --> 01:30:58,396
 Не можам да ги испратам.

1569
01:30:58,396 --> 01:31:00,166
 Сите компјутери имаат лозинка.

1570
01:31:00,346 --> 01:31:02,316
 Сите информации се проверени, и дојдовни и појдовни.

1571
01:31:02,416 --> 01:31:03,616
 Сега ќе биде тешко.

1572
01:31:04,016 --> 01:31:06,896
 Потоа најдете некој кој го прави тоа за вас.

1573
01:31:06,896 --> 01:31:09,046
 Зарем нема таков со кој лесно може да се манипулира?

1574
01:31:09,896 --> 01:31:12,666
 Емре, дај ми збор дека можеме да го прошириме нашиот бизнис.

1575
01:31:12,666 --> 01:31:15,016
 Дали има некој што може да ја добие оваа датотека?

1576
01:31:15,266 --> 01:31:18,016
 Некој кој не предизвикува сомнеж, некој на кој можете да се потпрете.

1577
01:31:18,096 --> 01:31:20,946
Немој да го правиш тоа, навистина ми треба оваа работа.

1578
01:31:21,146 --> 01:31:24,366
 Мојата единствена грешка е што бев многу искрен“. Ова е моја единствена вина. - Ајлин

1579
01:31:24,646 --> 01:31:26,216
 Ќе ти се јавам подоцна.

1580
01:31:28,516 --> 01:31:30,046
 Па успори мора да успориш!

1581
01:31:36,396 --> 01:31:39,946
 Господине Емре, г-дин Џан апсолутно реши да ме отпушти.

1582
01:31:40,096 --> 01:31:43,346
 Ова не е средина што ја знам и разбирам.

1583
01:31:43,396 --> 01:31:45,796
 Се разбира, не знаев што да кажам.

1584
01:31:45,996 --> 01:31:48,566
 Сан, никој не те отпушти. што зборуваш

1585
01:31:48,646 --> 01:31:51,346
 Господинот Кан погрешно го разбра денеска.

1586
01:31:51,346 --> 01:31:54,716
 Добро пријателе, добро сум, ти благодарам.

1587
01:31:56,166 --> 01:31:57,596
 Дали нешто и се случи на сестра ми?

1588
01:32:00,446 --> 01:32:02,446
Благодарам, благодарам, добро сум.

1589
01:32:06,546 --> 01:32:07,666
 Лејла, што се случи?

1590
01:32:09,496 --> 01:32:12,466
 Господине Емре, господине може да ме одведе од работа.

1591
01:32:12,516 --> 01:32:13,516
 Што сакаш да кажеш

1592
01:32:13,746 --> 01:32:15,466
 Што значи дека ве оддалечува од работа? не ми е јасно.

1593
01:32:15,766 --> 01:32:20,196
 Не, не, не, го отпушти. Лејла доби отказ, таа беше отпуштена.

1594
01:32:20,196 --> 01:32:24,166
 Џејси, каква глупава работа. Според него, сите веднаш биле отпуштени од работа.

1595
01:32:24,446 --> 01:32:27,546
 Ништо не се случува. Пак Чан рече дека тоа е стандардна процедура.

1596
01:32:27,716 --> 01:32:30,246
 Што зборуваш? Тој доби отказ.

1597
01:32:30,246 --> 01:32:33,216
 Лејла рече таму: „Дали се сомневате дека сум шпион?

1598
01:32:33,216 --> 01:32:35,516
И г-дин Кан не рече не, тоа значеше дека го потврди тоа.

1599
01:32:35,516 --> 01:32:37,116
 Очигледно сте отпуштени.

1600
01:32:37,666 --> 01:32:42,216
 Не знам, бидејќи и на Езга му кажале, два дена одморил дома, но не се појавил пак.

1601
01:32:42,516 --> 01:32:44,416
 Можеби навистина ме отпушти.

1602
01:32:44,416 --> 01:32:47,466
 Да, да, те отпуштија и патем и Санем се унапреди.

1603
01:32:48,116 --> 01:32:49,396
 Џејси, доста е!

1604
01:32:49,996 --> 01:32:52,166
 И сега сите се вратија на работа. Ајде да одиме!

1605
01:32:53,716 --> 01:32:54,746
 Многу убаво

1606
01:32:56,516 --> 01:32:57,946
 Ајде, кажи ми се од почеток. Што се случи

1607
01:32:58,746 --> 01:33:03,466
 Господине Емре, господинот Чан ми го зеде компјутерот и ми рече да не доаѓам на работа неколку дена.

1608
01:33:03,866 --> 01:33:06,766
Не знам, дали навистина мисли дека сум шпион?

1609
01:33:06,766 --> 01:33:08,496
 Во моментов сум многу нервозен.

1610
01:33:08,546 --> 01:33:10,866
 Навистина ме боли меѓу сите.

1611
01:33:11,766 --> 01:33:13,466
 Што е ова, ќе разговарам со него.

1612
01:33:13,466 --> 01:33:14,916
 Санем, не прави ништо глупо, Сан!

1613
01:33:15,916 --> 01:33:19,466
 Брат, кој шпион? Дали е толку лесно да поминеш некого за две минути?

1614
01:33:19,466 --> 01:33:20,246
 Санем.

1615
01:33:22,966 --> 01:33:25,666
 Лејла, ќе разговарам со брат ми.

1616
01:33:25,766 --> 01:33:27,116
 Господине Емре, вашиот брат го нема.

1617
01:33:27,896 --> 01:33:30,846
 Во ред. Одете дома и давам збор дека ќе се погрижам за се.

1618
01:33:30,846 --> 01:33:31,516
 Во ред?

1619
01:33:32,116 --> 01:33:33,266
 Во ред, благодарам

1620
01:33:34,496 --> 01:33:35,796
 Ајде, Сан, да одиме.

1621
01:33:35,796 --> 01:33:36,716
 Нека остане Санем.

1622
01:33:38,466 --> 01:33:39,396
 Тој ќе ми помогне.

1623
01:33:44,396 --> 01:33:45,216
 Во ред

1624
01:33:47,266 --> 01:33:48,066
 Санем.

1625
01:33:49,466 --> 01:33:50,046
До канцеларијата.

1626
01:33:51,846 --> 01:33:53,028
 Не грижи се.

1627
01:34:02,746 --> 01:34:04,165
 Брат ми не одговори.

1628
01:34:04,724 --> 01:34:05,646
 Ќе се јавам пак.

1629
01:34:05,671 --> 01:34:08,441
 Господине Емре, оваа работа е се за сестра ми.

1630
01:34:08,696 --> 01:34:12,516
 Мислам, тој е некако злобен, но не некој што може да биде шпион.

1631
01:34:13,246 --> 01:34:15,746
 - Ќе го спасиш? - Не знам, Санем.

1632
01:34:16,016 --> 01:34:18,716
 Лејла е мојата десна рака. Не сакам да го изгубам.

1633
01:34:18,896 --> 01:34:20,396
 Но, ние имаме шпиони во компанијата.

1634
01:34:20,666 --> 01:34:22,396
 Сестра ми се сомнева во Лејла.

1635
01:34:22,396 --> 01:34:25,066
 - Но зошто? - Тој има проблем со мене.

1636
01:34:25,916 --> 01:34:28,116
 Тој ќе ја добие единствената личност на која можам да и верувам.

1637
01:34:31,016 --> 01:34:32,746
 Можеби сакаш да ми помогнеш?

1638
01:34:33,216 --> 01:34:35,446
 Што можам да направам за тебе?

1639
01:34:41,066 --> 01:34:43,566
Ако ја отпуштат Лејла, не можеш да останеш овде.

1640
01:34:48,016 --> 01:34:51,016
 Господине Емре, навистина ми треба оваа работа.

1641
01:34:51,096 --> 01:34:52,896
 Треба да заработам пари.

1642
01:34:55,566 --> 01:34:57,416
 Сан, извини.

1643
01:34:57,516 --> 01:34:59,566
 Не сакам да бидам сведок на твојот разговор.

1644
01:35:00,516 --> 01:35:02,316
 На татко ти му требаат пари, нели?

1645
01:35:06,246 --> 01:35:07,246
 Јас ...

1646
01:35:07,816 --> 01:35:09,796
 Не сакам да го слушнеш.

1647
01:35:10,396 --> 01:35:11,443
 Да

1648
01:35:11,646 --> 01:35:14,466
 Да, но ќе го завршам. Нема проблем

1649
01:35:16,066 --> 01:35:17,272
 Јас не мислам така.

1650
01:35:26,596 --> 01:35:27,888
 40.000, нели?

1651
01:35:39,266 --> 01:35:40,816
 Да го отплати долгот на татко ти.

1652
01:35:46,346 --> 01:35:48,116
 Господине Емре, не можам да го прифатам ова.

1653
01:35:48,316 --> 01:35:51,246
 Тоа се многу пари. Како да платам за тоа?

1654
01:35:51,316 --> 01:35:53,066
 Ова е речиси мојата годишна плата.

1655
01:35:53,091 --> 01:35:54,741
Потоа ќе работиш овде една година.

1656
01:35:56,246 --> 01:35:58,516
 Жал ми е, нема да прифатам.

1657
01:36:05,416 --> 01:36:06,196
 Санем!

1658
01:36:06,866 --> 01:36:08,846
 Види, брат ти може да ја изгуби работата.

1659
01:36:08,871 --> 01:36:10,377
 Татко ти е во тешка ситуација.

1660
01:36:10,696 --> 01:36:12,632
 Дозволете ми да го направам тоа за вас, во ред?

1661
01:36:15,166 --> 01:36:16,166
 Ајде да одиме

1662
01:36:22,596 --> 01:36:23,474
 Во ред

1663
01:36:24,046 --> 01:36:28,896
 Добро, но ќе работам навистина напорно. Нема да ве разочарам. Те молам, не грижете се, во ред?

1664
01:36:28,921 --> 01:36:29,903
 Вонредна

1665
01:36:31,566 --> 01:36:34,846
 Секако, морам да докажам дека ти дадов аванс.

1666
01:36:38,746 --> 01:36:40,196
 Потпишете се овде.

1667
01:36:45,496 --> 01:36:46,116
 Вонредна

1668
01:36:47,696 --> 01:36:50,266
 Навистина си добар човек. Ви благодарам многу!

1669
01:36:50,291 --> 01:36:51,457
 Добредојдовте

1670
01:36:51,916 --> 01:36:55,946
Види, брат ми е нешто смислено, а шпионот е само бајка.

1671
01:36:55,971 --> 01:36:57,374
 Ќе го решиме случајот со Лејла.

1672
01:36:57,496 --> 01:36:58,796
 ќе ти помогнам

1673
01:36:59,196 --> 01:37:00,846
 И ќе ми помогнеш, добро?

1674
01:37:01,546 --> 01:37:03,296
 Добро, како сакаш.

1675
01:37:03,296 --> 01:37:04,319
 Многу убаво

1676
01:37:04,716 --> 01:37:06,916
 Бидете мои очи и уши. Не прашав ништо повеќе.

1677
01:37:06,996 --> 01:37:08,566
 Не кажувај ништо на брат ми.

1678
01:37:08,766 --> 01:37:10,816
 Но, сестра ми дефинитивно ќе ме праша.

1679
01:37:10,816 --> 01:37:11,942
 Не му кажувај.

1680
01:37:11,996 --> 01:37:15,446
 За да избегнете дополнителна забуна, направете како што велам.

1681
01:37:17,346 --> 01:37:19,016
 - Комбинирано. - Извонредно.

1682
01:37:20,416 --> 01:37:22,757
 Ти си добар човек. благодарам

1683
01:37:23,796 --> 01:37:26,166
 - Сега да се фатиме за работа. - Забавувајте се на работа.

1684
01:37:37,996 --> 01:37:39,546
 Дали гледаш

1685
01:37:39,646 --> 01:37:43,346
За малку ќе му ја дадоа мојата убава сестра на Зеберчет.

1686
01:37:43,346 --> 01:37:46,546
 Драга моја, сè уште никој не откажал. Вечерта ќе дојдат да го бараат Сан.

1687
01:37:46,546 --> 01:37:49,816
 Што сакаш да кажеш? Рекоа ако Санем добие работа нема да му дадат.

1688
01:37:50,046 --> 01:37:52,121
 не знам. Се разбира, Музафер инсистираше.

1689
01:37:52,146 --> 01:37:55,835
 Сè уште е како арогантно момче, а веќе го брка Сан.

1690
01:37:55,860 --> 01:37:57,490
 Тоа значеше дека тој беше момче со силна волја.

1691
01:37:58,046 --> 01:38:00,466
 Мислам дека зборот „страшно“ повеќе одговара.

1692
01:38:04,216 --> 01:38:05,646
 Мевкибе си оди, молчи.

1693
01:38:06,016 --> 01:38:07,446
 Што е работата, девојки?

1694
01:38:09,066 --> 01:38:11,146
Разбуди се, разбуди се, уморен. Морам да ја фарбам косата.

1695
01:38:11,146 --> 01:38:12,546
 Забавувајте се на работа.

1696
01:38:12,720 --> 01:38:14,740
 Добре дојдовте, добредојде.

1697
01:38:14,846 --> 01:38:17,566
 Брзам, Мелахат. Ќе си ја поправам косата и ќе си одам.

1698
01:38:18,566 --> 01:38:21,166
 Подготовки за ноќта?

1699
01:38:21,166 --> 01:38:24,546
 О, многу е убаво. Денес е ноќта на барањата. Забавна работа!

1700
01:38:24,546 --> 01:38:26,696
 Мелош, зошто си овде?

1701
01:38:27,046 --> 01:38:29,646
 Погледнете ги моите корени. Дали разбираш

1702
01:38:29,846 --> 01:38:32,696
 Затоа дојдов, не затоа што сакав.

1703
01:38:33,246 --> 01:38:36,466
 И јас не сакам. Музафер инсистираше, па дојдов.

1704
01:38:48,416 --> 01:38:49,446
 Лејла?

1705
01:38:50,088 --> 01:38:51,858
 Што правиш сега овде?

1706
01:38:51,946 --> 01:38:54,246
 Не е ништо, мамо. Дојдов да се подготвам за вечерта.

1707
01:38:54,558 --> 01:38:55,958
Добро, ќе си одам дома.

1708
01:38:55,991 --> 01:38:57,171
 Во ред, десно дете.

1709
01:39:00,216 --> 01:39:02,066
 - Алах ... - Ајде, оди.

1710
01:39:02,091 --> 01:39:04,341
 Не менувај многу, во ред?

1711
01:39:06,446 --> 01:39:09,396
 - Па, како да го направиме тоа? - Како минатата недела.

1712
01:39:12,246 --> 01:39:13,198
 Дојди види.

1713
01:39:16,596 --> 01:39:17,580
 Санем?

1714
01:39:18,046 --> 01:39:18,913
 Санем?

1715
01:39:19,066 --> 01:39:20,396
 Ме исплашивте!

1716
01:39:20,396 --> 01:39:22,396
 Ме плашиш.

1717
01:39:22,396 --> 01:39:25,066
 За малку ќе ме фати паника, ќе добиеш отказ. Кога ќе одиш?

1718
01:39:25,466 --> 01:39:28,566
 не знам. Разговарав со господинот Емре. Не ме отпушти.

1719
01:39:28,566 --> 01:39:31,296
 Ние сме на линија. Не заборавајте го тоа, во ред?

1720
01:39:31,296 --> 01:39:33,166
 Ако направите уште една грешка тогаш ...

1721
01:39:33,191 --> 01:39:34,871
 - Одам. - Да

1722
01:39:35,166 --> 01:39:37,896
 Џејси и другите, дојди со мене.

1723
01:39:38,116 --> 01:39:40,866
 Сепак, се предомислив. Ќе останеш овде

1724
01:39:41,496 --> 01:39:42,891
Џејси ќе оди со мене.

1725
01:39:42,916 --> 01:39:43,940
 Добро.

1726
01:39:45,446 --> 01:39:47,446
 Јас се викам Санем

1727
01:39:47,446 --> 01:39:49,846
 Сега ќе ти биде името. Подобро земете го.

1728
01:39:49,846 --> 01:39:50,946
 нема да прифатам

1729
01:39:51,166 --> 01:39:52,296
 Тој не може да го направи ова.

1730
01:39:53,666 --> 01:39:55,269
 Дај ми го овде.

1731
01:39:59,396 --> 01:40:01,396
 Брадестиот човек се вика Кашу.

1732
01:40:01,596 --> 01:40:02,715
 Чекај

1733
01:40:07,796 --> 01:40:10,466
 - Ти благодарам, Ѓулиз. - Добре дојдовте.

1734
01:40:10,466 --> 01:40:14,446
 Ѓулиз, знаеш се што се случува во оваа канцеларија, нели?

1735
01:40:14,746 --> 01:40:17,266
 Да, што сакате да знаете?

1736
01:40:17,266 --> 01:40:20,296
 Има некој со брада во операта.

1737
01:40:20,296 --> 01:40:22,296
 <i> се јави Ајхан. </i>

1738
01:40:22,446 --> 01:40:23,930
 Е? Што се случи потоа?

1739
01:40:24,266 --> 01:40:25,686
 Ништо Што можеше да се случи?

1740
01:40:26,296 --> 01:40:27,946
 Ајде да разговараме подоцна.

1741
01:40:27,946 --> 01:40:30,516
- За што? Чекај, кажи ми. - Забавувајте се на работа.

1742
01:40:33,146 --> 01:40:33,896
 Здраво

1743
01:40:33,896 --> 01:40:37,996
 Сестро, дали ќе ти побараат рака и да имаш работа?

1744
01:40:37,996 --> 01:40:39,996
 Да, ќе, за жал.

1745
01:40:40,216 --> 01:40:43,696
 Дома, зборуваат за врапчиња и гулаби. Не знам, не разбирам.

1746
01:40:43,696 --> 01:40:45,666
 Ништо не смени тоа што се вработив.

1747
01:40:45,666 --> 01:40:47,646
 Денеска бев отпуштен, но всушност не бев отпуштен.

1748
01:40:47,646 --> 01:40:49,496
 И потоа повторно пукаа, а потоа ме вратија.

1749
01:40:49,496 --> 01:40:54,966
И тогаш сестра ми беше речиси отпуштена. Се обидувам да го натерам да го врати. Јас сум дел од заговорот, Ајхан.

1750
01:40:54,966 --> 01:40:56,346
 Каков заговор?

1751
01:40:56,346 --> 01:40:58,116
 Ќе ти кажам нешто. Да не е ова агент?

1752
01:40:58,116 --> 01:41:00,896
 Сè е заплеткано овде. Овде има многу лоши луѓе.

1753
01:41:00,996 --> 01:41:03,966
 А тука е и твојот брат, но тој е добар. Тој ме спаси.

1754
01:41:04,016 --> 01:41:07,146
 Тој ми довери тајна задача, но тоа го правиме со добра волја.

1755
01:41:07,146 --> 01:41:09,646
 Ќе го направам тоа затоа што што остана?

1756
01:41:09,646 --> 01:41:11,496
 Јас сум среде чуден настан.

1757
01:41:11,496 --> 01:41:12,916
 Но, никој не знае.

1758
01:41:13,116 --> 01:41:15,266
Ништо не ми е јасно

1759
01:41:15,316 --> 01:41:17,616
 Добро, ајде да разговараме навечер кога ќе ти дојдат при рака.

1760
01:41:17,616 --> 01:41:19,446
 Те молам не кажувај го тоа.

1761
01:41:19,446 --> 01:41:21,346
 Не сакам повеќе да одам дома.

1762
01:41:32,966 --> 01:41:35,316
 Проверете нè! За волја на Бога, погледнете нè!

1763
01:41:35,316 --> 01:41:37,077
 Низ Истанбул ...

1764
01:41:37,116 --> 01:41:39,416
 Одам кај Мевкибе да ја побарам раката на неговата ќерка...

1765
01:41:39,416 --> 01:41:42,066
 Мамо, не го прави тоа повторно и повторно. За ова ќе разговараме дома.

1766
01:41:42,066 --> 01:41:44,066
 Што велат тие? Дека треба да стигнеме навечер.

1767
01:41:44,096 --> 01:41:46,183
 Значи, што значи ова? Дека ќе ме дадат на ќерка ти.

1768
01:41:46,496 --> 01:41:48,696
Сине, имам неколку прашања за мајка му.

1769
01:41:48,721 --> 01:41:50,841
 Не сум против Сан, побогу!

1770
01:41:51,446 --> 01:41:54,716
 Се работи за неговата мајка Мевкибе. Не го сакав уште од мал.

1771
01:41:54,716 --> 01:41:58,796
 Само не се расправај со Мевкибе, но не се расправај со Мевкибе.

1772
01:41:58,796 --> 01:42:00,266
 Ќе ја побараме раката на девојката и ќе одиме.

1773
01:42:00,266 --> 01:42:01,896
 Добро, ќе го имаме одговорот и ќе одиме.

1774
01:42:01,896 --> 01:42:04,096
 Ајде, дај Боже! Ајде, дај Боже!

1775
01:42:04,896 --> 01:42:05,796
 Дај Боже!

1776
01:42:19,566 --> 01:42:22,866
 О, Боже мој! Дајте му здрав разум. Алах, Алах!

1777
01:42:23,896 --> 01:42:26,046
 Ќерко, разбуди се! Дали си приведен?

1778
01:42:26,046 --> 01:42:27,141
 мајка

1779
01:42:27,316 --> 01:42:28,346
 Разбуди се, разбуди се.

1780
01:42:28,996 --> 01:42:30,816
Мајка ти полудува.

1781
01:42:32,466 --> 01:42:35,096
 Мевкибе, побогу. Мојата убава сопруга!

1782
01:42:35,316 --> 01:42:37,746
 До сега молчев, но ...

1783
01:42:37,746 --> 01:42:39,846
 Ќе бидеме понижени од нашите соседи.

1784
01:42:39,846 --> 01:42:43,746
 Те молам, не го кажувај тоа, Нихат. Јас сум на граница.

1785
01:42:43,746 --> 01:42:46,696
 Чистам и готвам од сабајле. Јас сум многу уморен.

1786
01:42:46,696 --> 01:42:49,516
 Сакаш, Мевкибе. Дали го сакаме ова?

1787
01:42:49,516 --> 01:42:54,346
 Што направивте? Од сабајле направивте тесто за вашата ќерка, што нема да го испуштиме.

1788
01:42:54,566 --> 01:42:56,026
 Дали си луд Мевкибе?

1789
01:42:56,466 --> 01:42:59,016
 Јас сум луд, господине Нихат, луд.

1790
01:42:59,146 --> 01:43:01,766
Ова нема да се случи ако не ја поддржувате премногу вашата најмлада ќерка.

1791
01:43:01,996 --> 01:43:03,166
 Јас поддржувам.

1792
01:43:04,246 --> 01:43:06,716
 Сè уште не давам доволно поддршка. Таа е добра девојка. Што е ова

1793
01:43:06,716 --> 01:43:07,816
 Јас не сум за.

1794
01:43:07,816 --> 01:43:09,446
 - Стани од таму, принцеза! - Стани од таму, принцеза!

1795
01:43:12,646 --> 01:43:16,399
 Нема работа, но не му е гајле, оди со главата над облаците, но не му е грижа. Што друго, господине?

1796
01:43:17,416 --> 01:43:19,746
 Рече дека ќе стане писател и ќе оди во Алапос.

1797
01:43:19,846 --> 01:43:21,366
 - Галапагос! - Галапагос!

1798
01:43:21,366 --> 01:43:24,146
 Па Галапла.. Која е разликата?

1799
01:43:24,716 --> 01:43:26,589
А главата ти е на место Мевкибе?

1800
01:43:26,796 --> 01:43:28,846
 Те прашувам Дали ја имаш главата на место?

1801
01:43:29,246 --> 01:43:32,716
 Од сабајле се подготвуваме за породување девојчиња што нема да го пренесеме.

1802
01:43:33,966 --> 01:43:36,619
 Па, честитки, еве ги дојдоа. Оди.

1803
01:43:36,966 --> 01:43:37,996
 Пушти.

1804
01:43:49,446 --> 01:43:51,416
 Дали сме подготвени, тато?

1805
01:43:56,412 --> 01:43:57,466
 Добра ноќ

1806
01:43:57,466 --> 01:43:58,696
 Имајте убава вечер.

1807
01:44:03,766 --> 01:44:06,446
 Брате Халил, те барав. Отидов во продавница, но ти не беше таму.

1808
01:44:07,466 --> 01:44:09,296
 Земи го тоа се пари за нашиот долг.

1809
01:44:13,746 --> 01:44:14,880
 Госпоѓица Санем.

1810
01:44:15,616 --> 01:44:17,246
 Од каде ги добивте овие пари?

1811
01:44:17,966 --> 01:44:20,046
 Не само лоши луѓе, брате Халил.

1812
01:44:20,416 --> 01:44:22,216
 И сега ајде да се договориме.

1813
01:44:23,116 --> 01:44:25,546
Меуи нема да знае дека го платив твојот долг. Разберете

1814
01:44:25,546 --> 01:44:27,316
 Во ред, во ред. гледам.

1815
01:44:27,846 --> 01:44:28,814
 Многу убаво

1816
01:44:28,916 --> 01:44:29,917
 Ова е добро.

1817
01:44:32,696 --> 01:44:34,108
 А документи за мене?

1818
01:44:34,196 --> 01:44:36,146
 Во ред, во ред. Нема да ти ги јадам документите.

1819
01:44:39,566 --> 01:44:40,462
 Земете го.

1820
01:44:42,766 --> 01:44:45,166
 Се ќе се реши кога ќе го решам проблемот поврзан со Зеберцет.

1821
01:44:45,166 --> 01:44:46,245
 Зеберсет?

1822
01:44:46,366 --> 01:44:47,846
 Што се случи, брат Халил? Што е со тоа?

1823
01:44:47,871 --> 01:44:49,491
 Само прашувам.

1824
01:44:55,519 --> 01:44:57,389
 Сето ова не е точно.

1825
01:44:58,316 --> 01:44:59,896
 Брат ми не дозволува да дојдат.

1826
01:45:00,196 --> 01:45:01,646
 Нема да ми дадат рака.

1827
01:45:02,096 --> 01:45:04,046
 Нема да се омажам за Зеберцет за ништо на овој свет.

1828
01:45:05,046 --> 01:45:06,946
И воопшто нема Зеберце.

1829
01:45:07,196 --> 01:45:09,816
 Сето тоа е ноќна мора.

1830
01:45:20,996 --> 01:45:22,896
 Дојдовте рано.

1831
01:45:22,896 --> 01:45:24,216
 Здраво драг Сан!

1832
01:45:24,296 --> 01:45:26,866
 Цветовите се малку овенат бидејќи ги купив вчера.

1833
01:45:26,866 --> 01:45:27,966
 Земете ги.

1834
01:45:30,246 --> 01:45:33,396
 Санем, ајде да одиме принцезо. Направете кафе. Ајде да одиме

1835
01:45:44,616 --> 01:45:47,466
 - Што правиш. - Девојко, каде си? Зошто одземате толку долго?

1836
01:45:47,466 --> 01:45:50,896
 Не знам. Решив да направам нешто необично и да облечам фустан.

1837
01:45:50,896 --> 01:45:53,046
 И за вас сè е навистина интересно, се испоставува.

1838
01:45:53,046 --> 01:45:53,846
 Да, нели.

1839
01:45:53,846 --> 01:45:55,446
 Ајде, земете ги очилата.

1840
01:45:56,666 --> 01:45:58,046
 Многу интересно!

1841
01:45:58,046 --> 01:45:59,766
 Колку емоции!

1842
01:45:59,766 --> 01:46:01,666
Дај ми чаша.

1843
01:46:02,166 --> 01:46:04,666
 Знаете, тоа не е затоа што ми се допаѓа.

1844
01:46:04,896 --> 01:46:07,016
 Сакаат да ме исплашат.

1845
01:46:07,016 --> 01:46:07,991
 Но зошто?

1846
01:46:08,016 --> 01:46:10,174
 Па дозволете ми да ја држам работата со моите раце и нозе. Тие го сакаат тоа.

1847
01:46:10,646 --> 01:46:12,246
 Секако пријатели

1848
01:46:12,246 --> 01:46:16,496
 Вујко ми не ја пушта неговата убава ќерка да оди во Зеберчет.

1849
01:46:16,496 --> 01:46:18,496
 Здраво! И опушти се малку, сестро.

1850
01:46:18,496 --> 01:46:19,746
 Ве молиме опуштете се

1851
01:46:19,746 --> 01:46:21,596
 Како да се опуштам, Ајхан?

1852
01:46:21,646 --> 01:46:25,816
 Вечерва ќе остане во историјата на мојот живот како потсетник на фактот дека Зеберцет дојде да ми ја побара раката!

1853
01:46:27,946 --> 01:46:29,016
 Можеби можам да пијам отров?

1854
01:46:29,016 --> 01:46:31,116
 Не биди глуп брат. Бог да ти прости!

1855
01:46:31,216 --> 01:46:34,556
Ќе ти кажам нешто. Земете го кафето, да посолеме.

1856
01:46:34,596 --> 01:46:36,596
 Продолжи. Ајде да додадеме малку зачини.

1857
01:46:36,596 --> 01:46:38,166
 - Прашаа?! - Боже!

1858
01:46:38,166 --> 01:46:40,966
 Можеш ли конечно да престанеш да влегуваш во паркот?

1859
01:46:40,966 --> 01:46:42,371
 Дали татко ти ти подаде рака?

1860
01:46:42,396 --> 01:46:44,746
 Само што направив кафе, сестро Мелахат.

1861
01:46:44,746 --> 01:46:46,916
 Не додавајте шеќер. Ајде, ќе се качам.

1862
01:46:46,916 --> 01:46:48,646
 Направете го тоа! Не пропуштајте ништо!

1863
01:46:48,646 --> 01:46:50,596
 Не разбирам како целата околина е привлечена од ова.

1864
01:46:52,316 --> 01:46:53,966
 Земете го! Додадете доволно, доволно!

1865
01:46:53,966 --> 01:46:56,646
 Вистината? Можеби треба да го додадеме на крајот?

1866
01:46:59,946 --> 01:47:02,016
 Ќе седам малку па ќе си одам.

1867
01:47:02,016 --> 01:47:03,238
 Се разбира

1868
01:47:09,646 --> 01:47:12,696
Што е ова, Ајсун? Дали ти се случи нешто со прстот?

1869
01:47:12,746 --> 01:47:16,046
 Ако си вкочанет, ќе донесам колонска вода. Ќе се чувствувате подобро.

1870
01:47:16,666 --> 01:47:17,967
 Не, добро сум.

1871
01:47:18,866 --> 01:47:21,266
 Ајсун, погледни зад софата.

1872
01:47:21,266 --> 01:47:23,346
 Мамо, не го прави ова.

1873
01:47:25,396 --> 01:47:27,366
 Ах, Мевкибе, ах!

1874
01:47:43,846 --> 01:47:44,966
 Топло жешко.

1875
01:47:46,766 --> 01:47:49,016
 Многу е тешко да се започне овој говор.

1876
01:47:49,846 --> 01:47:50,671
 Ајде да одиме

1877
01:47:52,096 --> 01:47:54,096
 Децата се пријатели долго време.

1878
01:47:54,166 --> 01:47:55,546
 Тие се согласуваат едни со други.

1879
01:47:55,546 --> 01:47:56,974
 Не, не се согласуваме.

1880
01:47:57,216 --> 01:47:59,246
 Тие се согласуваат едни со други.

1881
01:47:59,666 --> 01:48:01,846
 По волјата на Алах пренесена од пророкот ...

1882
01:48:01,846 --> 01:48:05,196
... ја бараме раката на вашата ќерка Санем за нашиот син Музафеа.

1883
01:48:05,391 --> 01:48:08,041
 Јас имам работа, но брат ми веќе нема. Нека се ожени.

1884
01:48:08,066 --> 01:48:09,010
 Санем!

1885
01:48:09,166 --> 01:48:11,396
 Лејла, дали си отпуштен?

1886
01:48:11,716 --> 01:48:13,366
 Мамо, не е така.

1887
01:48:13,566 --> 01:48:15,716
 Не ми рече да најдам работа?

1888
01:48:15,716 --> 01:48:17,816
 Го најдов! Брат ми нема работа, нека се ожени.

1889
01:48:17,816 --> 01:48:19,416
 Девојко, те отпуштија?

1890
01:48:19,596 --> 01:48:20,466
 Одговори ми девојче!

1891
01:48:20,466 --> 01:48:23,496
 Мамо, ова не е оставка. Тоа е еден вид компензација.

1892
01:48:23,496 --> 01:48:24,246
 Мевкибе!

1893
01:48:24,246 --> 01:48:25,366
 Чекај малку!

1894
01:48:25,366 --> 01:48:26,816
 Кој те спречи да работиш, ќерко?

1895
01:48:26,816 --> 01:48:31,316
Дојде новиот газда. Дојде и рече „3 дена“. Не разбирам што сака да каже.

1896
01:48:31,316 --> 01:48:32,716
 Не бараме работа.

1897
01:48:32,796 --> 01:48:37,396
 Дојдовме да ја побараме раката на вашата ќерка Сан за нашиот син Музафер!

1898
01:48:37,421 --> 01:48:39,091
 Те молам одговори, Нихат.

1899
01:48:39,646 --> 01:48:41,196
 А зошто да одговорам Мевкибе?

1900
01:48:41,196 --> 01:48:43,966
 Ти ги донесе овие луѓе овде. Еве зошто ќе одговорите!

1901
01:48:44,046 --> 01:48:45,666
 Погледнете! Дај ми одговор! Откажете се!

1902
01:48:45,666 --> 01:48:48,066
 Го очекуваме вашиот одговор, господине Нихат. Слушнавме.

1903
01:48:48,146 --> 01:48:49,446
 Потоа, ќе ти одговорам.

1904
01:48:49,446 --> 01:48:53,496
 Ве молиме дајте ни малку време. Да размислиме и ќе одговориме.

1905
01:48:53,766 --> 01:48:56,746
Тато, не двоумете се. Одговорете веднаш.

1906
01:48:56,746 --> 01:48:58,246
 Да, да! Одговорете веднаш!

1907
01:48:58,366 --> 01:49:00,046
 Убаво зборуваш, Музафер.

1908
01:49:03,066 --> 01:49:04,246
 Музафер, што се случи?

1909
01:49:04,366 --> 01:49:05,816
 Сине, што ти е?

1910
01:49:06,996 --> 01:49:08,546
 Нешто му се случи!

1911
01:49:08,546 --> 01:49:09,546
 Што се случува

1912
01:49:09,546 --> 01:49:10,816
 Нешто се случи! Седнете!

1913
01:49:12,196 --> 01:49:13,396
 Бегај! Бегај! Донеси вода!

1914
01:49:13,396 --> 01:49:14,616
 Бегај! Донеси вода брзо! Бегај! Бегај!

1915
01:49:14,616 --> 01:49:16,346
 Музафер! Нема телефон?

1916
01:49:16,346 --> 01:49:18,896
 Користете вода! Соблечи ја вратоврската!

1917
01:49:18,896 --> 01:49:20,016
 Ајде, бегај.

1918
01:49:30,546 --> 01:49:32,646
 Се испостави дека невработеноста е страшна.

1919
01:49:32,782 --> 01:49:35,616
 Се колнам, тој човек нема ни да живее.

1920
01:49:35,616 --> 01:49:37,416
 Сестро, штотуку добивте отказ. Не претерувајте.

1921
01:49:37,416 --> 01:49:39,408
Но, за мене тоа е како вечност, госпоѓице. Сан.

1922
01:49:40,296 --> 01:49:42,366
 Се колнам, и јас сум уморен. Која ноќ е?

1923
01:49:42,366 --> 01:49:45,116
 Брат! Со вас секоја вечер е авантура.

1924
01:49:45,116 --> 01:49:46,366
 Не кажувај ништо.

1925
01:49:46,446 --> 01:49:50,396
 се колнам. Ако ноќта на обврските е ваква, тогаш сакам да знам каков ќе биде вашиот брак, сестро.

1926
01:49:50,396 --> 01:49:51,966
 Не се глупирај, брат.

1927
01:49:51,966 --> 01:49:53,216
 Нема да има брак.

1928
01:49:53,216 --> 01:49:56,216
 Одлучено е. Нема да се омажам за Зеберцет.

1929
01:49:56,216 --> 01:49:58,516
 Ќе ме принудат ли? Во кој свет живееме?

1930
01:49:58,516 --> 01:50:00,716
 Го познавам од кога носеше пелени. Го познавам од кога пиев млеко.

1931
01:50:00,746 --> 01:50:03,416
Знам колку е страшно и страшно.

1932
01:50:03,546 --> 01:50:04,946
 Нека се ожени некој друг со неа.

1933
01:50:06,066 --> 01:50:07,966
 Можеш. Вие сте добар натпревар за него.

1934
01:50:07,966 --> 01:50:09,021
 О не

1935
01:50:13,996 --> 01:50:17,246
 Не плашиш, Зеберцет. Мислевме дека нешто лошо ти се случило.

1936
01:50:17,246 --> 01:50:18,846
 Не. Нема што да се грижиш, Сан.

1937
01:50:18,966 --> 01:50:21,546
 Нема да умрам додека не се омажам за тебе.

1938
01:50:21,566 --> 01:50:24,216
 Со Аллахова дозвола ќе живеам до тогаш.

1939
01:50:32,746 --> 01:50:33,746
 Бидете упорни

1940
01:52:24,166 --> 01:52:26,596
 Само не ја ставај оваа датотека во боја до црната, Сан.

1941
01:52:26,621 --> 01:52:28,021
 Канцеларијата на г-дин Емре?

1942
01:52:29,966 --> 01:52:32,446
 Секретарот ме испрати овде.

1943
01:52:32,446 --> 01:52:34,296
 Само нека биде, му го дадов на господинот Емре.

1944
01:52:34,296 --> 01:52:37,446
- Ве молиме внесете овде. - Добро, еве.

1945
01:52:38,766 --> 01:52:40,916
 - Нека ви биде лесна работата. Ви благодарам - Ви благодарам.

1946
01:52:41,766 --> 01:52:42,941
 како си?

1947
01:52:42,966 --> 01:52:45,273
 - Ви благодарам. А како си? - И јас сум добро.

1948
01:52:46,646 --> 01:52:48,366
 Јас сум многу гладен.

1949
01:52:48,366 --> 01:52:51,396
 Ајде да нарачаме салата со туна и чиа семе.

1950
01:52:51,396 --> 01:52:52,766
 И што е ова?

1951
01:52:53,346 --> 01:52:56,846
 Всушност, би било навистина убаво да се јаде тост од говедско месо и сирење, нели?

1952
01:52:56,871 --> 01:52:58,385
 Сега ова е лошо за мене.

1953
01:53:00,466 --> 01:53:05,316
 Навистина си атрактивна девојка. Фасциниран сум со вашиот дигестивен систем.

1954
01:53:48,366 --> 01:53:50,996
 Зошто Пак Кан може да трча толку бавно?

1955
01:53:50,996 --> 01:53:52,916
 Не оди бавно.

1956
01:53:55,566 --> 01:53:59,066
О, колку згодно изгледа денес во оваа сина кошула.

1957
01:54:00,166 --> 01:54:02,496
 Зошто згодните мажи секогаш изгледаат лути?

1958
01:54:02,816 --> 01:54:04,446
 Ќе разговараме и за тоа.

1959
01:54:09,966 --> 01:54:11,416
 Дали тој дојде овде?

1960
01:54:11,416 --> 01:54:13,516
 Да, да

1961
01:54:19,096 --> 01:54:20,175
 Санем.

1962
01:54:20,266 --> 01:54:23,666
 Те молам донеси ми ги сите проекти од последните три месеци во канцеларија.

1963
01:54:23,666 --> 01:54:26,816
 Добро Но, извинете, каде е вашата канцеларија?

1964
01:54:26,816 --> 01:54:28,387
 Таму е канцеларијата на татко ми.

1965
01:54:28,466 --> 01:54:30,216
 Добро, веднаш ќе те одведам.

1966
01:54:30,316 --> 01:54:32,166
 Донеси ги документите, ќе одам таму.

1967
01:54:38,846 --> 01:54:40,646
 Каде е фолдерот на проектот?

1968
01:54:41,266 --> 01:54:44,696
 Извадете ги сите темни папки од оваа полица и земете ги.

1969
01:54:45,266 --> 01:54:47,596
Или не грижете се, ќе земам сам.

1970
01:54:49,100 --> 01:55:08,760


1971
01:55:10,446 --> 01:55:11,723
Дали носите

1972
01:55:12,766 --> 01:55:13,906
Пазете се.

1973
01:55:14,966 --> 01:55:18,546
Ме плашиш. Мора да известите пред да влезете.

1974
01:55:23,146 --> 01:55:24,352
Што е ова

1975
01:55:29,066 --> 01:55:30,153
Хоби

1976
01:55:30,496 --> 01:55:31,589
Хоби?

1977
01:55:31,796 --> 01:55:33,896
Ахмет и Кашу - хоби?

1978
01:55:34,746 --> 01:55:35,928
Вонредна.

1979
01:55:41,366 --> 01:55:42,953
Мене ми помина.

1980
01:55:47,746 --> 01:55:50,516
<i> Се јави братот. </i>

1981
01:55:51,596 --> 01:55:55,066
Ова ... може ли да одам сега?

1982
01:55:55,066 --> 01:55:56,216
Се разбира

1983
01:55:57,466 --> 01:55:59,496
Тоа ќе биде најбезбедниот начин за нас.

1984
01:56:01,016 --> 01:56:01,976
Здраво

1985
01:56:08,716 --> 01:56:12,016
Што се случува во канцеларијата? Дали ти недостасувам? Кажи ми малку.

1986
01:56:12,041 --> 01:56:14,039
Времето овде е малку напнато.

1987
01:56:14,146 --> 01:56:15,249
Мислам дека е така.

1988
01:56:15,396 --> 01:56:16,416
Муабет.

1989
01:56:16,716 --> 01:56:20,566
Слушнете ме господине Емре, го испи кафето за точно 5 минути, нели?

1990
01:56:20,616 --> 01:56:21,949
 Добро, сфатив.

1991
01:56:22,066 --> 01:56:24,146
 - Јави ми се. - Се гледаме подоцна.

1992
01:56:33,316 --> 01:56:36,666
 Љубов, ти ја испратив папката по курир. Дали разбираш?

1993
01:56:37,416 --> 01:56:38,516
 Не. Што има во него?

1994
01:56:38,516 --> 01:56:40,996
 Црвена папка. Внатре има документи на компанијата.

1995
01:56:40,996 --> 01:56:43,366
 Вие како мој партнер мора да го потпишете.

1996
01:56:43,946 --> 01:56:45,366
 Дали сте ја виделе Џејси?

1997
01:56:45,366 --> 01:56:47,696
 Требаше да биде таму, но одамна го немам видено.

1998
01:56:47,696 --> 01:56:49,566
 Проверете што сака.

1999
01:56:50,366 --> 01:56:51,946
 Можеби е таму.

2000
01:56:52,616 --> 01:56:54,596
 Можете ли да го потпишете и да ми го вратите?

2001
01:56:54,846 --> 01:56:56,296
 Во ред, во ред.

2002
01:56:57,388 --> 01:56:58,158
 гледам

2003
01:57:02,716 --> 01:57:04,266
 Господине Емре, јас ...

2004
01:57:05,966 --> 01:57:08,616
О, извинете господине Емре!

2005
01:57:09,146 --> 01:57:10,896
 Штета!

2006
01:57:11,116 --> 01:57:13,446
 - Прости ми! - Ништо, ништо.

2007
01:57:13,866 --> 01:57:16,046
 Курир ќе ми донесе црвена папка.

2008
01:57:16,046 --> 01:57:17,946
 Штом дојде, јави ми се, добро?

2009
01:57:19,216 --> 01:57:21,081
 Папката стигна господине Емре.

2010
01:57:22,016 --> 01:57:23,904
 Што значи „пристигнува“? Каде е таа?

2011
01:57:24,066 --> 01:57:29,816
 Несакајќи, пастата била измешана со други документи. Донесов сè во канцеларијата на г. Може, како сака.

2012
01:57:30,646 --> 01:57:31,966
 Срање! Срање!

2013
01:57:31,966 --> 01:57:33,066
 Што се случи

2014
01:57:33,116 --> 01:57:34,816
 Сан, знаеш ли што правиш?

2015
01:57:34,816 --> 01:57:36,416
 Што направив пак господине Емре?

2016
01:57:36,416 --> 01:57:37,696
 Сега одете и земете ја оваа црвена папка.

2017
01:57:37,696 --> 01:57:39,096
Ако го видат моите браќа, ќе биде лошо за нас.

2018
01:57:39,096 --> 01:57:40,716
 Што има во оваа црвена папка?

2019
01:57:40,716 --> 01:57:41,696
 ќе кажам.

2020
01:57:42,296 --> 01:57:44,096
 Ако брат ми ја види оваа црвена папка со датотеки ...

2021
01:57:44,121 --> 01:57:46,049
 ... Лејла и ќе ја напуштиш работата.

2022
01:57:48,196 --> 01:57:51,646
 Господине Емре, заборавив дека господинот Чан е лошо момче.

2023
01:57:51,716 --> 01:57:55,646
 Не можам да антагонизирам никого. 25 години не можам да се споредувам ни со сестра ми, извини.

2024
01:57:55,716 --> 01:58:00,646
 Во ред, сега оди во канцеларијата на Кан, оттргни му го вниманието, земи ја црвената папка и јави ми се.

2025
01:58:00,716 --> 01:58:04,646
 Но, другите папки се црни. На г-дин Кан дефинитивно ќе му недостасувате.

2026
01:58:04,646 --> 01:58:06,816
Наместо тоа, ставете уште една празна црвена папка.

2027
01:58:07,396 --> 01:58:09,516
 морам да одам. Ме чекаат работи.

2028
01:58:11,666 --> 01:58:14,246
 Ѓулиз, можеш ли да испратиш во перална?

2029
01:58:14,246 --> 01:58:15,346
 Се разбира, господине Емре.

2030
01:58:17,316 --> 01:58:18,323
 Но, ...

2031
01:58:19,016 --> 01:58:21,446
 Како да ја добијам оваа датотека, господине Емре?

2032
01:58:23,946 --> 01:58:25,009
 Пријавете се

2033
01:58:29,396 --> 01:58:32,146
 Господине Кан, дојдов да чистам.

2034
01:58:32,946 --> 01:58:34,446
 Дојдовте да исчистите?

2035
01:58:34,816 --> 01:58:36,866
 Што ќе правиш. Да се ​​исчисти прозорецот?

2036
01:58:37,846 --> 01:58:40,266
 Не. Отстранете ја прашината од датотеките.

2037
01:58:40,266 --> 01:58:42,916
 Не го сфатив претходно. А облеката ти е бела.

2038
01:58:42,916 --> 01:58:45,216
 Ќе го исчистам за да не се извалкаш.

2039
01:58:46,196 --> 01:58:47,896
 Добро, исчисти.

2040
01:59:03,866 --> 01:59:07,296
Како и да е, ако ви треба нешто ве молам известете ме. Имам доволно време.

2041
01:59:07,321 --> 01:59:10,591
 Всушност постои една работа. Постои документ ...

2042
01:59:14,346 --> 01:59:15,869
 Да, изгледа вака.

2043
01:59:15,966 --> 01:59:19,116
 Можете ли да направите копија? Ќе ми помогнеш многу.

2044
01:59:20,046 --> 01:59:21,816
 Не можам да направам копија.

2045
01:59:23,366 --> 01:59:25,146
 Не можете да правите копии.

2046
01:59:25,596 --> 01:59:26,730
 Зошто

2047
01:59:27,796 --> 01:59:29,796
 Затоа што не знам како.

2048
01:59:32,066 --> 01:59:35,166
 Но, можеби ќе дојдеш со мене и ќе ме научиш?

2049
01:59:38,366 --> 01:59:41,616
 Имам подобра идеја. Прашај го Ѓулиз, тој ќе ти покаже.

2050
01:59:41,616 --> 01:59:43,666
 Навистина имам подобра идеја.

2051
01:59:44,216 --> 01:59:46,796
 Мислев дека треба да дојдеш со мене. Не останувај овде

2052
01:59:46,796 --> 01:59:50,966
Ќе ми покажеш зошто учителката Ѓулиз би ми се смеела кога ќе му кажам.

2053
01:59:50,966 --> 01:59:53,016
 И тогаш сите ќе ми се смеат.

2054
01:59:53,446 --> 01:59:55,287
 Те молам научи ме.

2055
01:59:56,896 --> 02:00:00,356
 Добро, добро, само затоа што тоа го побара од мене. Ајде да одиме

2056
02:00:04,481 --> 02:00:07,316
 - Ајде да одиме. - Покажи ми кој ти се смееше.

2057
02:00:11,446 --> 02:00:13,422
 Добредојдовте пријатели, лесна работа.

2058
02:00:15,146 --> 02:00:16,446
 Во ред тогаш.

2059
02:00:16,896 --> 02:00:19,096
 Ги земаме документите.

2060
02:00:20,516 --> 02:00:23,516
 Треба да биде на левата страна, а потоа затворете.

2061
02:00:24,216 --> 02:00:25,795
 Бараме хартија.

2062
02:00:26,996 --> 02:00:27,916
 Не постои.

2063
02:00:27,946 --> 02:00:30,716
 Затоа ставате чиста хартија.

2064
02:00:35,066 --> 02:00:37,616
 Сега кликнете на „OK“.

2065
02:00:37,616 --> 02:00:39,846
 Значи, овде и повторно, „Во ред“.

2066
02:00:40,066 --> 02:00:41,096
 И тогаш „почна“.

2067
02:00:45,396 --> 02:00:47,996
 Едноставно Дали разбирате

2068
02:00:48,146 --> 02:00:48,866
Се разбира

2069
02:00:50,246 --> 02:00:50,966
 Се гледаме повторно.

2070
02:01:15,866 --> 02:01:21,616
 ♪ Секој ден е нова надеж ♪

2071
02:01:23,616 --> 02:01:29,916
 ♪ Заборавете што се случи и следете го вашиот сон ♪

2072
02:01:31,446 --> 02:01:37,266
 ♪ Како што има стотици птици во моето срце ♪

2073
02:01:39,466 --> 02:01:47,166
 ♪ Прегрнете ги вашите соништа и летајте. \ НДојди, летај! ♪

2074
02:01:48,146 --> 02:01:51,779
 ♪ Гулаби на високонапонска жица ♪

2075
02:01:51,804 --> 02:01:55,820
 ♪ Легнат на тротоар, добро утро на сите вас ♪

2076
02:01:55,946 --> 02:01:59,996
 ♪ Врабец во песна, сосед на прозорец ♪

2077
02:02:00,046 --> 02:02:03,666
 ♪ сонлива љубов, добро утро за тебе ♪

2078
02:02:03,666 --> 02:02:07,728
 ♪ Гулаби на високонапонска жица ♪

2079
02:02:07,919 --> 02:02:11,840
 ♪ Осамени на тротоар, добро утро на сите вас ♪

2080
02:02:11,896 --> 02:02:16,016
 ♪ Врабец во песна, сосед на прозорец ♪

2081
02:02:16,096 --> 02:02:20,816
♪ сонлива љубов, добро утро за тебе ♪

2082
02:02:53,116 --> 02:02:54,396
 Слушам господине Емре.

2083
02:02:54,396 --> 02:02:56,016
 Дали имате папка?

2084
02:02:56,016 --> 02:02:59,396
 Не, сè уште го немам. Се преселив во вашата канцеларија за подобар изглед.

2085
02:02:59,396 --> 02:03:02,546
 Штом г-дин Кан ќе замине, ќе одам да го земам.

2086
02:03:02,796 --> 02:03:04,546
 Запомнете, дозволете ми да знам.

2087
02:03:04,896 --> 02:03:06,516
 Отидов на состанокот.

2088
02:03:06,996 --> 02:03:08,019
 Во ред

2089
02:04:05,596 --> 02:04:06,675
 Кажи го тоа.

2090
02:04:16,596 --> 02:04:18,405
 Што не е во ред, Сан? што бараш

2091
02:04:19,716 --> 02:04:22,346
 Дојдов да ги организирам моите папки.

2092
02:04:23,166 --> 02:04:25,996
 Има папки што не сум ги видел. Заборавив да го земам.

2093
02:04:26,316 --> 02:04:27,871
 Дојдов да го земам.

2094
02:04:29,316 --> 02:04:32,966
 Да, тоа е се. Има повеќе?

2095
02:04:33,548 --> 02:04:35,098
 Да, да.

2096
02:04:38,266 --> 02:04:39,448
 Може ли да заминам?

2097
02:04:39,546 --> 02:04:41,346
- Секако. Имајте убава вечер. - Ви благодарам.

2098
02:04:43,166 --> 02:04:44,246
 Имајте убава вечер.

2099
02:05:04,416 --> 02:05:06,316
 Не ги добив датотеките.

2100
02:05:07,116 --> 02:05:07,971
 Не ова...

2101
02:05:07,996 --> 02:05:09,646
 По ѓаволите!

2102
02:05:10,796 --> 02:05:12,740
 Нашите очекувања се зголемија оваа година.

2103
02:05:12,796 --> 02:05:15,065
 Очекуваме најава која ќе привлече уште поголемо внимание.

2104
02:05:15,096 --> 02:05:16,146
 Да, вистина е.

2105
02:05:16,196 --> 02:05:17,366
 благодарам

2106
02:05:18,166 --> 02:05:19,046
 <i> Повикот на Санем. </i>

2107
02:05:19,046 --> 02:05:21,816
 Извини, морам да одговорам. благодарам

2108
02:05:22,946 --> 02:05:24,466
 -Господине Емре. Санем?

2109
02:05:24,466 --> 02:05:26,616
 Господине Емре, завршивме, уништив се.

2110
02:05:26,616 --> 02:05:30,196
 Јас, како што рече, ја зедов црвената папка, но точната ја зеде г-дин Кан.

2111
02:05:30,221 --> 02:05:32,211
Како? Што се случува Кажи ми сè од почеток.

2112
02:05:32,616 --> 02:05:34,596
 Мислам, направив грешка.

2113
02:05:34,596 --> 02:05:36,746
 Поради мене, Пак Чан ја избра вистинската папка.

2114
02:05:36,746 --> 02:05:38,066
 Но, ти кажав.

2115
02:05:38,091 --> 02:05:41,221
 Реков дека не можам да го сторам тоа, ќе пропадне.

2116
02:05:41,616 --> 02:05:43,666
 Санем, смири се и брзо оди кај нас дома.

2117
02:05:43,666 --> 02:05:44,816
 До вашата куќа?

2118
02:05:44,816 --> 02:05:46,896
 - Каде е вашата куќа? - Ќе ти ја испратам моменталната локација.

2119
02:05:46,896 --> 02:05:50,346
 Господине Емре, што да правам таму? Боже, не дозволувај да полудам.

2120
02:05:50,816 --> 02:05:54,616
 Види, брат ми секоја вечер доаѓа дома, пресоблен и истрчува.

2121
02:05:54,616 --> 02:05:56,896
 Земете такси и стигнете таму, во ред?

2122
02:05:57,166 --> 02:05:59,066
Господине Емре, ова е лудост.

2123
02:05:59,066 --> 02:06:00,812
 Извини но...

2124
02:06:01,166 --> 02:06:03,646
 Санем, на многу важен состанок сум.

2125
02:06:03,646 --> 02:06:04,916
 Не можам да одам таму, мораш.

2126
02:06:04,916 --> 02:06:07,266
 Моите вработени ќе ги испратам дома. Влезете на задната врата.

2127
02:06:07,846 --> 02:06:09,221
 Жал ми е господине Емре.

2128
02:06:09,246 --> 02:06:11,696
 Не можам да го направам тоа, тоа е чекор предалеку.

2129
02:06:11,916 --> 02:06:13,003
 Санем.

2130
02:06:13,466 --> 02:06:16,396
 Љубезност, во замена за мојата.

2131
02:06:18,216 --> 02:06:20,096
 За брат ти.

2132
02:06:30,696 --> 02:06:32,496
 Извини што чекам, извини.

2133
02:06:36,346 --> 02:06:37,846
 Пуф, фф!

2134
02:06:37,846 --> 02:06:39,846
 <i> се јави Ајхан. </i>

2135
02:06:41,157 --> 02:06:42,021
 Ајхан

2136
02:06:42,046 --> 02:06:43,666
 Каде си Санем?

2137
02:06:43,666 --> 02:06:46,546
 - На чекор сум до влез во светот на криминалот. - Во светот на криминалот?

2138
02:06:46,546 --> 02:06:48,416
 што правиш

2139
02:06:48,416 --> 02:06:50,516
Ајхан, почнав да правам идиотизам како и обично.

2140
02:06:50,516 --> 02:06:52,446
 Одам во куќата на човекот чиј татко замина.

2141
02:06:52,446 --> 02:06:54,246
 Кој човек го остави татко му?

2142
02:06:54,246 --> 02:06:55,366
 Вистински шеф, душо.

2143
02:06:55,566 --> 02:06:57,646
 Нашиот шеф е многу убав човек. Има две деца.

2144
02:06:57,646 --> 02:06:59,946
 Помладиот, помладиот што ме вработи.

2145
02:06:59,946 --> 02:07:03,596
 Но, кога газдата патуваше, дојде неговиот најстар син, мислам, го даде друштвото.

2146
02:07:03,596 --> 02:07:04,866
 И сега тој ја води компанијата.

2147
02:07:04,866 --> 02:07:06,996
 Тој е копиле, се е откриено.

2148
02:07:06,996 --> 02:07:08,496
 И решив да помогнам.

2149
02:07:08,496 --> 02:07:09,896
 За добриот најмлад син.

2150
02:07:09,896 --> 02:07:14,566
Се најдов во страшна стапица. Освен тоа, добив голем чек и затоа имам проблем со главата Ајхан.

2151
02:07:14,566 --> 02:07:17,216
 Не знам што да правам, но не можам да ви кажам ништо бидејќи ветив.

2152
02:07:17,396 --> 02:07:19,216
 Боже! Боже!

2153
02:07:19,546 --> 02:07:20,346
 Сестри

2154
02:07:20,646 --> 02:07:24,396
 Види, ми се чини дека случајов со Зеберсет ти остава продолжение.

2155
02:07:24,646 --> 02:07:28,296
 Се прашував дали да те испратам на психолог?

2156
02:07:28,396 --> 02:07:30,746
 Освен ако сè уште не одам во затвор.

2157
02:07:30,746 --> 02:07:33,196
 И кога ќе стигнам таму, ќе ми донесеш долна облека, кошули, што и да е.

2158
02:07:42,316 --> 02:07:44,166
 што зборуваш

2159
02:07:44,216 --> 02:07:46,916
Види, почнуваш да ме плашиш.

2160
02:07:46,916 --> 02:07:49,896
 Мислиш дека не се плашам? Но тој терор нема да ме спаси.

2161
02:07:49,896 --> 02:07:51,416
 Сестрата мораше да се врати на работа.

2162
02:07:51,416 --> 02:07:55,216
 Морам да продолжам да работам таму, инаку ќе ме мислат со Зеберчет, а јас не го сакам тоа Ајхан.

2163
02:07:55,296 --> 02:07:56,496
 Спушти слушалка.

2164
02:08:01,646 --> 02:08:03,246
 По ѓаволите!

2165
02:08:55,396 --> 02:08:56,546
 Ах, Санем, ах.

2166
02:08:56,546 --> 02:08:58,816
 Што правиш во куќата на странец?

2167
02:09:32,696 --> 02:09:35,666
 Од денес па натаму, ќе правам се што ќе кажат мајка ми и сестра ми дека ќе купат балетски чевли.

2168
02:09:35,716 --> 02:09:37,146
 Па дури и со Зеберче добро ќе се однесувам.

2169
02:09:37,146 --> 02:09:38,741
 Само за да се ослободиме од овој проблем.

2170
02:09:43,392 --> 02:10:00,153
Фејсбук група: Дизи заедница Инстаграм: @DiziCommunity

2171
02:13:49,246 --> 02:13:50,566
 Што правиш овде

2172
02:13:53,896 --> 02:13:55,070
 Овој мирис.

2173
02:14:04,300 --> 02:14:05,720
 Истиот мирис.

2174
02:14:21,340 --> 02:14:26,680
 Фејсбук група: Дизи заедница Инстаграм: @DiziCommunity